别的地名都是稍微改了一下名字，能对的上，为什么只有达喀尔
碧蓝航线吧
全部回复
仅看楼主
level 13
HiKARI 楼主
纽约是NY，简单易懂，
利物浦是利维浦，也就是改了个谐音，
圣彼得堡是圣彼德伯格，也是同样名字不同译法，
石勒苏益格-荷尔斯泰因州府基尔用听起来更英文的霍尔斯坦来音译，
布勒斯特则根本是布雷斯特的另外一种译法，
直布罗陀也用直布罗特来谐音
为什么只有达喀尔是这样子[怒]
第一次看到的时候我差点没把晚饭笑出来[怒]
2021年08月05日 13点08分 1
level 15
Rinyu🍀
[滑稽]
2021年08月05日 13点08分 2
🌸东吴孙鲁育🌸
查看41条回复
2021年08月05日 15点08分
HiKARI
我来翻译一下二楼的话：我对他表达的意思丁点不感兴趣，就是一群**既没画技又没脑子，画点乱七八糟的东西故弄玄虚，看上去细思极恐其实傻的不行，骗骗点击量和流量顺便让自己看着高深莫测
2021年08月05日 13点08分
HiKARI
有理有据，令人信服[真棒]
2021年08月05日 13点08分
恋ღ
＞＞＞点击查看76条回复
2021年08月06日 16点08分
level 14
VF-17海盗
咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯[滑稽]
2021年08月05日 13点08分 3
时空♋轮回
哒![滑稽]
2021年08月06日 00点08分
HiKARI
[怒]
2021年08月05日 13点08分
K-Wagen
海盗下蛋辣！500磅的那种！（跑）
2021年08月06日 07点08分
Flandreium
@K-Wagen 群炮猫时不时来丟1000磅[滑稽]
2021年08月06日 07点08分
level 13
deeptical
可能达喀尔现在属于塞内加尔，跟zz没啥关系？
2021年08月05日 14点08分 4
level 11
何况这是我
[滑稽]
2021年08月05日 16点08分 5
level 13
无敌小钢蛋♂
估计是打错字了？这个文案常犯的毛病[滑稽]
2021年08月05日 23点08分 8
level 15
君主💕
妲可儿
2021年08月06日 00点08分 9
level 7
我是菜🐶狗
反转了，咯是多音字，咯血，依旧是谐音
2021年08月06日 00点08分 10
M1A2HA1
咯血？
2021年08月06日 03点08分
超凶的拿拿酱💢
@M1A2HA1 咯(ka)血，指从呼吸道咯出血液[滑稽]
2021年08月06日 04点08分
level 12
逝水悢然º
我一直以为是达喀尔，我都没发现是咯
2021年08月06日 01点08分 12
level 11
欲向海天寻月去
我真还一直以为是碦
2021年08月06日 01点08分 13
level 13
KaiB
达嘎尔[滑稽]
2021年08月06日 02点08分 14
level 13
虚空警戒
因为是小黄鸡啊，咯咯咯咯咯咯嗒[滑稽]
2021年08月06日 02点08分 15
1 2 3 尾页