level 6
七夕の夜空に、君を想う
作词:toya
作曲:toya
编曲:toya
呗:镜音リン 镜音レン
眠(ねむ)り始(はじ)める青空(あおぞら)に
笹(ささ)が奏(かな)でる子守歌(こもりうた)
远(とお)い场所(ばしょ)で同(おな)じ月(つき)を
あなたはどんな颜(かお)で见(み)ているの?
拭(ぬぐ)えない切(せつ)なさ
「今(いま)すぐあなたに会(あ)いたい」
独(ひと)り言(ごと)のように
呟(つぶや)く愿(ねが)いを拾(ひろ)って
叶(かな)うと信(しん)じていただけ
灯(とも)り始(はじ)める家(いえ)の窓(まど)
黒(くろ)い时间(じかん)が染(そ)まっていく
街(まち)は騒(さわ)ぎ
出会(であ)う人々(ひとびと)
仆(ぼく)は一人(ひとり)
待(ま)つだけの彦星(ひこほし)
一面(いちめん)に広(ひろ)がる
夜空(よぞら)に短册(たんざく)流(なが)して
あの空(そら)の向(む)こうの
君(きみ)まで届(とど)けと愿(ねが)った
悲(かな)しく绮丽(きれい)な夜空(よぞら)に
「会(あ)える」ことが辛(つら)いと知(し)って
「会(あ)えない」ことが苦(にが)いと知(し)って
拭(ぬぐ)えない切(せつ)なさ
「今(いま)すぐあなたに会(あ)いたい」
破(やぶ)れない约束(やくそく)
「必(かなら)ず迎(むか)えに行(い)くから」
あぁ、どうか神様(かみさま)
仆(ぼく)らの愿(ねが)いを见(み)つけて
この想(おも)いだけでも
届(とど)けて、あなたに・・・私(わたし)に
“もう一度(いちど)、仆(ぼく)らが会(あ)えますように”
“二人(ふたり)で一绪(いっしょ)に笑(わら)えますように”
2010年04月14日 10点04分