2077的DLC更新我觉得很复杂,原因是……
赛博朋克2077吧
全部回复
仅看楼主
level 8
yunxun009
楼主
这个游戏的各国语音翻译至少有十几种语言吧。这个就算同声传译都是一个巨大的工程啊!我记得中文语音的翻译团队用了五个录音棚,差不多近千人的团队。那么增加剧情,开发周期至少得一年。如果考虑到国外的疫情现状。我觉得今年是完成不了的。
2021年06月29日 11点06分
1
level 11
养龙的小克
配音可以拿到剧本先行翻译
国内配音说配了一年多,是游戏试玩版之前就已经拿到剧本在做的
所以如果剧情做的差不多了其实已经开始配音了
其次是现在的dlc,大部分,都是已经做得差不多了故意切出来再卖钱,不然就算年货开发周期都有3年,结果人家最快的dlc***2个月就上了你说是从头做的糊弄鬼呢
就怕新上任的主管要改剧情,那算上配音就久了
2021年06月29日 11点06分
2
yunxun009
蠢驴最近的神操作不断,肯定会改剧本的。
2021年06月29日 11点06分
1