舍友非奥迷但也看过不少作品，昨天突然戳我问赛刚的事，才知道这个b去看泰迦了，以下直播他的反应

本来也没在意，寻思看就看吧，今天这人又来烦我，发现事情好玩了起来

名场面来了

楼主先睡觉，让这个比先看，明天更

谢谢楼主，已经看麻了。

杰顿回那时候吧里褒贬不一，看看这位朋友什么看法

三人小队（x）
三重小队（√）
日本人能听出来“我们四个人是三重小队”

三人小队属实笑开了

惨 优信实惨

太真实了，不过这也算新生代奥先天的劣势了，集数太少了

老托确实涩一身都是捆绑

辣鸡新创华翻译祸害国人观众无数，因为“我们几个是三人小队”这句台词，泰迦三奥被认为没心没肺把优幸当作工具人，但是！！！这句话的日语原文说的是“我们四个，是tri-squad！”，这才是正确翻译！虽然tri的确是三的意思，但新创华把四去了只留下三，导致一堆国人观众以为泰迦不把优幸算进去，然而事实就是泰迦亲口说的“我们四个”！即使编剧和导演不行没能塑造好羁绊，也改变不了泰迦一直都有把优幸算进去的事实！结果新创华一句错误翻译导致一堆口嗨人玩梗
魔怔
了！