新闻链接：http://japanese.joins.com/html/2004/1224/20041224194327700.html【写真】「ヨン様」像の除幕式 韩流ブームを巻き起こしたドラマ『冬のソナタ』の主演男优、ペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）の铜像の除幕式が２４日、江原道南山面（カンウォンド・ナムサンミョン）バンハ里の南怡岛（ナムイソム）で行われた。この铜像は、江原道と南怡岛がそれぞれ２０００万ウォン（约２００万円）と约２６００万ウォンを注入、制作した。 2004.12.24 19:43

新闻：http://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/html_dir/2004/12/24/200412240032.aspBronze statues of Bae Yong-jun and Choi Ji-woo in Namie Island Gangwon-do Installed bronze statues of Bae Yong-jun and Choi Ji-woo in Namie Island to continuously ride on the tide of the Korean Wave. The statues were made available for public viewing at a ceremony on Friday (December 24) at 11:30am. The bronze statues are entitled Love Song Statues, and they were made by sculptor Lee Geung-beom, who is also a professor at Hongik University. They were installed on the side of the Metasequoia Walk in Namie Island, a famous scene in A Winter Sonata. The main characters from the TV series were produced life size in order to provide visitors the enjoyment of taking pictures with the characters. The province hopes that it will become a hot tourist attraction. Journalists from NHK of Japan broadcasted the drape ceremony on Friday, which reflects the intense interest on the TV series by the Japanese public. A provincial official stated, “We got the idea of installing the bronze sculptures from the tourists taking pictures in front of the TV series poster. This is a joint-project with Namie Island.” The province plans to put efforts into riding on the tide of Korean Wave through various projects including “Love Festival: Lovers’ Day with Winter Love Song” scheduled for December 31. 2004.12.24

NHK永远会来凑热闹