时间线搬运
巫师3吧
全部回复
仅看楼主
level 7
巫师的世界是一个架空世界,而架空世界的历史一般都是掩埋在尘埃中的。时间线虽然对剧情理解没有什么大用,但是对一些有意思的细节极有帮助。虽然中文的猎魔人维基也有时间线,不过中文维基的时间线也是搬运自英文维基。这里我来重新做一遍搬运,以作对比。
首先要说的是英文维基里的时间线分为四个分支:
原著、游戏、奶飞剧集、以及其它。这里以原著时间线为骨架,增加部分游戏时间线的内容。(会作标记)
废话不多说,走起。
2021年06月10日 05点06分 1
level 7
人类的纪元起始于所谓的“复苏日”(Resurrection),这一事件是在小说《暴风雨季》中提到的。为方便区分,下文中原著部分不作任何标记,来自于游戏中的时间线时间将用【】标记
2021年06月10日 05点06分 2
前排吃瓜[吃瓜]
2021年06月10日 05点06分
这里说一下,有中文维基搬运的珠玉在前,我在翻译搬运的过程中会尽量保持所有的人名、地名、及名词翻译与之一致。当然,也避免不了大段的“抄袭”。但主体的翻译肯定是根据我自己的理解来的。
2021年06月10日 06点06分
level 11
真要做好猎魔人时间线可以说是论文级的工程,记得之前楼主并没有看完原著和前作,谨慎关注一下楼主吧…
2021年06月10日 05点06分 3
啊,我只是搬运,还好。只不过没看过原著的话会多很多查阅工作。不过这样也好,当场现查不会出现因为记忆模糊导致的错漏。
2021年06月10日 05点06分
level 13
[吃瓜]
2021年06月10日 05点06分 4
level 7
2700BR 到1240BR之间(Before Resurrection,纪元前,后不赘述。)
侏儒在玛哈坎以及提尔托夏地区建立了小型聚落
矮人到达大陆
精灵的“移民时代”到来。关于精灵的移民时代具体是什么时候并没有清除明确的直接描述,只是提到了他们比人类的到达早2000年(2000 years before the arrival of humans)。但具体是到达主大陆(也就是巫师3故事发生的大陆)还是到达巫师世界,并没有明确的说明。所以这里有两个时间。如果这个到达指的是到达主大陆,那么“移民时代”的时间应该是在1240BR前后,反之则是2230BR前后。
2021年06月10日 05点06分 5
level 9
厉害了,前来支持
2021年06月10日 05点06分 6
level 7
230BR前后
天球交汇
这一神秘事件的发生影响了整个大陆的格局:它带来了人类。
大陆北方出现了“道客”和“沃兹格”两个聚落
此时兴起了对女神“梅丽泰丽”的崇拜,而这是最古老、传播最广的信仰系统之一。
人类出现了基于精灵符文以及矮人象形文字的文字系统。
纪元元年
复苏日
2021年06月10日 05点06分 7
@寒流暴风雨 去翻修改日志,关于resurrection的内容第一次出现时2015年10月19日由Juraj103加入维基的,那个时候就管它叫mysterious event。
2021年06月10日 06点06分
@寒流暴风雨 事实上暴风雨季并没有对这一事件进行描述,而是在书信中时间的落款不是简单的写“1245年”而是写“1245年post-resurrectionem”,也就是对于人类纪年法加了标注
2021年06月10日 06点06分
@狼眼自明 就和我们现实说今年是2021年。但是要探究纪年法怎么来的,则今年是2021 AD (Anno Domini,主的年),是由基督教义制定的。萨泼斯基在写暴风雨季里增加了很多世界设定,这个纪年法就是之一。
2021年06月10日 06点06分
@狼眼自明 所谓复苏resurrectionem,就是猎魔人世界里类似耶稣降生一样的历史划分点。但是实际上具体发生了什么作者并没有写
2021年06月10日 06点06分
level 7
760年
在芬·卡恩建造了精灵墓地
北方人在大陆北方登陆。与此同时,人类文明在世界的其它部分也有活动迹象。这次登陆被称为“最初登陆”或是“流放登陆”。登陆点极有可能在雅鲁加河或是庞塔河三角洲。就在人类登陆之后,詹·贝克尔就发现并掌握了魔法之力,并帮助人类建立起了第一个营地。
詹·贝克尔被认为是北方人中的第一个掌握了魔法力量的人。
2021年06月10日 06点06分 8
比我想象中的要复杂。好多描述要查阅两到三个链接才清楚该怎么翻译,看来给自己挖了个不小的坑……不过我会做完的。
2021年06月10日 06点06分
level 10
支持[太开心][太开心][太开心]
2021年06月10日 06点06分 9
吧务
level 15
加油
2021年06月10日 06点06分 10
level 7
【781-782年】
陶森特的最后一任精灵王,帝芙索夫被击败。而路多维克成为了陶森特的第一任人类国王。*1
*1:此事件出自血与酒中的一本书:《陶森特的内战》(The civil wat in toussaint)
据说能卖三块钱
2021年06月10日 06点06分 11
level 7
830年
“纯白”拉法德(Raffard the White )结束了众王之间的“六年战争”,然而他并没有正式统治泰莫利亚,反而藏身于“傻子王”阿布丹克(Abdank)身后以顾问的形式藏于幕后,控制着这个国家。
法师枢密会建立( Conclave of Mages ),其组织章程由赫伯特·斯丹莫福德(Herbert Stammelford)、奥萝拉·亨森(Aurora Henson)、伊沃·里克特(Ivo Richert)、格兰维尔的艾格尼丝(Agnes of Glanville)、乔弗利·蒙克(Geoffrey Monck)和托尔·卡内德的拉德米尔(Radmir of Tor Carnedd)共同起草。
术士最高评议会( Chapter and Supreme Council of Mages)成立。
所有那些拒绝接受协会管理的法师都被处死,‘纯白’拉法德也囊括其中*1
*1后面摘抄或者部分摘抄自中文维基的内容,我会在段落末尾增加一个“+”。
2021年06月10日 06点06分 13
凑,太费劲了,来回对比人名地名组织名。。。今儿罢工,明天继续。。。
2021年06月10日 07点06分
level 12
吃瓜[吃瓜]
2021年06月10日 07点06分 14
分我一块儿,我偷个懒,嘿嘿
2021年06月10日 08点06分
level 9
不懂帮顶
2021年06月10日 07点06分 15
就是看着好玩儿[滑稽]
2021年06月10日 08点06分
level 7
839年
发际线极其引人注目的大佬,血与酒里的重要人物,Geralt的好朋友,雷吉斯,AKA爱米尔·雷吉斯·洛霍雷克·塔吉夫-哥德弗洛伊(Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy)出生了
2021年06月11日 05点06分 17
插一句,Geralt最早给自己起了个名字叫杰洛特·罗杰·埃里克·杜·豪特-贝勒嘉德,后来维瑟米尔一个大脖溜打过去,说你特喵的太中二了吧,然后才把名字改成了利维亚的杰洛特。这家伙为了让自己更符合这个名字,还专门去学了利维亚的口音。
2021年06月11日 05点06分
而后面的雅鲁加河之战里面,白女王听说了这件事,为了拉拢寻女小队给了Geralt一个册封,册封为Geralt of Rivia
2021年06月11日 06点06分
1 2 尾页