ＤＡ   ＰＵＭＰ、ｗ―ｉｎｄｓ．ら、芸能事务所「ヴィジョン・ファクトリー」に所属する男性アーティストが集结したイベントライブ「ＵＮＩＴＥＤ」が４日、东京・ＳＨＩＢＵＹＡ―ＡＸで行われた。

ＤＡ   ＰＵＭＰと初合体！感激の绪方龙一
日刊スポーツ
   ＤＡ   ＰＵＭＰ、ｗ－ｉｎｄｓ．千叶凉平（２５）と绪方龙一（２４）、Ｌｅａｄ、三浦大知（２２）のアーティストたちが４日、都内で行われた大手芸能事务所ヴィジョンファクトリーのダンスイベント「ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ   ＤＡＮＣＥ   ＦＥＳＴＡ   Ｖｏｌ．１」で初合体を果たした。それぞれの代表曲を混合したメンバーで歌い踊った。ＩＳＳＡ（３１）は「初めての试みだけど、やっていて楽しかった」。绪方は「ＤＡ   ＰＵＭＰさんを见てダンスを始めたので、共演できてうれしい」と気持ちよさそうに、汗をぬぐっていた。


DA PUMP、w-inds.、Leadらが共演。ISSA「まさに男祭り」
日テレ   ズームインSUPER
歌手の安室奈美恵(32）らが所属する芸能事务所ヴィジョン・ファクトリーのアーティストが出演するダンスイベント「UNITED ～VISION DANCE FESTA Vol.1～」が4日、都内で行われ、DA PUMP、w-inds.、Lead、ダンサーの三浦大知（22）が登场した。各アーティストがそれぞれの代表曲を入れ替わりで披露。w-inds.の绪方龙一（24）は「DA PUMPさんを见てダンスを始めた。一绪に踊れてうれしい」と笑颜で喜んだ。DA PUMPのISSA（31）は「まさに“男祭り”」と形容し、「大きい大きい部活动のようで素直に楽しかった」と大満足の様子。交际が伝えられるモデルの藤井リナ（25）について闻かれると「チームで“UNITED”しなきゃ。当分は仕事」とかわした。


ＤＡ   ＰＵＭＰら、男祭りダンス＆ライブ
≪サンスポ ≫
総势７４人、男だけのライブで完全燃焼したＤＡＰＵＭＰのＩＳＳＡ（前列左から３人目）ら＝东京・渋谷
   人気ユニット、ＤＡ   ＰＵＭＰやｗ－ｉｎｄｓ．の千叶凉平（２５）、绪方龙一（２４）ら大手芸能事务所、ヴィジョン・ファクトリー所属の男性アーティーストが一堂に会すダンス＆ライブイベント「ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ   ＤＡＮＣＥ   ＦＥＳＴＡ   Ｖｏｌ・１～」が４日、东京・渋谷のＳＨＩＢＵＹＡーＡＸで行われた。
   ２组に加えてＬｅａｄ、三浦大知（２２）、特别ゲストの青森山田高新体操部卒业生６人ら総势７４人が出演した。
   ステージではそれぞれキレのあるパフォーマンスを披露。中でも目玉はアーティスト同士のコラボライブ。パンプが代表曲「Ｗｅ   ｃａｎ’ｔ   ｓｔｏｐ   ｔｈｅ   ｍｕｓｉｃ」を、凉平、龙一、大知、Ｌｅａｄと竞演するなど全５曲を披露。昼夜约３８００人のファンを热狂させた。
   パンプのボーカル、ＩＳＳＡ（３１）は「まさに男祭り。いい経験で楽しかった」と大兴奋。龙一も「ＤＡ   ＰＵＭＰさんを见てダンスを始めたので本当にうれしかった」と感激していた。
   ６月５日に东京・青海のＺｅｐｐ   Ｔｏｋｙｏで第２回公演を行う。
ＤＡ   ＰＵＭＰ兄さん
Ｌｅａｄクン
三浦大知クン

ＩＳＳＡ、７４人の“男祭り”成功に満足
≪スポーツ报知 ≫
ＤＡ   ＰＵＭＰ、ｗ―ｉｎｄｓ．ら、芸能事务所「ヴィジョン・ファクトリー」に所属する男性アーティストが集结したイベントライブ「ＵＮＩＴＥＤ」が４日、东京・ＳＨＩＢＵＹＡ―ＡＸで行われた。
   前半は各メンバーがバックダンサーと共にダンスを竞演し、后半は自分たちの歌を披露。最后は、ＤＡ   ＰＵＭＰの「Ｗｅ   ｃａｎ’ｔ   ｓｔｏｐ   ｔｈｅ   ｍｕｓｉｃ」を全员で軽快なダンスと共に热唱した。リーダー格のＤＡ   ＰＵＭＰ・ＩＳＳＡ（３１）は「第１回で、あたふたしたところもあったけど、本当に楽しかった。男子校の部活动みたいな感覚だったね」と総势７４人の“男祭り”の成功に満足げな表情。次回は、６月５日に东京・青海のＺｅｐｐ   Ｔｏｋｙｏで行われることも発表された。


ＤＡ   ＰＵＭＰら梦のダンスコラボ実现
≪スポニチ ≫
ダンス＆ライブイベント「ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ   ＤＡＮＣＥ   ＦＥＳＴＡ   Ｖｏｌ・１」が４日、东京・渋谷のＳＨＩＢＵＹＡ―ＡＸで行われ、「ＤＡ   ＰＵＭＰ」、「ｗ―ｉｎｄｓ．」の千叶凉平（２５）、绪方龙一（２４）、「ＬＥＡＤ」、三浦大知（２２）らが出演した。
   日本のダンスシーンを盛り上げていこうと企画。ストリートダンサーも参加したハイレベルなダンスアクトに観客は热狂。昨年のインターハイ新体操男子団体で优胜した青森山田高校新体操部のＯＢ６人も登场し、バトンを回しながら宙返りするなどアクロバティックな演技を见せた。
   ライブはメンバーをシャッフルしたレアな构成。三浦の曲をＩＳＳＡ（３１）が歌うなどし、ラストは全员でＤＡ   ＰＵＭＰの「Ｗｅ   ｃａｎ’ｔ   ｓｔｏｐ   ｔｈｅ   ｍｕｓｉｃ」を热唱した。
   终演后、ＩＳＳＡは「非常に良い経験だったし、本当に楽しかった」と笑颜。Ｖｏｌ・２が６月５日に东京・青海のＺｅｐｐ东京で开催されることが决まった。


翻译：橘风风@百度RYOHEI吧
和DA PUMP初合体！感激的绪方龙一
ＤＡ    ＰＵＭＰ、ｗ－ｉｎｄｓ．千叶凉平（２５）と绪方龙一（２４）、Ｌｅａｄ、三浦大知（22）等艺人在4日，在东京都内举行的大牌芸能事务所VF的DANCE EVENT「ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ    ＤＡＮＣＥ    ＦＥＳＴＡ    Ｖｏｌ．１」达成了初次合作。混合各自的代表作，成员们唱歌跳舞。ISSA（31）说，“虽然是第一次尝试，但是演出得很开心”。绪方说“我是看着ＤＡ    ＰＵＭＰ开始跳舞的，能够共演很高兴”，很舒服的擦着汗。


ＤＡ    ＰＵＭＰ等人、男人节DANCE&LIVE
人气组合DA BUMP呀w-inds.的千叶凉平、绪方龙一等所属的大牌艺人事务所VF旗下男性艺人汇聚一堂，在4日东京涉谷的渋谷のＳＨＩＢＵＹＡーＡＸ举行了DANCE&LIVE EVENT“ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ    ＤＡＮＣＥ    ＦＥＳＴＡ    Ｖｏｌ・１～”
这两组人外加LEAD、三浦大知，特别嘉宾青森山田高新体操部毕业人6人，一共74人出演。
在舞台上各自披露了利落的演出.其中的精华是艺人间的合作LIVE。DP和凉平、龙一、大知、Ｌｅａｄ竞相表演了其代表作「Ｗｅ    ｃａｎ’ｔ    ｓｔｏｐ    ｔｈｅ    ｍｕｓｉｃ」等，一共演了5曲。昼夜两场，大约使得3800名歌迷为之狂热。
DP的主唱ISSA非常兴奋的说“这正是男人的节日。是很棒的体验很愉快，”龙一也说“我是看了DP开始跳舞的，所以真是很快乐。”
6月5日将在东京・青海的Ｚｅｐｐ    Ｔｏｋｙｏ举行第二回公演。

集结大牌艺能经纪公司VF旗下艺人的DANCE&LIVE EVENT——ＵＮＩＴＥＤ～ＶＩＳＩＯＮ    ＤＡＮＣＥ    ＦＥＳＴＡ    ｖｏｌ．１」于4日在东京涉谷的ＳＨＩＢＵＹＡ－ＡＸ召开，ＤＡ    ＰＵＭＰ、ｗ－ｉｎｄｓ．、Ｌｅａｄ、三浦大知等一共74人出演。
在LIVE单元中，代替因连续剧拍摄缺席的橘庆太，三浦唱了w-inds.的曲子，实现了初次豪华合作。最后全体表演了DA PUMP的「Ｗｅ    Ｃａｎ’ｔ    ｓｔｏｐ    ｔｈｅ    ｍｕｓｉｃ」，使得大约1600名女性歌迷为之狂热。
w-inds.的绪方龙一很感激的说，“我是看了DP才看是跳舞的，能够共同出演很快乐！！”。DA PUMP的ISSA也说“很愉快，像这种男儿节似的活动希望能定期召开”。决定6月5日将在东京青海的Ｚｅｐｐ    Ｔｏｋｙｏ召开第二回。

突然想起来裤衩剧不是几天前就杀青了么？！囧

啊！看到了
看到了
看到了

龙一也说“我是看了DP开始跳舞的，所以真是很快乐。”
===============================================================
死男人，你不是说已经开始讨厌DP了吗？
你还真是善变呢！

咱宝贝儿的小黄鞋哟~~好可爱
其实人比鞋还可爱~~
啊啊 ~~总之你就是好可爱嘛~

啊啊啊啊啊啊啊...
真想贡献小龙的说~~
我的妈妈桑呀~~~
我春心荡漾，在听in the red的缘故么！？

辛苦宝贝~~不过字太多 我懒得看（被踹飞）
我最近很烦躁啊~！！！

龙龙的打扮好酷喔！~小凉也是！~