平素は弊社制品をご爱顾顶きまして、诚にありがとうございます。
株式会社シャルトリューは、2010年5月28日（金）に発売を予定しておりましたロゼブルの最新作「TinyDungeon ～BLACK and WHITE～」の発売日を以下のとおり変更させていただくことになりました。
「TinyDungeon ～BLACK and WHITE～」
【変更前】発売日：2010年5月28日（金）
【変更后】発売日：2010年6月25日（金）
すでに発表しておりました発売日での発売を目指し锐意开発を进めてまいりましたが、この度、作品の规模が当初の想定を大幅に上回る事が判明いたしました。
お客様にご満足いただける制品とするためには调整・検证に十分な期间が必要との结论に至り、発売日を2010年6月25日に変更させていただく次第です。
お待ちいただいているユーザーの皆様并びに関系各位には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解赐りたくお愿いいたします。
【商品概要】
■ ブランド      ：Rosebleu
■ 商品名        ：TinyDungeon ～BLACK and WHITE～
■ 対応OS        ：Windows XP／Vista／7
■ ジャンル      ：未来を选択するＡＶＧ
■ 発売日        ：2010年6月25日（金）予定
■ 希望小売価格：8,800円（税込9,240円）
■ ＪＡＮコード：4560328780030
■ 贩売区分      ：18才以上のみ対象
【制作スタッフ】
■ シナリオ：あごバリア
■ 原画      ：鱼／久远树／観音王子／すずめみく
■ 音楽      ：内藤侑史＆山田屋カズ（BAL）
■ 开発      ：株式会社シャルトリュー
又是6月26左右发售啊 ~和去年ST一样

——————此贴已坟 挖者封禁——————