[幕间翻译]关于思念着你[曼德里卡多]
fategrandorder吧
全部回复
仅看楼主
level 9
第一次:3039字 审核时长(いわばゴミタイム):10時間
2021年06月24日 06点06分 1
level 9
有某种程度知性的生物在可能的行动里、包含着「思念」
思念自己或是他人。爱或是憎恨
重视或是轻视
.....不论怎么样、思念对人类来说是重要的事
我在思念,思念着master、思念着那个男人
思念威风堂堂拿着「不毁极剑」为了master消失里的那个男人(曼德里卡多)的事
————作为曼德里卡多的我、在思索着
曼:哟、幸苦了
立:哟!
喀戎:很随便的问候啊。虽然master模仿一下倒是没什么———
杰克:哟!
童谣:哟!
曼:对不起小孩子确实会模仿的、早上好!
喀:很好
立:怎么啦?
曼:唔.....不是、今天想着要不要麻烦你和我去训练一下
立:ok—!
曼:(好、自然的邀请成功了之后只要找准机会平淡的问一下就好了!)
曼:(....怎么才能自然一点呢.....)
立:(似乎又是一个人在瞎想些什么.....)
———
喀:我是负责今天模拟训练的喀戎
喀:玛修阁下因为装备装备维护休息了
喀:所以让我们毫不犹豫的let’s 高难度模式吧
曼:一句不问就立刻决定了!?
曼:虽然最近确实有点千篇一律,这样也是没问题啦!
立:好、开始吧!
喀:这次就以配合你们那边的作战的形式来进行吧
喀:攻击性战术与防御性战术准备采取哪个?
曼:唔.....总之、那就交给master决定吧
曼:也知道我的宝具和保有技能的吧?可以进行活用....
曼:也可以把我当诱饵支援其他的人
(略、选择不同战斗内容会变化)
喀:很好。充分实践了攻击就是最佳防御
喀:可一旦失败也会受到大量损失、要一边思考着怎么补充支援一遍采取攻击性行动
曼:呼
立:辛苦了
曼:嗯
曼:......
曼:啊对了、能打扰下嘛?
立:嗯
曼:———关于亚特兰蒂斯的事
立:........!
.......一直、很在意
我活跃了很好、派上了用场很荣幸
甚至还使用到了「不毁的极剑」发生了这种一万次召唤里有一次就不错了的奇迹
那些事情无所谓。
啊不是无所谓
只是没那么的重要
我在意的是更重要的事情
曼:.....不难受吗
曼:虽然这样有些放肆了吧。可是......
曼:亚特兰蒂斯与奥林匹斯对你来说是不断的别离
曼:在那之中偏偏还有我、有点让人在意
曼:不过啊、这么一说可能有点那个了吧
曼:总感觉对自己有点微妙的嫉妒之类的感情啊.....
曼:于是、总是说不太出口
———master带着有些困惑的表情笑了
于是、想着原来如此并没有太难受啊、
不对、那是很痛苦的吧。可能哭泣过、可能悲伤过
但那些觉不是无法痊愈的伤口
甚至对master而言那些是支撑着自己的支柱
伸胳膊支撑着那似乎快倒下的后背
或是伸手抓起快要失坠的他
那是从者的职责,而那个曼德里卡多充分的做到了
曼:.....嗯、看来没什么问题
立:是那样吗.....
曼:没问题的
曼:....嘛、我不过只是你的从者。似乎也成不了朋友啊
立:....为什么?
曼:不是.....我没有那个资格和勇气
立:成为朋友不需要什么资格和勇气吧
曼:啊———
曼:.......
曼:总觉得有些、抱歉
到此为止对话就结束了。
带着尴尬的气氛、离开了模拟训练室
我在房间里一个人发着呆、盯着没有任何东西的空间
啊啊—————失败了。说错话了、选择错了
可是我、果然还是成不了master的朋友
我并不是亚特兰蒂斯的曼德里卡多
那样....仿佛是在窃取他的回忆一样
想把与master共同战斗的回忆、变为只属于自己的东西一样
那个曼德里卡多的回忆是只属于他与master的东西
......啊啊、可是。
所以、才没有资格 的这种话
是傲慢、是偏见、是个矫情的借口
曼:...人生、尽是一些后悔的事
深呼吸、整理心情、重新凝视着
我———到底、想和master怎么样
——
曼:早上好
立:早上好
曼:啊master
曼:今天也跟我一起训练一下吧
曼:关于昨天的事有些话想说———
达:早上好、可以打扰一下吗?
达:曼德里卡多也在吗。正好
达:发生了微小特异点
达:这次真的挺小的、但还是尽早处理为好
立:了解!
曼:了解了
立:啊、曼德里卡多
是想说什么呢?
曼:.....啊啊不是、也不是什么大事。先解决一下问题吧
———当然这不是逃避、不是逃避
....但总感觉....找不好时机啊......
————
玛:扫除结束了!
曼:好
立:好、做到了!
玛:那么稍等一下准备回归。调整需要一些时间
曼:这样啊....
————好,也许机会来了
不对、等一下,现在玛修还在
玛修似乎也有事想和master说、曼德里卡多先老实等等吧.....
.....绝不是退缩了、不是退缩了
一边对自己说着借口、一边拉开距离的我曼德里卡多
曼:....唔?
———杀气!
玛:曼德里卡多桑!
曼:(影从者....在身后!该死、「气息遮断」....是assassin吗!)
立:紧急回避!
曼:呼、谢了
2021年06月24日 11点06分 3
level 9
———那时候、无意间理解了
这就是所谓的「感悟」吧
曼:master!
曼:这个时候这么突然有事有些抱歉啊!
立:好啊、什么事!
曼:果然我觉得、自己成不了你的朋友!
立:....!
我也好。master也好
要成为毫无顾忌的朋友的话互相有着太过于、太过于隔绝的过去
如同不是我的我成为了他的朋友那样
我也有着被召唤后战斗至今的自负
这是无法舍弃无法夺去的重要记忆下的记录
曼:不过!尽管这样啊!
曼:对人类来说不只是朋友才是重要的关系!
曼:我是相信着你、战斗至今的从者
曼:这一点绝不退让!
————总算、
将思念凝聚成了话语
如同正体不明的怪物一样的思念、在说明之下明确起来了
那么、也没什么可担忧的了
终于把重要的事说了出来
立:.....这样啊!
————master爽朗的笑着点了点头
啊啊、总是向前看。
人类还真是相当的坚强
立:好、那么要上了曼德里卡多!
曼:喔!玛修、交换一下!
玛:是、麻烦了。曼德里卡多桑!
曼:迦勒底冲锋队长、曼德里卡多。要上啦!
立:.......冲锋队长?
曼:别一脸疑惑嘛!!!
—-
曼:哈!
立:赢得漂亮!
玛:是、这次真的是修正结束了
玛:准备回归吧、前辈
曼:master
曼:....就算不是朋友、这种关系性也挺好的、真的
(点头)
立:话说回来那个冲锋队长是?
曼:一—时—兴—起———!
———嘛、到最后也不是什么大事件
我以我的原样、选择了与master的关系
master也以master的原样接受了与我的关系
仅此而已。不是什么值得记在历史上的大事
不过
master接下来、活着活着不断的活下去。
有一天睡不着觉隐隐约约回忆起过去的时候
————啊啊、这么一说。
有一位奇怪的从者呢
曾是朋友。也曾是可靠的同伴
只要会回忆起这样、有一点阴暗的从者的话
.....不对对不起有点自夸了。应该是相当的阴暗.....
嘛、总之,我们的关系变成了这样
不是朋友、而是一同战斗的同伴
我觉得这样就足够了、
我不知道的那个我也一定这么想的吧
这是....我恐怕无法像他那样拿到「不毁的极剑」的吧
有些寂寞、但我也觉得骄傲
科黛:喔—还有了这种事呢
曼:....嘛....
———然后、不知道为什么
对着夏绿蒂·科黛这个从者说了发生在自己身上的事
.......不对.....这怎么说呢.....总觉得有点....难以违抗的....气息......
嘛、我也有事想问、这样也算正好
曼:你也在亚特兰蒂斯......
科:是。我当然知道。不是我的我、做了很多事情呢
科:....不过啊,我不想输给自己。所以作为替代者也完全可以
科:反正我还活着嘛、努力改写成我就可以了!
曼:....你这也真是强大的干脆果断
曼:伊阿宋、你怎么想?
伊:没什么特别想法
曼:真干净爽快!
伊:硬要说的话嘛、让我待遇更好点之类的吧!
伊:我的功劳是我的功劳!不是我的我的功劳也是我的功劳!
巴沙洛缪:嗯、有道理啊,毕竟就是我们嘛。
巴:肯变成遮眼刘海就行了.....
俄里翁:不对不是的吧!完全不是的吧!不过既然我貌似特别帅那就算了吧!
阿喀琉斯:不不、果然还是不同的人
阿:嘛、只要我像我自己风格一样去战斗了那就行
阿:.....是吧、老师?
喀:哈哈哈、没错。毕竟我在那是敌人嘛
奥德修斯:我似乎也是啊。只不过完全没那种感觉啊
伊:......嘛、我们倒是无所谓
伊:藤丸那家伙呢
伊:无法当作两码事的过去越来越多的话,果然还是难受的吧?
伊:那家伙也不像是会选择遗忘的类型啊
曼:———不,不必担心
伊:是吗?
曼:就像master相信着我们一样,我也相信着master
我这么说着
虽然把思念的事说出来有些害羞
全员:.......
喀:.......没想我到了这把岁数还会钦佩别人啊
喀:活到老学到老啊
曼:呃、诶?
阿:别在意,夸你呢
阿:哎呀、我和老师一个意见。你是个好从者啊!
不知道为什么被夸了
嘛反正也没被看低、没事的吧!
———我思念着
思念着master
思念着你
即使是死者、是影子、是赝品
我一边稍微有些骄傲地说唯独这份思念是真实的
一边思念着你
2021年06月24日 11点06分 4
level 10
曼曼今日依旧社恐中[笑尿]
2021年06月24日 12点06分 5
level 13
感谢大佬[吐舌]
2021年06月24日 14点06分 6
1