[뉴스엔 김지윤 기자]
'신데렐라 언니' 문근영이 자신의 트레이드마크인 긴 생머리를 자르고 단발머리로 변신했다.
4월 8일 방송된 KBS 2TV 수목드라마 '신데렐라 언니'(이하 신언니/극본 김규완/연출 김영조 김원석) 4회에서는 8년의 세월이 흘러 송은조(문근영 분)가 양아버지의 회사인 대성참도가에서 일을 하며 완벽한 커리어우먼으로 변신한 모습을 그려냈다.
특히 송은조는 양아버지 구대성(김갑수 분)의 성을 딴 구은조라는 이름표를 달고 기업 후원을 유치하는 프레젠테이셔을 펼치며 아나운서 못지 않은 화법과 카리스마로 스폰서들을 사로잡았다.
8년의 외적 변화를 보여주기 위한 헤어스타일의 변화에 시청자들은 극과 극의 반응을 보였다.
시청자들은 해당게시판을 통해 "은조 긴머리 싹뚝 잘라서 너무 아깝다. 남자들은 여자들의 긴 생머리에 대한 로망이 있는 듯", "단발머리 어서 길러라! 서우가 더 언니 같아 보인다!", "근영이의 생머리를 돌려달라" 등 글을 올리며 그녀의 변신에 아쉬움을 표했다. 반면 일부 시청자들은 "문근영은 뭘해도 예쁜 듯", "짧은 머리도 나름 잘 어울리더라. 역시 동안 근영" 등 긍정적인 평가를 내렸다.


이와 관련, 드라마 관계자는 9일 뉴스엔과의 통화에서 "역할상 조금은 거칠게 자라왔다는 것을 표현하기 위애 긴 생머리 콘셉트를 유지했다. 시간적 여유가 없어 가발을 사용했다"고 밝혔다. 또 이 관계자는 "4회에서 보여줬던 단발머리는 일부일 뿐이다. 변해가는 문근영씨의 캐릭터에 더 큰 관심을 가져달라"고 당부했다.
한편 시청률 조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 이날 방송된 '신데렐라 언니' 4회는 전국기준 17.7%로 7일 3회 16.1%, 4월1일 2회 14.5%, 3월31일 첫회 15.8%에 비해 상승세를 보이며 자체최고시청률 및 수목극 1위를 기록했다.


我一直就觉得是假发.没人有舍得剪掉那么长的头发

太棒了~~我就知道··怎么舍得那秀丽的长发··

哎..希望造型师能在文文的短发上下点功夫..昨天看最后那点..觉得这发型一点修饰都没有..发尾都往外翘~~

头发转换很容易的，所以不纠结发型问题~~嘿嘿

回复3楼
你搞反了哦~ 意思是说，第4集以后的短发是真发！

害我白担心....
回复：6楼
同意 弄个梨花头还是挺好看的 不过现在这样不加修饰更能显成熟吧

文MM的短发修饰一下会较美的
现在和徐雨的造形上开始有明显的不同

是驳发吧？还是全部都是假发？我觉得像是驳发。
一站在一起就觉得文文仍然胜不止一筹啊，而且穿高跟也是文文感觉有气质>_<

说实话,这新发型我有点接受不了,怎么也烫下卷之类的...现在不是很流行么,要么那种C字型的,望里弯...跟文MM的脸不搭啦,有点刻意装成熟的感觉.

有谁翻译一下啊。。。。
看标题是说长头发是假的，文文已经剪了短发？？！！
天啊，我有不良的预感。。。。。。。。。。
如果真的短发，我可能不追下去看了。。。。。
被mv完完全全忽悠了。。。。。。

难道是理解错了？前四集用的假发··就是说那个长发是假的？OH``NO``

而且看新闻的内容
戏中的恩祖把自己姓氏改了
名字成了 具恩祖~~

我只是想说，接头发的技术真不错，第三集那么打架，头发都没掉下来。。。

头发是接的`
本来就是接的假发`她本来的头发就不长，为了这戏接长的~
她的头发不可能一夜之间变这么长。

短发那个能不能再整整,也太平整了~= =

我喜欢长发，后面不会杯具吧
不过我坚信文MM的演技

我是LZ
我来给大家简单的翻译一下
이와 관련, 드라마 관계자는 9일 뉴스엔과의 통화에서 "역할상 조금은 거칠게 자라왔다는 것을 표현하기 위애 긴 생머리 콘셉트를 유지했다. 시간적 여유가 없어 가발을 사용했다"고 밝혔다. 또 이 관계자는 "4회에서 보여줬던 단발머리는 일부일 뿐이다. 변해가는 문근영씨의 캐릭터에 더 큰 관심을 가져달라"고 당부했다.
--------------------------------------
上面写着 电视剧剧组 在跟新闻社 通话中表示：为了想表达 恩祖这个角色从小生活在 粗糙的环境里 所以维持了长发的形象.由于当时没有时间考虑所以使用了假发.剧组还表示：文根英在第四集里出现时候的短发 但只是一部分而已.请大家继续关心文根英转变的角色