《初见甚浅,转念却深》——我用Coldplay的曲填了个中文歌词
coldplay吧
全部回复
仅看楼主
level 1
草薙京123
楼主
2021年07月21日 06点07分
1
level 1
草薙京123
楼主
网易云搜索歌名就有,因为歌名独特,搜索前三个字就能找到。
因为填词故意追求不对称。同个地方有时正拍之前没有歌词,有时有一或两个字,所以同样的部分有的时候是四个字,有的时候是五六个字。
副歌甚至直接把一个“扣”字拆成了四个字,正拍前面再加一个字,一共五个字。
Coldplay的歌迷都看懵了,以为完全对不上,直到我录出来他们才恍然大悟
2021年07月21日 06点07分
2
草薙京123
作词比较古典,但不属于古风,有些地方是比较类似宋词元曲的质感。 不通英文,但觉此歌适合写这样的感情。后发现原曲的确是写这种遗憾的情感,果然旋律才是人类的通用语言。歌名和灵感源于曾国藩的《冰鉴》,“初念甚浅,转念甚深,近奸。” 我将其延伸成了一种后知后觉的暗恋。
2021年07月21日 06点07分
level 1
草薙京123
楼主
保证是你人生中第一个不尴尬的中文填词
2021年07月21日 06点07分
3
1