很喜欢奇葩说这个节目，所以最担心那天这个节目耻辱了。那就看不到那些精彩的语言和有趣的人了。
先说说甩锅这回事，有我们文化历史中斗争的积累和当下不断甩来的各种黑锅，这世上没有比我们更懂甩锅这事件的了，并不是说我们会甩，而是我们被甩的太多了，我们了解这些伎俩又深知被迫害的苦难。
甩锅就不用翻译了，意思很明白，虽然它的内涵丰富之极。如果不说甩锅的内涵，可以简单的讲，甩锅就是一种语言，就是“说”。
奇葩说这个节目全部的精彩都在这个“说”上。说这个东西是世上最没准的事。它可以光芒万丈，也可以淡而无味，更可以包装一切不能见光的所思所想。说是这世上最善伪装的东西，明明是见光死的想法，经过说的装扮就可以拿出来，让人听，让人接受，影响他人的所思所想。
敢于用“说"来命名节目，又以”说“做内容，在娱乐圈，文化圈，显示了它的影响力。
甩锅是说，是一种强加给谁的说，那比强加更高级的，就是影响他人思行的说。
一个词它和另一个词意思相近，但又有区别，一个宾语，一个定语。所以说出来一句话，把宾语当成定语来说，听着好象是那个意思，但总让人觉得有点怪。它是真实的意思，还是用来包了什么。
翻译翻译，什么叫耻辱。