就是战士将石抱于怀剑握于手（大概是这样…？）那段…

戦士は剣を手に取り胸に一つの石を抱く
A warrior takes sword in hand, clasping a gem to his heart.
消えゆく记忆をその剣に刻み
Engraving vanishing memories into the sword,
锻えた技をその石に托す
He places finely honed skills into the stone.
物语は剣より语られ石に継がれる
Spoken from the sword, handed down from the stone...
今、その物语を语ろう…
Now the story can be told...


看英文好了

不…日文就够了…

好吧 我不懂日文 你不懂英文？

可以理解为 我不会煮饭 你不会洗衣？ 的吧

不……是我不会洗衣服 但是我会煮饭

看的懂，但日文意思和中文更贴近些

如果你两种语言都不是很精通 两者结合分析得更清楚

问题是这段日文我看得懂，中文也有印象

厉害 居然看得懂啊……

我只能看懂英文 日文靠蒙

日文夹杂汉字就能看懂，不夹杂汉字就看不懂