民国才女，杨绛是最从容优雅的精神贵族，生于乱世，心中却有一份与世无争的宁静。
早年就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗，写下自己无声的心语：“我和谁都不争、和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”一生苍茫，诸多苦难遭遇，还是保持优雅格调，每天起床都要认真梳洗打扮，衣服总是穿着整洁得体。她知道那是对每个人的尊重，更是一个女人一生都要维系的体面和尊严。能享受最好的，能承受最坏的，无论遭遇什么，都未曾丢弃内心的高贵和尊严。她的百岁感言每个人都熟悉了，智慧的从容自若：“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现人生最曼妙的风景是内心的淡定与从容。”