1.惠贞简直
太太
漂亮了,完全超乎我的预料,太喜欢惠贞了.2.两人严重避嫌.我这样说是有道理的.2.1 上台的时候两人站得最远,一般来说都是男女主角站在一起的, 象三顺剧组那样. 虽然小玄子又抱花又递纸巾的,但是觉得三顺他们非常自然,反观他们两人,觉得很不自然.2.2 也有那种私交不是很好的男女主角没有什么互动的,但是焕贞好象不是属于这种吧.对方获奖看两人的表情都是挺激动的,说实话两人看对方的表情都挺奇怪的.3. 看全剧回顾时,我觉得他们两个人的表情都很好玩.除了那两个暴笑的场景以外,基本上两个人的表情都挺严肃的.在看分手和电梯的戏时,看惠贞的样子好象有点要哭的样子, 直到演到婚礼的时候才笑了一下下.在分手和隧道的戏的时候, 姜的表情也是很严肃的, 直到看到唱歌伸出红心的时候才露出会心的笑容, 但是, 注意了, 他牙齿马上咬了咬下唇,忍住了笑,又回到了严肃的表情,不信自己去重看一遍.4. 好奇. 惠贞在得奖过后很激动,里面好象提到了感谢哥哥. 她好象只有两个姐姐应该没有哥哥,那么这个哥哥应该是指男朋友了. 莫非是罗列?哎.

应该感谢的是在熙,哼,总觉得他们两个有鬼,在心里

同意楼主的,我也注意惠珍发表感言的时候最后说的哥哥应该是男友,因为当时说完这话镜头并没给志焕(可志焕说白菜头的时候镜头给了惠珍),还有她在谢父母\姐姐\哥哥之前谢的剧组人员(当时镜头给了演公公的演员)时好象提到了志焕的名字,所以感觉这个哥哥该是男友吧.我们都快成侦探了.还有不知道志焕在一个人获的那个奖时提到白菜头什么了.

有点听不懂 谁会韩语? 给咱们翻译一下主持人采访他们2个的时候说了什么话? 为什么惠珍看起来很害羞的样子 难道主持人也调笑他们是一对??

我想补充几点：1。关于惠贞的美。韩佳人算韩国漂亮的了吧，但是昨天惠贞绝对是艳压全场。她的造型真的很棒， 状化得太漂亮了，而且她把头发批下来更好看。金善雅JJ，您实在应该把造型师给解雇了，瞧他昨天把你弄得那个俗不可耐的样子，简直破坏了三顺的形象。2。关于“哥哥”的称呼，应该是指男朋友，至于她男朋友还是不是罗列我就

期待着

顶一个!也可以同时发英文的。锻炼一下亲们国际交流的能力嘛。呵呵呵

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

佩服楼主我也想学学韩文

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

6楼,非常期待.

期待翻译阿！！！

说得非常好，有同感。期待你的翻译。

期待你和你朋友的翻译！！！！！！

飞舞的流光 期待你和你朋友的翻译！！！！！！

期待

真是过冬了，呵呵，大家都发福了！期待楼主的主意，新年快乐！众亲们，新年快乐！

叮叮咚咚叮叮咚咚叮叮咚咚