【郁闷】在17代情书中张佑赫为什么提到这个?
申正焕吧
全部回复
仅看楼主
level 7
jennypy 楼主
张总和BIN在演情景剧的时候,张总说"我是落山的太阳卓在勋!"我一听心顿时一惊,然后看到字幕真是郁闷死我!虽然我实在不知道张总说这话有什么用意,或者内情在.反正在这里他提到了卓在勋,而那讨厌的翻译者害怕我们不知道卓是谁,一定要在下面写一句"此人是一艺人,曾与申政焕是一组合!"真想不到政焕哥以这样的形式出现在了17代情书中,而且还是我们中国的翻译版才有的哦!让偶哭笑不得!
2005年12月29日 17点12分 1
level 7
什么意思阿?他说这话想表达什么东西?
2005年12月30日 02点12分 2
level 0
来不及穿衣服了,不想大家误会老张,其实他和卓大叔是非常非常亲密的好朋友,而大叔和申大叔一样也是搞笑高手,在韩国非常有名的说。老张的新专辑主打歌就是“不落的太阳”,所以他才说卓大叔上“落山的太阳”,因为他们关系很好很好,所以才开这样的玩笑呢,而且还模仿卓大叔的经典“语录”:“我肚子疼,我头疼,干什么呀”呵呵,用的还是粉BT的强调,很象卓大叔的说。他们平时经常一起见面喝酒,打游戏,踢球什么的。并不是在影射申大叔,亲们表想太多了。
下次一定
记得穿衣服(:
2005年12月30日 05点12分 3
level 5
张总在女杰里也用BOOM~~~让人怀念政焕OPPA~~
2005年12月30日 11点12分 4
level 1
3楼的好激动!!没错,GG和卓大叔是非常非常好的PY,好到什么地步呢,就是晚上很晚了还赖在人家家里不走,以陪小孩玩为借口的程度 -_-|||呵呵,GG是不是好可爱?(众人:当然了,这还用你说吗??)
2005年12月30日 15点12分 5
level 0
对啊 我们佑和卓大叔非常好 今天佑的演唱会卓大叔还是嘉宾呢
2005年12月30日 18点12分 6
level 0
是的 而且某张还和大叔很好呢 不知大家看没看过万元的幸福(韩国一综艺节目) 其中有个环节叫"千元晚餐" 就是做饭给自己尊敬的人吃 以表达敬意 而佑赫就是做给了大叔
2006年01月01日 09点01分 7
1