【26翻译】困入失意之庭中的c呆与主人公
fate吧
全部回复
仅看楼主
level 13
算了我得等什么审核了,直接扔这里、然后随意
失意之庭的阿尔托利亚:胸口深处。因为与心脏重叠的“心”被不断削减的声音、醒了过来
失阿:这里是....哪里。不是刚刚的平原了
失阿:而是更加遥远的某处。像是存在于地上的不列颠与星之内海之间的、哪里都不是的相位里
失阿:这里大概就是那个「庭院」了吧。幽闭梅林的那个东西
失阿:不过我听说庭院有很多种类,「甜美梦境」、「昏暗深渊」、「失意」、「无罪之物」
失阿:这个庭院的特性、大概是———
失阿:.......果然,是失意之庭」
失阿:削弱来访者内心、直至归无的自我伤害的自责,揭开温暖欺诈的冰冷庭院
失阿:.....虽然能忍到最后就能从这里出去
失阿:但在那之前心灵会逐渐归无、很恶毒的设置
失阿:.....嘛算了
失阿:只要找到合适的地方切断回路、至少内心是不会曲折了
失阿:虽然也就没法出去了、不过以鲍班·希斯的魔力量不可能这么维持下去
失阿:不管走哪条路、过一段时间就能被解放。在那之前只需要像这样
失阿:像这样看着不想看的东西而已
妖精们:啊啊、预言是真的。那孩子正是我们的希望之星
妖精们:这下我们得到了救赎、这下我们将被原谅
妖精们:跟随阿尔托利亚这个名字一起飘到岸边的救世主
妖精们:请要好好的成长到16岁、请不要被女王的士兵发现
妖精们:———来。快点、快点、快点、快点
妖精们:快点迎来16岁、我们相信着你的一切
妖精们:所以———
妖精们:你的一切,都是为了我们而使用
母:caster 今天拿来了新的书哦
母:有关上级妖精礼仪的书。你迟早要进城里去
母:先好好的学习吧。唔、桌子放这里好吗?
母:房间会变得有些拥挤忍一忍吧
母:———另外、妖精纹成长了吗。再过两年就是十六岁了吧?
母:如果还是现在的样子....有些让人担心呢。你会走上一场艰难的旅程
村长:caster、今天也干得不错。你真是勤劳、纯粹、又不做无用功
村长:也不沉迷玩耍、总是帮村子找来需要的东西
村长:甚至都想让其他妖精多学学你了。对于老夫们来说、光是能看到你就帮了很大的忙了
村长:不过....今年的稅也重啊......
村长:你身上的装饰品、船上的宝物也基本都卖掉了.....
村长:村里的妖精开始怀疑你不是假货了
村长:啊啊、真担心.....现在这里没法过冬啊
村长:你为什么————这么弱、又不可靠呢?
朋友:大家太不纤细了。真是的、活了太久萎靡了的妖精就是不行呢
朋友:对吧caster?不想干就说不要、讨厌的东西就说讨厌
朋友:你不喜欢因为自己是预言之子就被特别对待的吧?
朋友:我会好好照顾你。奴隶就是奴隶嘛、就算是「预言之子」也不会特殊对待
朋友:另外、有没有成长一点?再不挽回就晚了哦?
朋友:也没什么东西能卖了。这么下去没准就把你卖给女王陛下了哦?
失意之庭的阿尔托利亚:预言之子、预言之子。被养在马廊内预言之子
失阿:曾是村里奴隶的预言之子
失阿:就算自己不想干,可一旦被说就会立马笑脸相迎说交给自己吧的预言之子
失阿:因为、一旦违抗就会被杀掉、也找不到合适的拒绝的方式
失阿:只要没惹出什么麻烦、只要到了16岁
失阿:不论是再怎么艰巨的使命、也能从那个村子里出去
妖精们:展示出证据 展示出证据
妖精们:展现出自己是预言之子的证据。住在那个山崖上的锻冶师是●●●
妖精们:那个锻冶师唯独不警惕你、那个锻冶师只对你敞开心扉
妖精们:既然是拯救不列颠的妖精的话、就把那个锻冶师●掉
妖精们:请求你、请求你。不放心、不放心、每天都不放心
妖精们:所以、好好的处理掉那个家伙、保护我们.....!
预言之子:是———
预言之子:是、是———
Ector:............
预言之子:————是
看不下去了
失意之庭的阿尔托利亚:已经可以了、已经够了吧。切断回路封闭出口
失阿:就这样、预言之子离开了廷塔杰尔。反正我的特技是就算陷入低沉很快就能再站起来
失阿:这之后发生了很多事、嘛虽然都不是什么大事、最后陷入了「无名之森」
失阿:遇到了、现在在我的眼前
失阿:快因为「失意」而倒下的藤丸
失意之庭的藤丸立香:刚刚有一瞬间、感觉从墙的那一边看到了她(阿尔托利亚)的身影
失立:但那是不可能的。那是墙的那边
失立:不可能看得到什么东西,看到什么东西本身就很奇怪
达芬奇:在看什么呢藤丸君、因为疲惫出现幻觉了吗?
达:还要攻略异闻带呢、这个状态可不好
达:虽然代替品多少都能准备、可你是人类最后的master
立:咦....能准备替代的?找到了其他的领子转换候补者之类的?
达:咦、没发现吗、异闻带攻略不需要灵子转换吧?
达:master候补有卡多克了、他的治疗结束后你就不是一个人了
达:啊、不过这个称呼不太对。本来你才是候补嘛
达:嗯?啊、有消息、喂?
达:卡多克醒了?健康状态良好?那就好!快叫他来管制室!
2021年07月16日 05点07分 1
level 13
达:好消息、藤丸君!卡多克恢复了!
达:这下你就能重新变回候补了!我们的导航也能轻松了!
失立:这样啊
失立:被那么的推在那个位置上、结果很随意的就被说了「不用做了」
穆尼尔:喂、藤丸。去哪溜达了
穆:......真是的、怎么还是master的状态啊
穆:你在房间里待机。随便走会被人发火的哦?
立:可是、以防万一不锻炼好身体的话、不知道什么时候又会去异闻带
穆:哈?没那必要了、没必要!训练、任务都是过去的事了
穆:你是没有资质的普通人、用不着勉强自己努力了
穆:之后就交给我们、你在房间里悠闲着就好!
失立:悠闲......悠闲、具体是干什么?
失立:看到眼前谁去死、看到眼前散落的人的肢体
失立:训练到能支撑住想要逃跑的双脚、训练到让内心什么都不再想
失立:(至今为止那么的强行要求着我)我回忆不起来除此之外还能怎么过了哦?
立:......不明白。自己这样真的好吗
福尔摩斯:很恐惧着理解现状、解析世界吧 mr.藤丸
福:我明白。偶尔我也会想呢
福:这事件真的能解决吗?
福:你看啊
福:就算回避了bad end也不代表着失去的东西能回来
福:事件解决后、在你面前的是一切都被破坏、让人绝望的地球的样子
福:那么至少、还剩下留有希望的假说的现状反而更加适合生存吧
福:虽然看不到尽头、可一个问题一个解决下去的话、或许迟早就能得到回报————
福:对你来说、现在更轻松、不是吗?
福:既然夺不回来的话、不如忘记失去的东西吧
福:放心、没人会责怪你———
福:因为责备你的人类、知道你的人们早就消失了
阿尔托利亚:......差不多得帮他停下这个了、他自己没法切断回路
阿:话说失意(这个东西)、就算是别人的事情也挺难受、看不下去了
阿:藤丸、眼睛也越来越没神了、
阿:按着胸口、仿佛在真空中一样、逐渐喘不上气了
戈尔德鲁夫:听好、藤丸、用不着同情那帮家伙
戈:人类史的if、被单方面切除的历史
戈:确实、他们有理由仇视我们
戈:但也仅此而已、他们是败北者
戈:因为天体碰撞进入冰河期?因为诸神黄昏世界燃烧了?
戈:嗯、很难受吧。但那不是我们的责任
戈:用不着问异闻带居民怎么想。况且、我们比他们痛苦多了!
戈:我们是泛人类史,是正确路线的胜者。不能失败、绝不能失败.....
戈:只凭12个人能做到什么.....?复兴、繁荣都是不可能的了!
戈:我们面前只剩下黑暗!这种孤独、压力,他们懂什么!
戈:该让步的是他们!该消失的是他们!
戈:那种程度的疼痛、远远没法和我们比!
立:—————
失意之庭的藤丸立香:说到底不过是消极的互相推卸、毕竟正不正确终究是看自己能不能活下来
失立:啊啊
失立:说给自己听只是现在是这样而已,只是为了夺回日常而已
失立:而走到了现在 可说实话
奥伯龙:嗯、你啊、有点奇怪
奥:经历过无数次险境、运气好撑了下来
奥:抛弃了无数个世界、同时也被恶运救了
奥:抛弃无数生命、杀了无数世界
奥:做到那种地步居然还能正常吗
立:———停下
奥:还是说、只是当时把那些当成“只是一时的”忍耐着?
奥:只能战斗不是自己的错。没能救其他人是没办法
奥:现在可不是说丧气话的时候。用双手挡着别让哭脸暴露了
奥:没事、只要人理回来了、世界回来了、自己也能变回“原来的样子”
奥:可惜。人类的心容易变化、却很难回到原有的形状
立:————停下
奥:战斗结束了日常就能回来?哪来那种好事
奥:你的心去不了任何地方
奥:镌刻在你眼里光景不会消失、染在你身上的气味无法拭去
奥:没有后退的路了
奥:但是、唯独你还在相信着吧?
立:——拜托、停下来吧
看吧、早就到极限了
我挺早就察觉到了
奥:这就是泛人类史的优点、不论谁都是平等、没有谁是特别的
奥:无法像妖精一样永恒或是变动、不过取而代之的是永远在进行着变化的外面的世界
阿尔托利亚:哇———这样啊、真是有人类风格的国家呢、那边!
那个时候心里想的却是完全相反的事
「到处都是骗子是吧。真是恶心」
平等、没有谁是特别的?尽说些漂亮话、真是可憎
活着自然会有优劣之分、有优劣之分自然会有特别的人
然而奥伯龙却说泛人类史通过对话来解决
给每一个人机会、同时不让任何一个人成功
......嫉妒、偏见、愤怒、恐惧。尽是互相拖着后腿
大家为了不让任何一个人单独从地底脱身而上、互相欺骗
奥伯龙的话反过来能说明泛人类史就是这样
所以当时我问了你。这样就好了吗?
不得不为了那种世界努力、活在那种世界的自己究竟怎么想着那个世界
立:就像常人一样喜欢而已
太过于太过于随意、我当时只能掩盖了苦笑
真是、明明早已撑不住了、却还在勉强什么
他崩溃的跪了下去、一切的一切都即将粉碎
我知道自己是多管闲事、但出事前必须停下「失意」的播放了
我们虽然被墙壁分隔开来、但用魔术阻止那个画面的话还是能做得到————
立:————不,就算确实是那样
2021年07月16日 05点07分 2
我觉得胖所长说的话好像没啥毛病[阴险]
2021年07月16日 11点07分
level 13
失阿:诶?
诶?
.....那样也能、站起来?
奥:所以说停下不就行了。已经可以解脱了、藤丸
奥:你的行动、迦勒底的冠位指定、对你来说负担太重了
失立:他的话语是在关心着我
失立:没错、我一直都希望有人能对我说这些话
失立:已经足够了,所有的事情、在中途结束也可以
医生:那么、打个比方
医:从物种整体角度来看、善就是「生存」。可从人类角度来看就不太一样了
医:想要继续的心情(continue),想要结束的心情(game over)
医:人类常在这两点上不断变动、game over不是恶
医:事物终有结束、否定的话也就否定了生命
医:必须做准备去接受
医:再怎么能赢到最后的人、终究会迎来结束
医:诶?那样的话就很别扭了?不知道该以什么为目标?
医:哈哈、真是很有藤丸君风格的乐观回答呢
医:很简单,目标不是游戏结束、而是游戏完成
医:我和你迟早都会迎来结束。在那之前要完成大量的任务
医:喜悦、悲伤、成功、挫折、还没看到的事情、这一切
医:你还有很多的吧?
医:人生的最后能说出、没有什么还需要做的时候
医:我相信那不是对于集体、而是对于个人的善。最重要的是———
医:你要是能做到那样的话、我会为你感到骄傲
医:.....哎呀、明明休息时间我却说了些奇怪的话啊
医:走吧、祝今天一天也是好的一天。有事想谈的话、随时都能找我
立:没错,就算如此
失意之庭的藤丸立香(奥伯龙立绘):———就算如此?
立:我还不能把一切都扔开
失立:为什么?
一开始我觉得是诅咒、只能去战斗了。但、现在不一样
至今为止践踏了无数东西、至今为止抛弃了无数东西
即使如此、也存在着可以肯定自己的「某物」
那个时候、自己怒吼着「想要活下去」
用那句话打倒了那个「善」
那么、必须以自己的方式、找到答案
失立:哼—那就是回答吗
立:现在并不明白。只存在着想要活下去的这个愿望
失立:哈、愿望?
立:没错。有问题吗?愿望这东西基本上就是对自己方便有利的东西而已
立:就是想看那些东西才一路走过来了而已
立:为了知道自己为什么那么想、接下来也会不停的跑下去
立:都到了现在了、因为“没自信”、“不合算”
立:会因为这种丧气话就结束吗!
失立:真的假的啊
失立:真服了这家伙了 人类是这么结实的吗?
2021年07月16日 05点07分 3
level 13
哦、可喜可贺,重新发了后审核一个小时
2021年07月16日 07点07分 4
level 16
总之这段完全没法代入立香(虽然本来也就没想代入过)
2021年07月16日 07点07分 5
立香这形象与其说是“一般人”不如说是(蘑菇眼中的)普世价值观的拟人化
2021年07月16日 08点07分
@是☜◎-◎☞否 主角是因为自己的任性而想继续走下去,他的自私和任性刚好和正确的事情连接上吧
2021年07月16日 16点07分
level 14
立香在成长啊……
2021年07月16日 07点07分 6
他早就有这样的觉悟了,只不过现在明示了
2021年07月19日 15点07分
level 13
立香的个人经历和消极想法怕不是全被c呆看完了()
2021年07月16日 07点07分 7
@南方大熊猫🐼 恶心应该不至于,这里大概就类似在看他跳高吧()
2021年07月16日 23点07分
看了,但仍然自行站起来才让C呆感觉敬爱和恶心
2021年07月16日 16点07分
level 15
菌式魂交真是百用不腻[滑稽],感觉咕哒的状态比252大妈写的幻境那段还要消极,不过最后还是出来了,还有医生真的就咕哒的精神支撑了,252来一遭,262也来一遭
2021年07月16日 07点07分 9
level 14
立香真是坚强啊
2021年07月16日 08点07分 10
level 8
立香还在撑着啊…
所以卡多克君你到底醒不醒?[阴险]
2021年07月16日 08点07分 11
252就說了要睡幾個月才能醒
2021年07月16日 08点07分
level 14
其实这段想表达的东西也很简单吧
“不要后悔自己做过的事情”
2021年07月16日 09点07分 12
level 16
זו התהילה שלי להילחם בשבילך.
2021年07月16日 10点07分 13

2021年07月16日 11点07分
还好万能的互联网有希伯来语翻译器()
2021年07月16日 18点07分
level 8
卡多克要是醒了能帮我代肝我做梦都笑醒[滑稽]
2021年07月16日 16点07分 14
level 11
主角的思维其实很受医生影响。自己做了这么多其实是因为自己想这么做,属于自己的任性。一般人在超越极限后会选择放弃,但主角的经历反而是令他再振作。
我想这是蘑菇想表示的,无论一开始是怎样的平凡,在一次一次的经历也会成为不平凡。你看C.呆都在觉得敬佩的同时感到恶心和不解
2021年07月16日 16点07分 15
level 12
这才是我想看到的东西啊!(指藤丸立香)
从异闻带攻略开始好像就一直在铺垫咕哒的心理问题了?我记得上次咕哒碰到这种精神攻击也是想起了医生
2021年07月16日 20点07分 17
这玩意其实有点像美神梦境plus版,但在主人公的自我审视上蘑菇写的远比樱井细致和合理
2021年07月16日 22点07分
@湖在水中游 美神梦境咕哒没啥台词啊。我印象里就是前几个异闻带的居民出现嘴炮,然后选项就冒出来了[阴险]虽然不知道这里咕哒是不是有自己的对话框了,但台词起码多了不少
2021年07月16日 23点07分
@🌟酸菜鱼🌙 这一段大多句子都是在对话框里说的
2021年07月17日 06点07分
@看什么好啊看什么好 那就太好了[滑稽]感谢大佬翻译
2021年07月17日 08点07分
1 2 尾页