不审       ふしん      可疑,疑问,不清楚           千贺子の不审な行动
原っぱ     はらっぱ    空地,草地                  あの原っぱでの出来事を梦に见たらしい。
冴える     さえる      寒冷;清澈;鲜明;清醒        目だけが妙に冴えていた。
まっぴら               务必;无论如何也;碍难从命   恐怖の叫び声を上げて目覚める夜を、延々と过ごすのはもうまっぴらだ。
テラス                 阳台(同バルコニー)         テラスに置かれた真鍮の棒が目に止まる。
真鍮       しんちゅう 黄铜
ポーカーフェース       无表情的脸，一本正经的面容 ポーカーフェイスを装っているが、よく见るとまだ肩で息をしていた。
侮る       あなどる    侮辱;轻视


落书き     らくがき    乱写,涂鸦
居留守     いるす      伪称〔假装〕不在家      たぶん居留守を使われたこともあったんだろうな
出直す     でなおす    重来;重新开始           あきらめて出直そう
狮子は我が子を千寻（せんじん）の谷に突き落とす

みっともない           不象样，不成体统，难看
ちょっと优しくしたらいい気になって
われながらうまい

だくだく               (流汗,流血)如注              汗でだくだくじゃないか
ひっつく               黏住;勾搭上                  汗がひっつく
パジャマ               (分上下身的)西式睡衣
とろりと               打盹，打瞌睡，粘糊，稠糊
垂れる      たれる     悬垂;滴;流
すんなりと             苗条,纤细,柔软;顺利,容易
体がくたっとしなった   身体纹丝不动

アーク                 弧光
変わる                 变化;与众不同;迁居;转职      そこで、主人公が、君の香りが変わったからって
惹く        ひく       引诱,吸引                    仆を惹きつけたって

出差准备~

侄          めい       侄女;外甥女
贯く        つらぬく   穿透;贯彻
反り        そり       弯曲                         両手、両足を拘束されてエビ反りになった今の体势はかなり苦しいはずだ
无骨        ぶこつ     粗俗;庸俗
しごく                 挥；挥舞；炫耀；甩；抡
むき出し               赤露；绝收；绝产；科头跣足；无伪装的；仅有的；公然的
无造作      むぞうさ   简单;容易;轻而易举;漫不经心;草率
享楽        きょうらく
悬想        けそう     爱慕;恋爱                    旦那様に悬想しておるのよ
苦行        くぎょう   苦修;苦行
モラル                 道德的;精神的;道德;道理
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1027113390
あってなきがごとし     あってなきが如し    物质としては确かに存在しているが精神的・心情的には无いと同じ！简単に言うと「有るけど无いに等しい」そんな哲学的かつ禅问答的な表现だと思いますよ。


もう茶々は入れない     打扰？
とんでもない           荒唐
ネタ                   ？
茂み         しげみ    草木繁茂处
すりあわせ             磨光；推敲，对草案等反复琢磨
绝え绝え     たえだえ 断断续续;逐渐微弱
わしづかみ   鹫掴み    猛抓,大把抓
疼く         うずく    疼，阵阵剧疼，针扎似地作痛
うずく                 兴奋；激动；使兴奋；使痛；皮肤有刺痛的感觉；麻酥酥
偶像         ぐうぞう
つり下げられる　　　　被吊起？
贪る         むさぼる 贪，贪图，贪婪
庇う         かばう    保护

よっこらせ
「よっこらしょ」って言叶と同じなのですが
重い物を持ったときに日本人が「よいしょ」と言うのを
闻いた事ありませんか？
かけ声の一种かな？「せーの」とか「どっこいしょ」とかも
一绪だと思いますよ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325447418

祝词       のりと      祈祷文
焦点       しょうてん
滑る       すべる      滑行;打滑;不及格;失去地位;失言
滑る       ぬめる      光滑;滑溜
抗う       あらがう    争;反抗(同あらそう)
祓う       はらう      驱除,祓除,清洗
纽         ひも        细绳;条件;情夫
上気       じょうき    脸上发烧;面红耳赤;冲昏头脑
うなじ                 项,脖颈儿
捩る       よじる      扭,拧;〔指で〕捻
たが       箍          箍
どす                   短刀,匕首;吓人
はじける   弾ける      裂开;绽开(同はぜる)
くれぐれ   呉呉        反复;周到;仔细
粗相       そそう      疏忽;差错;大小便失禁
会釈       えしゃく    点头;打招呼;理会;融会贯通;体贴;照顾
稜线       りょうせん 山脊的棱线
うなずける 肯ける      能够同意,可以理解
とぼける               装糊涂，假装不知道，作滑稽的言行，出洋相
ためらう   踌躇う      踌躇;犹豫
无爱想     ぶあいそう 怠慢;不客气
注ぐ       つぐ        注入;斟