level 13
本剧主帖：
https://tieba.baidu.com/f?kz=417123943
level 13
雪の蝎
楼主
Pan的奶奶去世，一群人回乡下去参加葬礼。守夜的时候，亲戚朋友们开始打扑克赌钱消磨时间，这时警察来抓赌，大家各自逃散。Pan一把拉起上尉就跑：
泰文剧本来自官网mari
片源：雪中紫苑草
翻译：雪の蝎 / 晴子
特别感谢：官网Game
制作：雪の蝎
2010年04月12日 22点04分
3
泰文剧本来自官网mari
片源：雪中紫苑草
翻译：雪の蝎 / 晴子
特别感谢：官网Game
制作：雪の蝎
这段视频太有爱了，真想能看到中文字幕的。
2013年04月24日 03点04分
最后一点好好笑
2013年04月27日 14点04分
回复 伊一house :我也觉得好搞笑哦，在哪里可以看这部剧呀？![[狂笑]](/static/emoticons/u72c2u7b11.png)
2013年07月17日 04点07分
回复 欧阳伊汐6 :优酷上就有 可是是无字的
2013年07月19日 12点07分
![[飞吻]](/static/emoticons/u98deu543b.png)
![[拜]](/static/emoticons/u62dc.png)
level 12
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
level 7
level 7
![[大心]](/static/emoticons/u5927u5fc3.png)
我的眼里只有心~~
![[Kiss]](/static/emoticons/Kiss.png)
level 13
雪の蝎
楼主
回复：3楼
对前面的剧情理解的一点纠正：
按照泰国的习俗，往生者的亲属在守夜的时候要一直不断地在棺材前点上香，差不多每2个小时香烧完了就要点上新的。所以他们才开始打牌，主要是为了不让自己睡着。（不过后来变成了赌钱的性质，所以警察上门了...）
Thanks to K'Moo @ www.sornram.com for the correction.
2010年04月16日 23点04分
13
对前面的剧情理解的一点纠正：
按照泰国的习俗，往生者的亲属在守夜的时候要一直不断地在棺材前点上香，差不多每2个小时香烧完了就要点上新的。所以他们才开始打牌，主要是为了不让自己睡着。（不过后来变成了赌钱的性质，所以警察上门了...）
Thanks to K'Moo @ www.sornram.com for the correction.
level 7
