一个简短的发帖,把以前因为疏忽弄丢的链接补上
ffta2吧
全部回复
仅看楼主
level 10
ralulas 楼主
好久没逛贴吧了,最近换电脑发现了电脑里的老游戏,又回忆起当初修改的时光,就又回来看看,没想到我的帖子居然被加过精。[惊哭]
看到好多人问以前的资料,才发现当时发的链接没有了,应该是以前清网盘的时候不小心移动或删除了,sorry。[狂汗]
上传一个后来完善过的材料
百度网盘 提取码:ffta
美版资料是偶然间在某个英文论坛上发现的,某位欧洲大佬汇总的资料,受益匪浅,我后期的完善都来源于此。
pdf是贴吧远古的一位大神弄的,用于供看不懂英文的兄弟做中英文对照。
最后说一个大家都喜闻乐见的东西——战斗初始满MP的修改方式
注意是基于V3汉化版的
将以下ROM地址中的数值,从左边改成右边的
0x000baf50 00 10 A0 E3 -> B8 03 C4 E1
0x000baf5c B8 13 C4 E1 -> 00 10 A0 E3
0x000bca14 00 00 a0 e3 -> BA 03 D5 E1
这个改法仅适合新建的存档,对已经存在的存档没效果,大家重新开始一个存档体会满mp开轰的乐趣吧[滑稽]
2021年07月21日 07点07分 1
level 10
ralulas 楼主
8月14日,共享内容小额更新。
增加的内容:修改归纳增加了关于V3中文ROM修改汉化内容的东西,新增文档“部分数据统计.xlsx”,"V3码表.txt",汉化工具“CT2.rar"
本身我感觉汉化修改这里就是为了自定义一些东西时对文字稍作修改(改了技能,文字说明对不上心里不爽[阴险])所以,关于CT2的各种功能我们也不去了解了,简单几句话概括一下使用:
用CT2打开ROM, 点上面菜单“视图”,选择“十六进制编辑器”,然后“码表”,“选择码表”选我们的V3码表,“启用码表”,“翻转代码”。
Ctrl+G,输入46B1BD4,告诉我密密麻麻的代码右侧看见了什么。[酷]
代码每2个字节代表1个汉字,这个汉字怎么找,去码表的txt里查吧。当然如果真的这么一个个字去查的修改汉化,会疯掉的。在这里就要感慨CT2的强大功能了,随便选中右侧的一个文字,比如下图中“白魔道士”的“白”。
你可以看见白字上面有一半被选中,而左面FD有个方框。这时,随便打一个字比如“红”,就会发现
右边直接打出了“红”字,而左面那里已经变成了D5 29,怎么样,这么修改汉化容易多了吧?
游戏里是怎么将“士兵”这个翻译跟士兵职业对应起来的?Ctrl+G,输入46B1218(如果用其他16进制编辑器,记得用0x46B1218)
这么看着好乱,我用UltraEdit 10列打开
是不是发现点端倪?首先记住图中第一行“F9”这位的地址,是0x46B1218,然后看到第二行中间的BC 09了吗?
46B1218+9BC,是多少?46B1BD4,是不是很眼熟?上面我们刚用过。看看上图那里,BD4那里对应的是94 22 00 00,并没有东西。那么用第三行的9C0+46B1218呢?是“士兵”,士兵职业代码是01,士兵所在行的开头地址是46B1218+2+A*1,第一位是6个字节,士兵+00 00。我觉得你懂了,随便用个其他职业自己验证一下你的猜想。[勉强]
其他汉化内容修改大同小异,我觉得开过头之后自己摸索肯定也不难。
2021年08月14日 15点08分 2
为什么发这个?因为最近研究汉化的过程中,受了某人的刺激。当然人家做收费ROM,有些成果不想告诉也无可厚非(嘴上说着要理解人,明明就是很在意[喷]
2021年08月14日 15点08分
@ralulas 大大,如何把空贼这个职业从人类族的职业表移到希克族啊。人类族太多了希克族和小龙人职业太少了。小龙人要翅膀就算了,但是让梵去希克族绝对可行。我用鲁索改过希克空贼可是一转职就又没了,因为职业表里没有。
2024年01月21日 15点01分
level 14
感谢!!!
2021年08月30日 01点08分 3
打扰一下 虽然Excel里写了建议不要修改 但是还是想知道有没有什么办法把鲁索整个换成别人呢?
2021年08月30日 09点08分
@未白琉璃 鲁索的剧情作用不能更改,不过你可以把鲁索的人物模型、对话头像和战斗时顶屏的顺序小头像都换掉。
2021年08月30日 11点08分
@ralulas 是的 我就是想换这部分……但是照着鲁索那个地址搜过去感觉不是很看得懂具体应该改哪些位置和改成什么数字才能满足要求orz
2021年08月30日 16点08分
level 10
ralulas 楼主
@未白琉璃00BE就是鲁索对话时带红帽子的肖像,003D是鲁索带红帽子的人物模型。
美版数据Character Sprites页里就是上面的数据,你可以照着改成一些其他角色的。
改模型的一个问题是动作不全,不一定游戏进行到哪可能就因为动作缺失死机了。
2021年08月31日 00点08分 5
大概改出了一些想要的效果。从主角16开始每个两位数分别是性别,头像,空,敌人时头像,空,模型,空,敌人时(入水时?这个因为没实际测试过不清楚)模型,空,第二组模型,空,第二组敌人时(入水时?)模型。还有0473DD60和61两个格子是战斗时顶部小人。
2021年08月31日 09点08分
对于头像 除了特定角色 试了下人族头像的话基本上是每个职业正反派2张所以数字需要x2 举例想要我方幻术师头像的话就是0a就会变成14像主角这种还有学校装会动用到第二组模型,主要说的是后面一组数据,修改这个部分可以改学校立绘。
2021年08月31日 09点08分
哦……应该是对于主角这种第二组就是用于学校头像和模型 对于其他人的第二组就是敌人时模型 然后模型里的后一项应该是入水时
2021年08月31日 09点08分
如果我想把鲁索职业改成神选者或者暗夜亡灵,具体该怎么改呢?不知道为啥动改的时候搜不到合适地址,也编辑不了数值,用的还是FPE2001,不过WIN10系统了。好多年前动改可以的。
2021年09月14日 04点09分
level 8
大佬,有没有修改任务的方法,这游戏最大问题是太简单。如果能修改任务内容,并且让部分任务反复做就好了[哈哈]
2021年10月09日 09点10分 7
level 8
按照楼主给的汉化版满MP地址,找到了欧版地址,分别是:000bd180、000bd18c、000bec44
2021年10月23日 11点10分 9
level 3
楼主你好,我想求个敌人血量增加100%,伤害增加50%,敌人等级自动匹配我方最高等级的修改mod可以吗?别的什么都不用改,一直觉得ffta2太简单了,想找个挑战难度的ffta2,可惜这么多年一直没找到。
2022年01月28日 04点01分 11
你搜一下有个增加难度的美版,不知道怎样。另外你要玩美版的话我可以给你一个修改器,你说的这些内容是可以改的。但是目前我还是不知道怎么修改任务内容。
2022年05月06日 10点05分
时隔多年 问一句大佬有解决吗_(:з」∠)_
2023年11月15日 04点11分
level 3
另外,楼主有没有增加难度的改版,其实技能什么的不改都行,就是难度太简单了玩着没意思
2022年01月28日 09点01分 12
1