Aiming at
the shortcoming of additional cable that is difficultly lain down
in transformer substation, a kind of wireless terminal device is
also designed based on JN5121-M02 from Jennic Company.
哪位大神帮小弟翻译下啊,要通顺才行啊

针对
额外的电缆，缺点是难躺下
在变电站，一类的无线终端设备
还设计了基于JN5121从Jennic公司公司M02

大哥,缺点是难躺下 在变电站，这个好像不通顺啊

他那是在谷歌翻译的，按单词拼的

我这样翻译的:针对额外的电缆在变电站难躺下的缺点，还设计了基于JN5121从Jennic公司公司M02一类的无线终端设备。
就是那个"难躺下"倒底是啥意思,不懂啊,搞不成专业术语



俺没文化

、
Aiming at针对
the shortcoming of additional cable that is difficultly lain down额外的电缆，缺点是难躺下
in transformer substation, a kind of wireless terminal device is在变电站，一类的无线终端设备
also designed based on JN5121-M02 from Jennic Company.还设计了基于JN5121从Jennic公司公司M02 

有贴必回有粉必刷，再加上豆子，够15个字了。