【100402求助】来帮帮越南的亲回答下这个问题
韩庚吧
全部回复
仅看楼主
level 5
sj小千 楼主
这是越南庚宝的个站
http://hangengvn.net
越南管理员在贴吧的回复里发表问了一些关于小黄旗的问题,但是在回复里面所以亲们都看不到,现在我把它发上来,哪位亲英语写作好的帮忙解答下。到时候我会把这个贴发给越南的亲看的,使越南的亲更多的了解我们的大庚庚。
iufilm
1位粉丝
390楼
Thank you Chinese Gengfans
As a Chinese Gengfan once told me, "we all have the same heart for him". Together let's spread the love for Han Geng ^^
Btw, could anyone tell me more about the story of the yellow flag? I first read about the yellow flag in onepinetree's blog,and just want to learn more about its story. Since when did it become the official cheering stuff of Gengfans? And Chinese Gengfans' flags are made of fabric or paper? All Chinese Gengfans use yellow flags with the same design, or each fansite has it own designed flags?

2010年04月02日 16点04分 1
level 8
英语不好·······帮你顶············[顶]
2010年04月02日 16点04分 2
level 6
额 瓦英语不行
庚饭都是油菜花
一会就有来帮你的了
2010年04月02日 16点04分 3
level 8
帮顶。
2010年04月02日 16点04分 4
level 6
[顶]不懂英文
2010年04月02日 16点04分 5
level 6
额 原来那个不是最后一帖 英语不咋滴 只能帮你顶了 希望有才的亲帮译
2010年04月02日 16点04分 6
level 9
小黄旗的故事[飘过]
2010年04月02日 16点04分 9
level 6
这个问题我不太了解
但我想那个黄色小旗应该和带庚字的帽子是一样的由庚吧出的吧
至于与材质
我真的是无能为力了
真的没见过真的
等着厉害的人来给你解答吧
2010年04月02日 16点04分 10
level 9
2010年04月02日 16点04分 12
level 7
本来要睡了~~还是帮LL翻译下~~[Yeah]
谢谢中国的庚饭们。
有一个中国的庚饭曾经告诉我,我们对韩庚的爱都是一样的,让我们一起把对韩庚的爱传播开来。
顺便问一下,有没有人能告诉我关于小黄旗的历史?我第一次知道小黄旗是在一个叫"一棵松树"的博客里,但是我想知道更多关于小黄旗的故事。它是从什么时候开始成为韩庚官方后援物的?还有中国的庚饭的旗子是用布料做的还是纸做的?是不是所有中国的庚饭都用同一个款式的旗子,还是每个人的旗子都是独特的设计?
各位晚安~~帮顶...我也不是很清楚..等待高人~~~

2010年04月02日 16点04分 13
level 6
谢谢中国Gengfans
As中国人Gengfan曾经告诉我, “我们全部有他的同一心脏”。 同时我们传播对韩Geng ^^的爱
Btw,谁能更多告诉我关于黄旗的故事? 我首先闻悉在onepinetree的博客的黄旗和想要学会更多关于它的故事。 从什么时候它成为Gengfans正式欢呼的材料? 并且中国Gengfans的旗子由织品或纸制成? 与同样的所有中国Gengfans用途黄旗设计,或者每fansite有它自己被设计的旗子?
2010年04月02日 16点04分 14
level 5
sj小千 楼主
回复:13楼
谢谢亲辛苦了,但是这个答案呢 需要英文版本 = =
越南亲设计的小黄旗
2010年04月02日 16点04分 18
level 13
瓦试着翻译一下吧
==================
If you can tell me the history of yellow flag in Chinese, I will translate it to English.
2010年04月02日 16点04分 19
level 7
[鲁拉]知道故事 英文一般般 等待高人翻译
2010年04月02日 16点04分 20
1 2 3 4 5 6 尾页