level 6
许泽羽
楼主
Nature's Law
自然法则
I tried to fight the feeling, the feeling took me down,
我努力抵抗着这将要把我击垮的感觉,
I struggle and I lost the day you knocked me out,
苦苦挣扎却又在你将我赶走的日子里迷失了自我。
Now everything’s got meaning and meanings bring me down,
我已看清了生活的真谛,但这世界让我渐渐失魂落魄,
I’m watching as the screening of my life plays out.
只好不断地看着生活的片断在我脑中回放。
Every day I fight these feelings,
每天都在和我的内心感觉进行争斗,
For your sake I will hide the real thing,
但为了你我只好隐瞒事实,
You can run all your life; or mine, I will chase...
这辈子我都会追随着你,直到时间消逝而去。。。
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对,
When your very bones believe them,
当你从骨子里相信这感觉,
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对,
But you have to follow nature’s law.
但你不得不遵从自然法则。
I’ll live with never knowing, if knowing’s gonna change,
世界变化得太快,我宁愿不知真相地生活下去,
I’ll stop the feeling growing, I will stay away,
我要试着不让这份感觉继续膨胀,所以只好远离现在的一切,
看了联想到神马????????
2010年04月10日 11点04分
1
自然法则
I tried to fight the feeling, the feeling took me down,
我努力抵抗着这将要把我击垮的感觉,
I struggle and I lost the day you knocked me out,
苦苦挣扎却又在你将我赶走的日子里迷失了自我。
Now everything’s got meaning and meanings bring me down,
我已看清了生活的真谛,但这世界让我渐渐失魂落魄,
I’m watching as the screening of my life plays out.
只好不断地看着生活的片断在我脑中回放。
Every day I fight these feelings,
每天都在和我的内心感觉进行争斗,
For your sake I will hide the real thing,
但为了你我只好隐瞒事实,
You can run all your life; or mine, I will chase...
这辈子我都会追随着你,直到时间消逝而去。。。
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对,
When your very bones believe them,
当你从骨子里相信这感觉,
You should never fight your feelings,
永远不要尝试和自己的内心感觉作对,
But you have to follow nature’s law.
但你不得不遵从自然法则。
I’ll live with never knowing, if knowing’s gonna change,
世界变化得太快,我宁愿不知真相地生活下去,
I’ll stop the feeling growing, I will stay away,
我要试着不让这份感觉继续膨胀,所以只好远离现在的一切,
看了联想到神马????????