level 8
Neifion
楼主
Madonna - Celebration / Mereth
Come join the party,yeah
Coz’ everybody justwon’t do
Let’s get this started,yeah
Coz’ everybody wants toparty with you
[Neo Sindarin]
Tolo a chovad vi i vereth, ie
An *ilphen han ú-geritha
Herio i vereth hen, ie
An ilphen íra govad gen vi i vereth
I think you wanna comeover
Yeah I heard it throughthe grapevine
Are you drunk or yousober
Think about it, doesn’tmatter
And if it makes youfeel good then I say do it
I don’t know whatyou’re waiting for
[Neo Sindarin]
Nauthon írog toled
Ie han lathrannen o *muigath Beruthiel
C'echuiannen egor ú-echuinannen
Nautho o chan, athgar ha
A phedin caro han ae mathog 'ell assan
Ú-chenion ai darthog
Boy you got areputation
But you’re gonna’ have to prove it
I see a littlehesitation
Am I gonna have to showyou
That if it feels right,get on your marks
Step to the beat boy that’s what it’s for
[Neo Sindarin]
*Díreg, mae g'istassen
Dan boe achen tangadad han
Cenin bost dithen
Boe enni taned achen
Ae mathog 'ell, ferio
*Gliltho ben dhringad, díreg, e ai cerig han
Put your arms around me
When it gets too hot wecan go outside
But for now just comehere, let me whisper in your ear
An invitation to thedance tonight
[Neo Sindarin]
*Osbenio i dhrainc na nin
Ir urui achen, *pelinc *ebaded
Dan hî tolo sî erui, firithon thloss na thlewig gîn
Thaes nan *glilthad nedin fuin hen
Come join the party,yeah
Coz’ everybody justwon’t do
Let’s get this started,yeah
Coz’ everybody wants toparty with you
[Neo Sindarin]
Tolo a chovad vi i vereth, ie
An *ilphen han ú-geritha
Herio i vereth hen, ie
An ilphen íra govad gen vi i vereth
Feel my temperaturerising
There’s too much heatI’m gonna lose control
Do you want to gohigher, get closer to the fire
I don’t know whatyou’re waiting for
[Neo Sindarin]
Matho i thrond nín *allog
Allog ennas ah ú-belithon torthad i ind nín
Anírog glilthad *allaew, anglennol i naur
Ú-chenion ai darthog
Haven’t I seen yousomewhere before
You look familiar
You wanna’ dance, yeah
I guess I just don’trecognize you with your clothes on
What are you waitingfor
[Neo Sindarin]
Gen egennin vi sad?
C'istassen enni aen
Írog glilthad, ie
Ben inc nín ú-iston o gen ir hammog
Man darthog
Come join the party,yeah
Coz’ everybody justwon’t do
Let’s get this started,yeah
Coz’ everybody wants toparty with you
[Neo Sindarin]
Tolo a chovad vi i vereth, ie
An *ilphen han ú-geritha
Herio i vereth hen, ie
An ilphen íra govad gen vi i vereth
* ilphen: (n) _il-_ "all, every" + _pen_,everyone
* muig: (n) cat. Cf. Gnomish _miog_ "cat"(PE13:150)
* díreg: (n) boy, _dîr_ "man" + -eg(dimunitive)
* gliltha-: (v) to dance. Cf. Qenya _lilta-_
* osbebia-: (v) to set around, _os-_"around" +_penia-_
* pol-: (v) to be able to. Cf. Quenya _pol-_
* ebad-: (v) to go out, _ed-_ + _bad-_
* allog: (adj) warmer, _an-_ (intensifier) + _laug_"warm"
* allaew: (adj) more, _an-_ (intensifier) + _laew_ "many"
