level 5
《วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล》(《Wang mue bon ba Narm ta kor lai》)
《手放肩上 眼泪流下》
บอกกับตัวเอง จะไม่ร้องไห้
bok gub dua eng ja mai rong hai
跟自己说 将不会哭泣
บอกกับหัวใจ ว่าเธอไปดีbok
gub hua jai waa ter pai di
告诉自己的心 你离开是好的
เพื่อชีวิตของเธอ ที่ดีกว่าวันนี้
peur chi wid kong ter tee di gwaa wun ni
为了你的生命 会比今日好
อย่างน้อยก็ควรยินดี ใช่ไหม
yung noi gor kwong yin di chai mai
至少应该替你高兴 对吧?
ไม่เห็นจะมีอะไรต้องกังวล
mai hen ja mi arai dong gung won
没看到有甚麼必须要担心的
ไม่เห็นจะมีเหตุผลต้องเสียใจ
mai hen ja mi hed pon dong sia jai
没看到有甚麼理由必须要伤心的
แต่พอเธอเดินเข้ามา
dae po ter dern kao ma
但是你一走过来
วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล
wung meur bon ba num da gor lai
把手放在我的肩膀上 我的眼泪就流下....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
专辑《Pleng Ruk》里的歌曲,非常感人!
小女不才,如果大家能帮我贴上歌曲就最好。
2010年04月11日 02点04分