今周は毎日のように忘年会です。　→　さすがにキツイ！とりあえず日本での忘年会は今日で终わり。 でも・・・・２５日から中国出张。これまた、酒がついてくる！それほど饮めない性质なので、年末に向けて、苦しい日々が・・・ 年を忘れるって言うのは、自分の年（年齢）のことならいいんだけど、今年一年、ご苦労様ってのは、つまらない気がする。むしろ、今年は终わりです、来年に向けて、みんな顽张ろうぜ！こんな感じで行きたいですよ。前向きってやつね。 明日はⅩmasなので、みんな个人で予定、あるんだろうね。无くても「あります」と见栄をはる方々もいらっしゃるでしょうが… 

至福のとき　补足 至福のときブログの続きを、マジでその日の日记に続けてしまった。 なんか中途半端なので、もう一度！この映画に兴味のある方、↓このサイトでご确认を！

天天听笔记さんへmsnのspacesを见ると、とても勉强になりました。特に、この言叶が大好き。それから、向上心が强すぎ利点ではないかもしれない。一歩一歩着実に进んでね、人间が一足飞びにもっとも高い水准に达することができない、でしょう、神童あるまいし、自分を见失わない、未来へ道に届いてね!”私は大学に入ってから、日本语を勉强した。もう、一年半间を経って、自分の水平はどうかと言うと、なかなか上手にならない。しかし、私はずっとこんな信念を持って、梦がある人は寂しくないと言うことである。来年に楽に过ごすのをお祈りします！宜しくお愿いいたします！

梦溪笔谈107さんに答え日本语结构うまくなりましたね、ただ1年间の勉强だからさ、そんな程度に达するマジですごい～勇気を出して、信念をもって梦のかける桥へ向けて、绝対成功できるよ。気张ってね