原文：道常无名。朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾，天地相合，以降甘露，民莫之令，而自均。始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。譬道之在天下，犹川谷之于江海。

译文：
　　道”恒常的，没有名的，质朴的。它虽然很小不可见，天下没有不服从的。
　　侯王如果能够依照“道”的原则治理天下，世间万物将会自然地归从于它。
　　天地间阴阳之气相合，就会自己降下甘露，人们没有指使它而会自然均匀分布。
　　取得了天下，制定了名，随之各种名份的确定了，人们争权夺利，要知道适可而止，知道适可而止了就能不消亡。
　　道与天下的关系，如同河川溪水与江湖大海的关系，要使天下长治久安，需要遵循道。