贝利尔：对吧、佩佩隆奇诺！我知道你在身后找破绽！
立：佩佩桑...！
贝：嘿、死了一个了！再见佩佩隆奇诺！
贝：嘛虽然随时都能宰了你就是了！至今为止不过是看在是同行的份上———什么？
贝：唔、咕.....！好恶心、恶心.....！
贝：你做了什么！？这、这是———！
佩佩：你是最了解的吧？不就是你对其他人实验的东西嘛
佩佩：500百人份全都在我身上，现在、归你了
贝：什么———你、的那样子、你早就———！
佩佩：是啊！我早就快死了！
佩佩：毕竟是转移给杀死自己的人的诅咒嘛！你自己制作的那份该死的诅咒、好吃吗！
（回忆）
佩佩：.....200....300.....讨厌、数不完
佩佩：在地下被动了手脚的人类、大家全都在这里吗了吗
佩佩：贝利尔修习的是植物学。我知道他很了解魔女的药物、魔术......
佩佩：可这么滥用诅咒、英国的魔女真让人受不了呢....
佩佩：避开这里走到出口有点难了
佩佩：一旦靠近他们会渴求帮助追过来。一碰到他们毒就会转移、杀掉他们自己也会被诅咒
佩佩：虽然玛修酱不会中毒、大概这个也是没效的吧————
佩佩：可是、不得不杀死这些没有做错什么毫无抵抗能力的人类
佩佩：这种招人讨厌的事对藤丸酱和玛修酱是最有效的了。
佩佩：所以......
佩佩：我这个不像话没人性的前辈、可不能把这种事交给你们
佩佩：————好了。之后再弄点幻术......
佩佩：把这些孩子放到角落、把散落一地的东西藏起来.....
佩佩：啊啦讨厌、我不太妙！衣服和化的妆都乱了呀—！
佩佩：是呀。毕竟杀死一个、也就多背负起一个
佩佩：内脏乱七八糟、皮肤也粗糙了。没办法保养了呢
佩佩：要是正经人类的话这里就该死了吧.....对不起你们了
佩佩：能再等等我吗？让我做完最后该做的事吧？
贝利尔：呕————！
贝：该死、什么牙之氏族的组长啊....！莫斯的诅咒竟然有效.....！
佩佩：有效、当然有效！我的诅咒归还也是被混合的嘛！
贝：诅咒归还！？你这家伙、脸长得那样却干这么娘们的事！
佩佩：啊、疼死了.....！拜托贝利尔、别引我发笑！肚子真的会很疼！
玛：佩佩桑！别那样、笑了、治疗、赶紧治疗———！
佩佩：谢谢！不过不用了！
佩佩：比起这个来————藤丸酱！
立：————明白
.......准备好、玛修！
玛：—————是！
玛：敌方个人、黑狼———全力击退！
（然后）
佩佩：啊、我睡着了！？讨厌、难得的战斗都错过了！
佩佩：不过.....看来很顺利呀。看表情就知道了，虽然两个人都快哭出来了
佩佩：不行呀、胜利了就得笑着跳起来高拍手。难得的气氛都没了
玛：可是———可是、佩佩桑 佩佩桑一个人———
玛：一个人———救了我们、我们却始终没有发现———！
佩佩：啊啦、在说什么呢？
佩佩：我只是个对贝利尔偷袭、结果失败了的男人而已呀？
佩佩：所以这是当然的结果
佩佩：自己做下的事 果然还得自己承担
佩佩：比起这些来......该走了。这里不过是顺路而已
佩佩：我到此为止了。其实早已经死了、不用太在意
立：至少一起去外面.....
怎么可能不在意....！
佩佩：真是的、玛修酱就算了、藤丸酱这样是不行的吧？
佩佩：死人是太过沉重的行李、尤其是身上到处都是诅咒
佩佩：说到底我们不是敌人吗、什么时候分道扬镳都很正常的关系———
佩佩：我是个过分的杀人犯哦？这次不过是凑巧有个正经的目的
佩佩：我并不值得被你们怜悯
立：但是———
立：我并不知道那样的你
佩佩：........是吗
佩佩：不被知道、真是太好了。不会被出色的后辈们讨厌、真是太好了
玛：佩佩桑...
佩佩：所以别哭了。我和贝利尔、无非就是这样
佩佩：我们不是什么像样的人、比起“持续”更加想着的是“终结”
佩佩：知道我们为什么会犯法吗？不是因为想做坏事
佩佩：只是想离开“持续”而已
佩佩：和人类创造的法、是为了更加漫长、效率更高、更加繁荣的东西.....和人理一样
佩佩：所以逆反、无视、破坏————因果最终会来到我们头上
佩佩：可你们不同。你们是想要“持续”的吧？
佩佩：所以就去完成吧。奔跑、奔跑、不断奔跑下去———
佩佩：直到我这样的人类看不到你们的背影、远远的奔跑吧
佩佩：不那样我就死不干脆啊、我很胆小
佩佩：带上玛修离开、你是master的吧、藤丸？
立：.....啊啊、谢谢、佩佩桑、至今为止、很开心
佩佩：嗯、我也很开心
佩佩：既然走到这一步了、救救不列颠、救救阿尔托利亚
佩佩：呼呼、毕竟是一丘之貉嘛、我能察觉到蔓延在不列颠的诅咒的种类
佩佩：听好了、你们真正的敌人、是“想要终结这些”的人
佩佩：要好好记住。到最后的最后也不要大意
妙涟寺鸦郎：啊啊.....好好地到了出口了。这下我也没什么需要做的事了
妙：.....虽然都到了现在不疼也不会害怕了....但自己的回忆、可能还是有些难受呢

————杀掉了
————杀掉了
在大家熟睡之中、月亮隐藏在云中的几分钟之间
山里一族400人、一个不剩的全杀了
和刚刚的病人们一样、将无抵抗人们像除草一样处理掉了
10岁的时候、被寄予厚望、被赞誉为「始祖」以来独一无二的天才
虽然想回应那份期待、可根本意义上是做不到的
天生的嗜好不同。我的身心并不一致。
精神并不符合、世间一般来说“该是这样”的这份构造
虽然希望过为了留下优秀遗传基因，变成父亲多生孩子
但我怎么样都做不到
有人理解我、可并不存在我的同类
“干脆就是个无能的家伙就好了那样也早就放弃了”这种闲话、并没有在意过
我没有不满或者怨恨
“真是的—为什么我生下来就是这样呢—？”
没有怨恨、怪罪过任何人
自己天生这样也没办法
并不该对别人抱怨什么、或是该自我主张自己的权利
只是有一点稍微让我感到悲哀
“我的转生（生命）、这次就结束了。已经没有之后了”
漏尽通是知晓宿命的神通力
今生就是最后一次转生、他在10岁的时候就领悟到了
若是中途或许还会悲伤、对于不过「终究」竟然是这样子的自己
对于人类被给予命运、对于世俗的不完美、感到了悲哀
自那之后10年
山里再也学不到什么东西之后、决定了
下山

做了下山前该做的事
死前、大家都是一幅“为什么”的表情
苦乐一同的同胞。
虽是邪道但也是家人的人们
妙涟寺的谁我都喜欢、可是
“那孩子没资质。干脆让他解脱吧”
“说什么呢、只是还太天真而已。挖掉一只眼、让他杀了弟弟、就能醒来了”
“嗯、是啊。比起两个人都没用、还不如剩下一个赌点可能性”
“好、就那样吧。我们小时候不也是一样嘛？”
听到那些对话的时候、一边留着眼泪、一边想着、该在现代社会、切断这个因果了
那便是妙涟寺鸦郎最后的记忆。自那之后、山里的事全都忘了
不再去思考自己的罪孽、过去了
妙涟寺鸦郎：———我真是个不像话的家伙
妙：干了那些事、却当成是什么漂亮事的回忆
妙：所以一个人死在这也是因果。我杀了大家
妙：最后想有个什么好下场真是做梦———啊
妙：......所以说、都已经过去了。现在来这里也晚了
妙：啊哈.....哈哈哈....真是的———
妙：呼呼、再怎么说也太突然了
妙：谢谢你、戴比特。那时候———
妙：使用了仅那一次的特急劵、在我最漂亮的时候 来见我了呢

？

绝了。另一个翻译我也扔这里吧

失意之庭的阿尔托利亚：胸口深处。因为与心脏重叠的“心”被不断削减的声音、醒了过来
失阿：这里是....哪里。不是刚刚的平原了
失阿：而是更加遥远的某处。像是存在于地上的不列颠与星之内海之间的、哪里都不是的相位里
失阿：这里大概就是那个「庭院」了吧。幽闭梅林的那个东西
失阿：不过我听说庭院有很多种类，「甜美梦境」、「昏暗深渊」、「失意」、「无罪之物」
失阿：这个庭院的特性、大概是———
失阿：.......果然，是失意之庭」
失阿：削弱来访者内心、直至归无的自我伤害的自责，揭开温暖欺诈的冰冷庭院
失阿：.....虽然能忍到最后就能从这里出去
失阿：但在那之前心灵会逐渐归无、很恶毒的设置
失阿：.....嘛算了
失阿：只要找到合适的地方切断回路、至少内心是不会曲折了
失阿：虽然也就没法出去了、不过以鲍班·希斯的魔力量不可能这么维持下去
失阿：不管走哪条路、过一段时间就能被解放。在那之前只需要像这样
失阿：像这样看着不想看的东西而已
妖精们：啊啊、预言是真的。那孩子正是我们的希望之星
妖精们：这下我们得到了救赎、这下我们将被原谅
妖精们：跟随阿尔托利亚这个名字一起飘到岸边的救世主
妖精们：请要好好的成长到16岁、请不要被女王的士兵发现
妖精们：———来。快点、快点、快点、快点
妖精们：快点迎来16岁、我们相信着你的一切
妖精们：所以———
妖精们：你的一切，都是为了我们而使用
母：caster 今天拿来了新的书哦
母：有关上级妖精礼仪的书。你迟早要进城里去
母：先好好的学习吧。唔、桌子放这里好吗？
母：房间会变得有些拥挤忍一忍吧
母：———另外、妖精纹成长了吗。再过两年就是十六岁了吧？
母：如果还是现在的样子....有些让人担心呢。你会走上一场艰难的旅程
村长：caster、今天也干得不错。你真是勤劳、纯粹、又不做无用功
村长：也不沉迷玩耍、总是帮村子找来需要的东西
村长：甚至都想让其他妖精多学学你了。对于老夫们来说、光是能看到你就帮了很大的忙了
村长：不过....今年的稅也重啊......
村长：你身上的装饰品、船上的宝物也基本都卖掉了.....
村长：村里的妖精开始怀疑你不是假货了
村长：啊啊、真担心.....现在这里没法过冬啊
村长：你为什么————这么弱、又不可靠呢？
朋友：大家太不纤细了。真是的、活了太久萎靡了的妖精就是不行呢
朋友：对吧caster？不想干就说不要、讨厌的东西就说讨厌
朋友：你不喜欢因为自己是预言之子就被特别对待的吧？
朋友：我会好好照顾你。奴隶就是奴隶嘛、就算是「预言之子」也不会特殊对待
朋友：另外、有没有成长一点？再不挽回就晚了哦？
朋友：也没什么东西能卖了。这么下去没准就把你卖给女王陛下了哦？
失意之庭的阿尔托利亚：预言之子、预言之子。被养在马廊内预言之子
失阿：曾是村里奴隶的预言之子
失阿：就算自己不想干，可一旦被说就会立马笑脸相迎说交给自己吧的预言之子
失阿：因为、一旦违抗就会被杀掉、也找不到合适的拒绝的方式
失阿：只要没惹出什么麻烦、只要到了16岁
失阿：不论是再怎么艰巨的使命、也能从那个村子里出去
妖精们：展示出证据 展示出证据
妖精们：展现出自己是预言之子的证据。住在那个山崖上的锻冶师是●●●
妖精们：那个锻冶师唯独不警惕你、那个锻冶师只对你敞开心扉
妖精们：既然是拯救不列颠的妖精的话、就把那个锻冶师●掉
妖精们：请求你、请求你。不放心、不放心、每天都不放心
妖精们：所以、好好的处理掉那个家伙、保护我们.....！
预言之子：是———
预言之子：是、是———
Ector：............
预言之子：————是

看不下去了
失意之庭的阿尔托利亚：已经可以了、已经够了吧。切断回路封闭出口
失阿：就这样、预言之子离开了廷塔杰尔。反正我的特技是就算陷入低沉很快就能再站起来
失阿：这之后发生了很多事、嘛虽然都不是什么大事、最后陷入了「无名之森」
失阿：遇到了、现在在我的眼前
失阿：快因为「失意」而倒下的藤丸
失意之庭的藤丸立香：刚刚有一瞬间、感觉从墙的那一边看到了她（阿尔托利亚）的身影
失立：但那是不可能的。那是墙的那边
失立：不可能看得到什么东西，看到什么东西本身就很奇怪
达芬奇：在看什么呢藤丸君、因为疲惫出现幻觉了吗？
达：还要攻略异闻带呢、这个状态可不好
达：虽然代替品多少都能准备、可你是人类最后的master
立：咦....能准备替代的？找到了其他的领子转换候补者之类的？
达：咦、没发现吗、异闻带攻略不需要灵子转换吧？
达：master候补有卡多克了、他的治疗结束后你就不是一个人了
达：啊、不过这个称呼不太对。本来你才是候补嘛
达：嗯？啊、有消息、喂？
达：卡多克醒了？健康状态良好？那就好！快叫他来管制室！
达：好消息、藤丸君！卡多克恢复了！
达：这下你就能重新变回候补了！我们的导航也能轻松了！
失立：这样啊
失立：被那么的推在那个位置上、结果很随意的就被说了「不用做了」
穆尼尔：喂、藤丸。去哪溜达了
穆：......真是的、怎么还是master的状态啊
穆：你在房间里待机。随便走会被人发火的哦？
立：可是、以防万一不锻炼好身体的话、不知道什么时候又会去异闻带
穆：哈？没那必要了、没必要！训练、任务都是过去的事了
穆：你是没有资质的普通人、用不着勉强自己努力了
穆：之后就交给我们、你在房间里悠闲着就好！
失立：悠闲......悠闲、具体是干什么？
失立：看到眼前谁去死、看到眼前散落的人的肢体
失立：训练到能支撑住想要逃跑的双脚、训练到让内心什么都不再想
失立：（至今为止那么的强行要求着我）我回忆不起来除此之外还能怎么过了哦？
立：......不明白。自己这样真的好吗
福尔摩斯：很恐惧着理解现状、解析世界吧 mr.藤丸
福：我明白。偶尔我也会想呢
福：这事件真的能解决吗？
福：你看啊
福：就算回避了bad end也不代表着失去的东西能回来
福：事件解决后、在你面前的是一切都被破坏、让人绝望的地球的样子
福：那么至少、还剩下留有希望的假说的现状反而更加适合生存吧
福：虽然看不到尽头、可一个问题一个解决下去的话、或许迟早就能得到回报————
福：对你来说、现在更轻松、不是吗？
福：既然夺不回来的话、不如忘记失去的东西吧
福：放心、没人会责怪你———
福：因为责备你的人类、知道你的人们早就消失了

阿尔托利亚：......差不多得帮他停下这个了、他自己没法切断回路
阿：话说失意（这个东西）、就算是别人的事情也挺难受、看不下去了
阿：藤丸、眼睛也越来越没神了、
阿：按着胸口、仿佛在真空中一样、逐渐喘不上气了
戈尔德鲁夫：听好、藤丸、用不着同情那帮家伙
戈：人类史的if、被单方面切除的历史
戈：确实、他们有理由仇视我们
戈：但也仅此而已、他们是败北者
戈：因为天体碰撞进入冰河期？因为诸神黄昏世界燃烧了？
戈：嗯、很难受吧。但那不是我们的责任
戈：用不着问异闻带居民怎么想。况且、我们比他们痛苦多了！
戈：我们是泛人类史，是正确路线的胜者。不能失败、绝不能失败.....
戈：只凭12个人能做到什么.....？复兴、繁荣都是不可能的了！
戈：我们面前只剩下黑暗！这种孤独、压力，他们懂什么！
戈：该让步的是他们！该消失的是他们！
戈：那种程度的疼痛、远远没法和我们比！
立：—————
失意之庭的藤丸立香：说到底不过是消极的互相推卸、毕竟正不正确终究是看自己能不能活下来
失立：啊啊
失立：说给自己听只是现在是这样而已，只是为了夺回日常而已
失立：而走到了现在 可说实话
奥伯龙：嗯、你啊、有点奇怪
奥：经历过无数次险境、运气好撑了下来
奥：抛弃了无数个世界、同时也被恶运救了
奥：抛弃无数生命、杀了无数世界
奥：做到那种地步居然还能正常吗
立：———停下
奥：还是说、只是当时把那些当成“只是一时的”忍耐着？
奥：只能战斗不是自己的错。没能救其他人是没办法
奥：现在可不是说丧气话的时候。用双手挡着别让哭脸暴露了
奥：没事、只要人理回来了、世界回来了、自己也能变回“原来的样子”
奥：可惜。人类的心容易变化、却很难回到原有的形状
立：————停下
奥：战斗结束了日常就能回来？哪来那种好事
奥：你的心去不了任何地方
奥：镌刻在你眼里光景不会消失、染在你身上的气味无法拭去
奥：没有后退的路了
奥：但是、唯独你还在相信着吧？
立：——拜托、停下来吧
看吧、早就到极限了
我挺早就察觉到了
奥：这就是泛人类史的优点、不论谁都是平等、没有谁是特别的
奥：无法像妖精一样永恒或是变动、不过取而代之的是永远在进行着变化的外面的世界
阿尔托利亚：哇———这样啊、真是有人类风格的国家呢、那边！
那个时候心里想的却是完全相反的事
「到处都是骗子是吧。真是恶心」
平等、没有谁是特别的？尽说些漂亮话、真是可憎
活着自然会有优劣之分、有优劣之分自然会有特别的人
然而奥伯龙却说泛人类史通过对话来解决
给每一个人机会、同时不让任何一个人成功
......嫉妒、偏见、愤怒、恐惧。尽是互相拖着后腿
大家为了不让任何一个人单独从地底脱身而上、互相欺骗
奥伯龙的话反过来能说明泛人类史就是这样
所以当时我问了你。这样就好了吗？
不得不为了那种世界努力、活在那种世界的自己究竟怎么想着那个世界
立：就像常人一样喜欢而已
太过于太过于随意、我当时只能掩盖了苦笑
真是、明明早已撑不住了、却还在勉强什么
他崩溃的跪了下去、一切的一切都即将粉碎
我知道自己是多管闲事、但出事前必须停下「失意」的播放了
我们虽然被墙壁分隔开来、但用魔术阻止那个画面的话还是能做得到————
立：————不，就算确实是那样
失阿：诶？
诶？
.....那样也能、站起来？

奥：所以说停下不就行了。已经可以解脱了、藤丸
奥：你的行动、迦勒底的冠位指定、对你来说负担太重了
失立：他的话语是在关心着我
失立：没错、我一直都希望有人能对我说这些话
失立：已经足够了，所有的事情、在中途结束也可以
医生：那么、打个比方
医：从物种整体角度来看、善就是「生存」。可从人类角度来看就不太一样了
医：想要继续的心情（continue），想要结束的心情（game over）
医：人类常在这两点上不断变动、game over不是恶
医：事物终有结束、否定的话也就否定了生命
医：必须做准备去接受
医：再怎么能赢到最后的人、终究会迎来结束
医：诶？那样的话就很别扭了？不知道该以什么为目标？
医：哈哈、真是很有藤丸君风格的乐观回答呢
医：很简单，目标不是游戏结束、而是游戏完成
医：我和你迟早都会迎来结束。在那之前要完成大量的任务
医：喜悦、悲伤、成功、挫折、还没看到的事情、这一切
医：你还有很多的吧？
医：人生的最后能说出、没有什么还需要做的时候
医：我相信那不是对于集体、而是对于个人的善。最重要的是———
医：你要是能做到那样的话、我会为你感到骄傲
医：.....哎呀、明明休息时间我却说了些奇怪的话啊
医：走吧、祝今天一天也是好的一天。有事想谈的话、随时都能找我
立：没错，就算如此
失意之庭的藤丸立香（奥伯龙立绘）：———就算如此？
立：我还不能把一切都扔开
失立：为什么？
一开始我觉得是诅咒、只能去战斗了。但、现在不一样
至今为止践踏了无数东西、至今为止抛弃了无数东西
即使如此、也存在着可以肯定自己的「某物」
那个时候、自己怒吼着「想要活下去」
用那句话打倒了那个「善」
那么、必须以自己的方式、找到答案
失立：哼—那就是回答吗
立：现在并不明白。只存在着想要活下去的这个愿望
失立：哈、愿望？
立：没错。有问题吗？愿望这东西基本上就是对自己方便有利的东西而已
立：就是想看那些东西才一路走过来了而已
立：为了知道自己为什么那么想、接下来也会不停的跑下去
立：都到了现在了、因为“没自信”、“不合算”
立：会因为这种丧气话就结束吗！
失立：真的假的啊
失立：真服了这家伙了 人类是这么结实的吗？

大火好像都在别的地方看过翻译了（
不过还是感谢翻译

明明点了关注到根本看不到提示
我怀疑锤子佬被百度针对了

表面上迎合奥博龙吹泛人类史
心里想的却完全相反
意外的心黑呢，c呆

我有点不明白的是为什么佩佩说失败了，虽然贝屑跑了，但是总归身上成功被施加听起来很严重的诅咒了吧

佩佩，走好

感觉咕哒的精神在渐渐崩溃，有点担心

所以……贝利尔搞得坑咕哒的诅咒被佩佩硬吃顶了然后下套返还给贝屑了？
嘛其他a组我可能无法共情，佩佩是例外，他算是有资格对泛人类史绝望的人。