岚が日本の颜に！観光立国ナビゲーターに就任 ※动画あり
観光立国の実现を目指している観光庁が、おもに东アジア诸国の人々に访日を促す「観光立国ナビゲーター」として、岚をボランティアで起用したことが発表されました。
本日午前11时すぎに记者会见が行われ、岚の樱井翔君、相叶雅纪君、松本润君が出席。昼のワイドショーで会见の模様が速报で流れました。
会见では、樱井君が英语で「1人でも多くの方に日本に来て顶けるよう、日本の良さを绍介していきたいです。」相叶君が中国语で「皆さん日本でお会いしましょう。」松本君が韩国语で「皆さんに日本の良さを知ってもらいたいです。」と、挨拶。
岚メンバーのうち谁が日本の観光案内役に一番向いてるか质问されると、樱井翔君は、「日本にいらした外国の方と初めて会って、一番上手くナビゲートできるのは谁かというと、仆は相叶かなと思ってます。ボディーランゲージで全てを乗り越えられる。」と返答。
指名された相叶君は「顽张ります！」とガッツポーズで早速ボディーランゲージを披露し、樱井君から「これです」と突っ込まれていました。
岚は今后、东アジア地域でのテレビCMなどに登场し、日本の魅力をアピールしていく予定とのこと。
NHKニュースで会见の模様が见られます（14:50现在）。→NHKニュース
视频在地址里http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100408/t10013711371000.html

相叶君が中国语で「皆さん日本でお会いしましょう。」

怎么，鸡蛋吧主也开了个这楼。
支持一下吧！！

回复：2楼
相叶君が中国语で「皆さん日本でお会いしましょう。」
同看这句

前两段就不翻了。。翻后面爆点的。
会上三人是这么开始的。
井君用英语说“我想把日本的美丽介绍给大家，希望能有更多的人来到日本。”
相叶君用中文说“让我们在日本相会吧。”
松本君用韩语说“想让每个人都知道日本的美。”
在问到岚成员中谁最适合担任日本观光导游时，樱井翔君说“若跟刚来日本的外国友人初次见面，
最能安全过关的我想是相叶，他指手画脚的估计都能行得通。”
被说到的相叶马上用胜利手势指手画脚起来“我会努力的。”樱井君立刻吐槽“就是这个。”
预计岚今后会出现在东亚地区的电视广告上来宣传日本魅力。


鸡蛋辛苦了~~~

他指手画脚的估计都能行得通
指手画脚是贬义的吧~嗯，肢体语言

手机党视频无能，单纯来顶贴…爱拔的中文听得懂不？

视频看不了啊~~

爱拔拔说中文~~~哈哈哈~~

预计岚今后会出现在东亚地区的电视广告上来宣传日本魅力。


最能安全过关的我想是相叶，他指手画脚的估计都能行得通。”
被说到的相叶马上用胜利手势指手画脚起来“我会努力的。”樱井君立刻吐槽“就是这个。”
我狠狠的笑了

国土交通省·观光厅为面向观光立国，将起用人气团体岚作为“观光立国形象大使”的自愿者，并出席8日在都内举行的记者招待会。会上樱井翔、相叶雅纪、松本润三人登场，樱井担任“面向海外的‘日本之颜’”，说最初听到这消息时相当的吃惊，为担负起这个重任而努力。
     观光厅相信这对今后日本的成长、地域经济的活性化将有很大的影响，加快推进相比前年度约3倍的海外促进预算，访日的外国旅游者人数到2013年将达到1500万人，设定将来的目标是3000万人。施行政策的一环节就是起用在国内外都聚集了很高人气的岚来就任“观光立国形象大使”，在面向海外的访日观光者宣传全新口号“Japan. Endless Discovery.”的基础上，以当前作为最重要的市场的中国为起点，在东亚各国进行海外促进活动。
     担当“日本之颜”的相叶干劲十足地说“希望呼吁更多的外国人来到日本，来接触优秀的文化与传统”。还有，作为“观光立国形象大使”，樱井、相叶，松本各自背诵了英语、中文和韩语的message。对于从昨天起就开始练习并完美的成功了的二人，松本不可思议的吃了螺丝，重新鼓足干劲地说“在最重要的时候说断了，还需要更加的练习”。
     对于向海外传递日本的魅力，樱井宣传说“北边，在北海道可以看见流冰；南边，在冲绳可以看见珊瑚礁和美丽的大海。春夏秋冬四季分明，可以了解到丰富的大自然”。相叶说“我认为时尚潮流与漫画产业对于现在的日本来说是个非常宝贵的财产。来接触它们的话会很快乐的”，松本说“今年，已经进行了2次的国内旅游了，各个地区有着不一样的饮食文化。想要将各自的文化传达给大家”。
     岚今后，将在以东亚各国各地区为中心开展的电视广告中登场，作为“日本之颜”来宣传访日观光的魅力。