还是懒得翻译直接机翻了，不过至少机翻能看看了。bug确实是挺多的，但多也不意味可以无中生有。
1.If you have completed Dead Money on one save file and start a new game with Dead Money on the new save, it is possible that after you wake up and finish speaking to Elijah you can pass through the gate that leads back to the Mojave Wasteland and return to the bunker. [verified]
机翻：
如果您在一个存档中完成了 Dead Money 并在新存档中使用 Dead Money 开始新游戏，则可能在您醒来并完成与 Elijah 的对话后，您可以穿过通往 Mojave Wasteland 的大门并返回地堡。 [已核实]

2.If the player saves the game while inside of a toxic cloud, it is possible to continue taking damage from the cloud even after leaving it, and even after completing the DLC and returning to the Mojave. [verified]
机翻：
如果玩家在毒云中保存游戏，即使在离开毒云后，甚至在完成 DLC 并返回莫哈韦沙漠后，仍有可能继续受到云的伤害。 [已核实]

Upon completing Heist of the Centuries and attempting to return to the Mojave Wasteland, the game may crash. A fix for this would be to save before going up the stairs of the bunker and keep loading the save until it works. If using the PC version, a fix would be to use the "tcl" command and clip into the footlocker (to get your belongings) and then clip into the ladder to leave. Make note that this must be done before you reach the top of the stairs in the bunker. [verified]

4.When entering the Cantina Madrid kitchen without destroying the speaker outside. Your collar will continue to beep and will kill you. a fix would be to reload a previous save.

5.After completing Dead Money, upon returning to the wasteland, Veronica may leave you permanently due to hostilities to the Brotherhood even if you convinced her to abandon the Brotherhood. [verified]
pc和xbox的bug。
机翻：
完成死钱回到莫哈维后，维罗妮卡可能会因为对兄弟会的敌意而永久离开你，即使你说服她放弃兄弟会。 [已核实]

6.If you have a quest item in your in your inventory such Violet's head or the Codac R9000, the game crashes right after walking towards the radio inside the abandoned Brotherhood of Steel bunker, which triggers the starting cut scene of the DLC. This can be circumvented by avoiding quest items or making sure all the relevant quests of the of the quest items are completed. The platinum chip behaves as expected and does not cause a crash. [verification overdue]

7.On occasion, the DLC may crash completely disabling the Dead Money add on. All of the perks remain, however any Dead Money items that you pick up will come up with a giant red and white diamond instead and you are unable to retrieve the item. Take note that this problem does not happen on any other DLC. [verified]
pc独占bug
机翻：
有时，DLC 可能会崩溃，完全禁用 Dead Money 插件。所有perk仍然存在，但是您拿起的任何死钱物品都会出现一个巨大的红色和白色钻石，并且您无法取回该物品。请注意，此问题不会发生在任何其他 DLC 上。 [已核实]

8.Although dialogue hints to shoot at ghost seeker's gas bombs, it is not possible to hit them, even with 95% V.A.T.S. attack probability. [verified]
虽然对话暗示要射击寻鬼者的毒气弹，但即使有 95% 的攻击概率， V.A.T.S.也无法击中它们。 [已核实]

9.The game may crash right after the initial speech at the Villa. If you have adjusted the timescale, you will need to load a save prior to the Villa and return the timescale to its default of 20. Do not readjust the timescale until after Elijah's initial speech is concluded and the hologram returns to its normal state. Another workaround in preventing crashes is by entering the Divide and then leaving again before traveling to the Abandoned bunker. If neither of these solutions works, it may be necessary to disable all Dead Money files, all mods, and delete everything named Dead Money in your F:NV Data folder. Then reinstall the add-on and, before entering the bunker, save three different times. Do not save while in the bunker, though. (not even quicksave, autosave is ok.) [verified]
机翻：
在喷泉的初始演讲后，游戏可能会立即崩溃。如果您已经调整了时间刻度，您将需要在喷泉之前加载一个保存并将时间刻度恢复为默认值 20。不要重新调整时间刻度，直到以利亚的初始演讲结束并且全息图恢复到正常状态。防止碰撞的另一种解决方法是进入孤旅，然后在前往地堡之前再次离开。如果这些解决方案都不起作用，则可能需要禁用所有 Dead Money 文件、所有 mod，并删除 F:NV Data 文件夹中名为 Dead Money 的所有内容。然后重新安装插件，在进入掩体之前，保存三个不同的时间。但是，不要在地堡中保存。 （甚至没有快速保存，自动保存也可以。）[已验证]

10.There is a bug where after exiting the villa gates to the Mojave Wasteland and on the last slide of the ending cut scene it may just freeze. [verified]
To fix this, reload a previous save before exiting the villa gates.
机翻：有一个错误，在离开别墅大门到莫哈韦废土后，在结束过场的最后一张幻灯片上，它可能会卡死。 [已核实]
要解决此问题，请在退出别墅大门之前重新加载之前的存档。

11.You may have to complete Safety Deposit Box and Having a Ball multiple times before either achievement is awarded. [verified]
大概意思：Safety Deposit Box和 Having a Ball这两个成就必须得多做几遍才能获得

12.If you download the DLC and then delete it before reaching level 30, but do this after receiving the "Dead Money loaded" message, installing it again will reset the level-cap to 30. The only workaround is to start a new character or continue playing at level 30. [verified]
机翻：
如果您下载了 DLC，然后在达到 30 级之前将其删除，但在收到“Dead Money loaded”消息后执行此操作，再次安装它会将等级上限重置为 30。唯一的解决方法是开始一个新角色或继续玩 30 级。 [已验证]

13.If you have a large save file consisting of 10MB or more, the game may slow down considerably while you are near the main fountain in the Villa. This can sometimes be fixed temporarily by saving and reloading but it will get worse as you progress through the story. [verified]
机翻：
如果您有一个包含 10MB 或更多的大型保存文件，当您靠近别墅的主要喷泉时，游戏速度可能会大大减慢。这有时可以通过保存和重新加载来暂时修复，但随着故事的进展，情况会变得更糟。 [已核实]

14.There is a particularly painful problem of localization if you are in Belgium; the download you get is not the FR version but the UK version. This makes it impossible to play the DLC, as the game does not recognize your version. [verified]
机翻：
如果你在比利时，本地化是一个特别痛苦的问题；你得到的下载不是FR版而是英国版。这使得无法玩 DLC，因为游戏无法识别您的版本。 [已核实]

15.There is a serious problem with Dead Money. If the player saves the game before going to the Sierra Madre, then reloads the save before completing it, a serious glitch with the Fast Travel and Wait system can arise. The player cannot wait when outside of a building or fast travel to any point in the Sierra Madre. If the player loads a previous save, the effect will carry over and the player will be unable to fast travel from any location or wait in any location. There is no known fix.[verified]
机翻：
死钱有一个严重的问题。如果玩家在前往 Sierra Madre 之前保存游戏，然后在完成之前重新加载保存，则可能会出现快速旅行和等待系统的严重故障。玩家无法在建筑物外等待或快速前往马德雷山脉的任何地点。如果玩家加载了之前的存档，效果将会延续，玩家将无法从任何位置快速旅行或在任何位置等待。没有已知的修复方法。[已验证]