║★GDYB﹏【0407、消息】太阳是Jardin de Chouette服装设计的灵感
yg竹马吧
全部回复
仅看楼主
level 7
酌古准今Ef 楼主
1L至高竹马 此消息转自大吧哦。
下面的翻译也是BB权GD 这位亲自己翻的。。尊重版权 哇哈哈。
2010年04月07日 10点04分 1
level 7
酌古准今Ef 楼主

来源：Credit: VIPZ | Fashion People | OnStylei.com | Cafe de Chouette | Alla @ soompi | ibigbang | vipaccess
原文：
Jardin de Chouette by Kim Jae Hyun’s F/W 10 Collection tee with the print signature “Owl” is inspired by hip hop culture and the artist like BIGBANG TaeYang.
The designer names her owl print rocking on a pink CC tilted fitted as “The BIGBANG TaeYang Owl.”
We all know that the fitted is TaeYang’s trademark since forever and to learn that now it is the inspiration for Kim Jae Hyun’s work on the Seoul fashion scene is so wonderful^^
BB权GD 自翻：（我只是把重点及大概意思做翻译）
Kim Jae Hyun设计的Jardin de Chouette-F/W 10 Collection tee的那一系列印有猫头鹰图案的t-shirt的灵感是来自于嘻哈文化及艺人如BIGBANG的太阳。这位设计师把那个戴着粉红色帽子的猫头鹰取名为 “The BIGBANG TaeYang Owl”（BIGBANG太阳猫头鹰）。
为什么呢？
大家注意那个猫头鹰，它戴粉红色帽子的方式是倾斜一边的，和太阳哥的一样哦！把帽子倾斜一边的穿法一直以来是太阳的风格。此外，太阳和Ｇ－ｄｒａｇｏｎ去年出席了‘Chrome Hearts’ 私人派对中遇见Kim Jae Hyun。
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。

2010年04月07日 10点04分 2
level 7
酌古准今Ef 楼主
太阳和Kim Jae Hyun（设计师）
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 10点04分 3
level 7
酌古准今Ef 楼主
这就是传说中的“The BIGBANG TaeYang Owl”（BIGBANG太阳猫头鹰）！
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 10点04分 4
level 7
酌古准今Ef 楼主
设计师Kim Jae Hyun穿着她设计的猫头鹰tee在首尔fashion week 2010 走秀
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 10点04分 5
level 7
酌古准今Ef 楼主
在Seoul Fashion Week 2010(首尔fashion week 2010) 中的 Jardin de Chouette的FW 10 Collection
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 10点04分 6
level 7
酌古准今Ef 楼主
再次申明 转自大吧 转自大吧。[Love]
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。

2010年04月07日 10点04分 7
level 7
惊蛰哆
哈哈   贝贝 成灵感了 ~
看不到图啊 [Yeah]
2010年04月07日 10点04分 8
level 5
Ty丶艾永裴
图啊图。。。。
你在哪儿啊。
2010年04月07日 10点04分 9
level 7
哔哔机
[揉脸]等了这么久了，我也看不到图~~
哦也~贝贝的风格诶~[星星闪]
2010年04月07日 10点04分 10
level 7
酌古准今Ef 楼主
[瀑布汗~]看不到图？
我重发下。。
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。

2010年04月07日 11点04分 11
level 7
酌古准今Ef 楼主
2010年04月07日 11点04分 12
level 7
酌古准今Ef 楼主
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 11点04分 13
level 7
酌古准今Ef 楼主
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 11点04分 14
level 7
酌古准今Ef 楼主
YG竹马吧招人了。
各位有兴趣的亲们去支持吧。
2010年04月07日 11点04分 15
level 7
哔哔机
oh~看到了~辛苦白菜啦~
那个衣服颜色很好看诶~那个设计师很有范哦
2010年04月07日 12点04分 16
level 7
惊蛰哆
官人菜菜   辛苦了啊 ~ [Love]
2010年04月07日 13点04分 17
level 7
黄黄二毛
14楼的麻豆好丑好丑[瀑布汗~]
   
我爱贝儿
2010年04月07日 13点04分 18
level 6
luv_yb
刚刚也在大吧看到了、
贝贝丫、
你魅力无限丫、
2010年04月07日 23点04分 20
1 2 尾页