与君共溺爱河act.16(文字翻译)
高永雏子吧
全部回复
仅看楼主
level 1
千殉 楼主
其实用了翻译器。。。
大约翻译:
向父母公开了同性爱的礼一郎先生。突然没变成大吵大闹,不过,爸爸宣言安静地认真对发怒,礼一郎先生从家出来。
然后阵内那一方面,只有鬼岛先生心情愉快的喝酒和劝话。(应该是)可是一变平心静气对来说一般认为是重要东西的话也不能无情。(不懂什么来的|||)就那样二人持续对饮酒。可是终于行动的鬼岛先生要开始和阵内接吻的时候,阵内先生断然说断然说爱礼一郎拒绝了鬼岛先生。
带着行李一个从家出来了的礼一郎先生到达阵内先生的高级公寓的时候,在建筑物的入口突然遇到鬼岛先生。
从鬼岛先生听了「不是你的话不行」的言词的礼一郎先生,急忙地进入向中。
对突然来的礼一郎先生吃惊的阵内先生,听说对父母毫不隐瞒地说出了与男性交往的事,追问为什么是不是做了那样的事的话,礼一郎先生回答不想对直率,与阵内离开
最后大的石狮子,也喜欢染了红色脸颊看阵内先生的礼一郎先生的表情。
2010年04月07日 13点04分 1
level 1
千殉 楼主
双方ZA,礼一郎先生从自己前进衔打算获得阵内先生的东西。解很吃惊打算使之止住的手,偷偷地放口在口里含,拼命动舌头的礼一郎先生令人同情可爱。
成为结果所谓礼一郎先生的父母由于情况看就那样也继续工作的事,与主紫藤先生儿子不感到象泰国斗鱼甘一样的心情也没有这个父母,不过,也被安顿在阵内先生家的事之类很快的被侦探败露了。可是有名气体育界系的爸爸,那样的偷偷摸摸做了的事是不做的。在客厅垂头的礼一郎先生后面的照片立,我想以家族4人映现在照片里面。相信阵内先生的事不怀疑,在你颜色里(上)染上的v是吧。礼一郎先生可爱。是那个硬巴巴把kj也捕捉到面向前方里要着之类学习,一体只砰坦率男人。
最后大的石狮子,也喜欢染了红色脸颊看阵内先生的礼一郎先生的表情。

2010年04月07日 13点04分 2
level 1
千殉 楼主
1楼的这个请54:最后大的石狮子,也喜欢染了红色脸颊看阵内先生的礼一郎先生的表情。
2010年04月07日 13点04分 3
level 1
亲,能把原文发上来吗。。。[Love]
2010年04月07日 14点04分 4
level 1
千殉 楼主
さて、きみ恋第3章最终回。
両亲にゲイであることをカミングアウトした礼一郎さん。いきなり大騒ぎにはなりませんでしたが、お父さんは静かに真剣に怒っていて、それに対し礼一郎さんは家を出ると宣言します。
一方で阵内さんの方はとゆーと、上机嫌で酒を勧める鬼岛さんにイラつくばかりで、しかし一転してしんみりとオレにとってお前は大事な奴だと言われると邪険にすることも出来ず、そのまま二人で酒を酌み交わし続けます。しかしいよいよ行动に出た鬼岛さんがキスを仕挂けてくると、阵内さんはオレは礼一郎を爱しているときっぱり言って拒否します。
カバン一つで家を出た礼一郎さんが阵内さんのマンションに到着すると、建物の入口で鬼岛さんとばったり出会います。鬼岛さんから「あなたじゃないとダメなんですって」という言叶を闻いた礼一郎さんは、急いで中へ入ります。
いきなりやって来た礼一郎さんに惊く阵内さん。男性と付き合っていることを両亲に打ち明けたと闻き、何でそんなことをしたのかと问い诘めると、礼一郎さんは率直に、阵内と离れたくなかったからと答えます。
将来を悲観して谛める结论を出した自分と比べ、礼一郎さんは自分を犠牲にしてでも二人で一绪にいることを考えていたことを知り、その想いの深さを阵内さんはやっと理解するのでした。
仲直りHでは、礼一郎さんは自分から进んで阵内さんのモノを衔えようとします。びっくりして止めさせようとする手を解き、そっと口付けて口に含み、悬命に舌を动かす礼一郎さんがいじらしくて可爱いです。
结局礼一郎さんの両亲とは様子见ということで仕事もそのまま継続することとなり、普段の藤乃屋の日常が戻ってめでたしめでたしなのでした。
鬼岛さんがちゅーした时、阵内さんちょっと感じてた风だったのに、なぜそこで突っ走らなかったのか!ぬるいぞ。やっぱり酒になんか仕込んで持って行くべきだったんだと思う。明里さんも、好きな人がいると言われてあっさり谛めるだなんて、もっとシオリさん(@がらかめ)みたくグチグチ粘ればいいのにと思った。でもそんな展开になったらなったでちょっとイヤ(どっちやねん)。
主藤さんとこのご両亲は息子にベタ甘のような気がしないでもないですが、探侦でも付けられたら阵内さんのコトなんてあっさりバレてしまいそう。しかしバリバリ体育界系な风なお父さんは、そんなコソコソしたことはせんのかもしれません。応接间でうなだれる礼一郎さんの后ろにある写真立てには、家族4人で写った写真が入ってるのだろうかと思いました。
阵内さんのことを信じて疑わなくて、あなた色に染まりますvな礼一郎さんは可爱いですね。あの无理矢理なフェラも前向きに捉えて学びにしてるなんて、一体どんだけ素直な男なんだ。最后の大きいコマの、ちょっと頬を染めて阵内さんを见てる礼一郎さんの表情が、とっても好きです。
2010年04月07日 15点04分 5
level 4
等4楼亲中=..=
2010年04月08日 01点04分 6
level 1
(哎~其实鬼岛舌头都伸进去了。。。)
这句话让我太心碎了。。。[啊!]
谢谢LS亲的翻译啊~!!╭(╯3╰)╮
2010年04月08日 04点04分 8
level 2
不知道什么时候出汉化呢~~~~~~翘首以待中
2010年04月08日 06点04分 9
level 4
第三章结束了~~~往下还会有吗~~
2010年04月08日 12点04分 10
level 1
就完了?
我... ...好吧,事情都这样了
老师还能再整出什么波折来吗><!!!
我可怜的鬼岛啊啊啊啊!!!!
2010年04月08日 15点04分 11
level 3
谢天谢地的是阵内能在那么危急的情况下刹得住车~~~
2010年04月08日 20点04分 12
level 4
谢谢1楼和7楼!
还是有点同情鬼岛~~
什么时候汉化??
等到头发白了····
2010年04月09日 01点04分 13
level 1
谢天谢地的是阵内能在那么危急的情况下刹得住车+max[啊!]
这么波澜起伏起码64P吧[背扭]<<认真
好吧多少页都ok 这样完结也挺好的..再拖那剧情得要多狗血= =
请加大马力画森永和学长啊(扶额

2010年04月09日 03点04分 14
level 1
这样的结果还可以接收,等待汉化漫画- -
2010年04月09日 08点04分 17
level 1
帮忙翻译了的亲们我爱死你们了 !!!!
鬼岛大人你太绅士了   谢谢你的绅士啊 谢谢你没强上啊!!!(喂你谢的太露骨了!)
2010年04月09日 12点04分 18
level 4
期待汉化~~
2010年04月13日 12点04分 20
level 5
谢谢帮忙啊翻译的亲。。
7楼总算能看懂了。
2010年04月14日 09点04分 21
level 1
没虐儿子就好。。
2010年04月20日 01点04分 23
1