を紧いで谁かと笑っていた
tewotsuraide daregato waratteita
胸がドキドキなんだろう そんなゆめをみたの
monegadokidokinandarou son na yumewomitano
目を开くといつもと同じ月
mewohirakuto itsumoto onajitsuki
素敌な梦のはずなのに 胸痛いよ。。。
sutekinayumenohazunanoni munega itaiyo
涙なんて流さないわ 寂しくないんだもの
namidanantenagasanaiwa sabishikunaindamono
梦がくんた笑颜を 冻らせといたから
yumegakuntaegaowo konrasetoitakara
涙なんて流れないわ あたいは冷たいから
namidanantegasarenaiwa ataiwa tsumetaikara
どんなに寂しくて恋しくても 涙は流れないの
Donnanisabishikutekoishikutemo namidawanagarenaino
すぐ隣で 谁かが笑っいた
Sugudoraride darekagawaraiita
笑い返したら   消えちゃったそんなゆめをみたの
Waraikaishitara   kiecyattasonnayumewomitamo
胸に残る 不思议なこのきもち
Muneninoko   hushikinakonokimochi
嬉しい? 悲しい? 寂しい?だれんかおしえて
Ureshii?kanashii?sabishii?danrekaoshiete
涙なんて流さないわ 寂しくないんだもの
namidanantenagasanaiwa sabishikunaindamono
梦で感じためくもり 冻らせといたから
Yumedekanjitamekumori   konrasetoitakara
涙なんて流れないわ あたいは冷たいから
namidanantegasarenaiwa ataiwa tsumetaikara
どんなに寂しくて恋しくても 涙は流れないの
Donnanisabishikutekoishikutemo namidawanagarenaino
涙なんて流さないわ 寂しくないんだもの
namidanantenagasanaiwa sabishikunaindamono
梦を愿う心を 冻らせといたから
Yumeonegaiukokorowo   konrasetoitakara
涙なんて流れないわ あたいは冷たいから
namidanantegasarenaiwa ataiwa tsumetaikara
どんなに寂しくて恋しくても 涙は流れないの
Donnanisabishikutekoishikutemo namidawanagarenaino
ねぇ谁か闻いてよ あたいはひとりぼっち ?
nee darekakiiteyo   ataiwahitoribocchi
谁かそぼ居てよ 谁かあたためてよ
Darekasoboiteyo   dareatatameteyo
そしてそのまま 熔けてしまいたい
Soshitesonomama toketeshimaitai…
                 
                                

我做了个这样的梦 梦见有人牵着我的手 对我微笑
但我的心不知为何 一直扑通扑通地跳
睁开双眼 月亮还是跟往常一样
明明是那么美好的梦 却让人心痛…
我不会流泪 因为我一点也不寂寞！
连在梦里所见的笑容 也都被冻结了
我不会流泪 因为我是个冷漠的人
无论再怎么寂寞 再怎么眷恋 我也不会流泪
我做了个这样的梦 梦见有人在我的身边 对我微笑
当我也对他微笑的时候 他却消失不见了
残留在心里的 这种不可思议的感觉
是高兴？是悲伤？还是寂寞？ 有谁能告诉我吗
我不会流泪 因为我一点也不寂寞！
连在梦里感受到的温暖 也都被冻结了
我不会流泪 因为我是个冷漠的人
无论再怎么寂寞 再怎么眷恋 我也不会流泪
我不会流泪 因为我一点也不寂寞！
连祈求梦境成真的心灵 也都被冻结了
我不会流泪 因为我是个冷漠的人
无论再怎么寂寞 再怎么留恋 我也不会流泪
有谁能听我说吗 难道我便是孤单一人吗
有谁能陪在我身边吗 有谁能给予我温暖吗
然后永远就这样下去 让我的身心彻底融化吧★

也不会流泪

..

看见了那样的梦
紧握的双手
和谁一起欢笑过
胸中的悸动是怎么了
因为看到了那样的梦吗
睁开双眼
一成不变的夜色啊
明明应该是美好的梦
胸口却忍不住的疼
眼泪什么的已经流不出来
就像寂寞什么的啊
梦见的那张笑脸
已经渐渐的被冰冻
眼睛什么的已经流不出来
明明自己已经冰冷入骨
不管怎样的寂寞啊
眼泪已经流不出来
好想让谁
在身边一起欢笑
就算和他一起笑
便是这样的一个梦
胸中残留着
这份不可思议的心情
是开心？是悲伤？还是寂寞？
谁能来
眼泪什么的是不会流出来的
即使是很寂寞啊
梦中感受到的温暖
已经在此冰冻
眼泪什么的是不会再流出来的
我的心早已冷却
不管再怎么寂寞再怎么去想
绝不会让眼泪流下来
眼泪什么的绝对不会流出来
即使真的偶尔会寂寞
这颗充满梦想的心
已经被冰冻起来
眼泪已经抑制不住了
我早就已经冷到哭不出来了
即使再寂寞再想念
我也不要再哭
呐……
哪里有谁能告诉我
我真的只能一个人吗？
谁能来温暖着我，紧紧地……
抱着我