level 1
未来抖闷骚
楼主
资料提供:Mirai翻译:AI--在亚洲各地的饮食怎么样?美味吗?京:这。。〔苦笑〕。当地人特意准备了他们心目中的高级料理来欢迎我们,可惜我们完全不能接受那些食物。--例如什么样的食物?京:壶内装满鸡脚的汤;还有,当我打算看看锅子里有什么东西时,怎知突然在汤中浮现出鸡头来。--呀哈哈哈哈哈〔笑〕京:我们后来将壶内的鸡脚和头取出,并拼合一起来玩耍,放在转盘上团团转--那是高级料理啊〔笑〕京:我们不是喜欢如麻婆豆腐般普通的食物吗?但对当地人来说,麻婆豆腐之类的食物是非常低下的。--平民的饭菜吧。京:嗯,所以给客人吃是一件极为失礼的事情。到了第二天,我们要求去一些较为平民化的店子吃饭,可是在饭菜中有鸡头出现,我们始终无法吃下,最后大家便换装去麦当劳了--十分平民化的BAND〔笑〕shinya:其中甚至有蛇的饭菜出现啊。每当去到那边的食店,在水槽不是有很多鱼吗?不记得在上海还是其他两处地方,那里的水槽除了有鱼和蟹外,旁边竟然还有蛇。。。真的忍受不了京:另外,那里有一种很豆〔腐〕很臭,于是大家便叫一向反映夸张的shinya闻一闻,他的反映正如我们想像中那么夸张[啊~呀!]地叫着很臭。能够看到他这样一面真的不错。〔笑〕--今次到亚洲各地均进行了很多访问吧,有什么感想吗?京:被问了很多预先想像不到的事情。例如[Dir en grey以前好像曾COPY L'Arc~en~Ciel呢?],[你们好像深受L'Arc~en~Ciel的影响啊!],我们听后便不停的否认〔笑〕--这很有趣〔笑〔京:还有,那边好像也有视觉系的BAND--在香港吗?京:不,在上海。他们也有来看我们的记者会。最初不时有拍照时段吗?那时我心想有一班怪人在拍摄我们的照片,原来那班人正是那队视觉系BAND。--。。。。。。当地的护卫像是并没有什么效用似的,就算记者会也可以任由fans进去。京:当地的所有事情我也未能理解。但这令我学习到band以外的东西--原来日本是那么规律的,国家不同的话,连日常事情也截然不同呢。--今后若有机会。会否在举行Asia tour?京:当然也希望啊,但我自己则较想去美国举行tour~
2005年12月30日 09点12分
1