【Haus of GaGa】Bad Romance里那段外文是啥意思？！

level 5

raymondlamkobe 楼主

歌词是酱紫的：
J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
求中文翻译

2010年03月31日 12点03分 1

level 7

我也想知道等法语高手

2010年03月31日 12点03分 2

level 8

我要你的爱
要你的复仇
我们老师讲的

2010年03月31日 12点03分 3

level 5

raymondlamkobe 楼主

回复：2楼
原来是法语！
回复：3楼
谢谢

2010年03月31日 12点03分 4

level 7

回复：3楼
原来如此
还是i want love i want your revenge的意思啊

2010年03月31日 12点03分 5

level 8

回复：5楼
恩~
我问老师的时候
老师不小心看到了下一句 I'M A FREE BITCH BABY~~
还把我说一顿..

2010年03月31日 12点03分 6

level 6

J'veux ton amour = I want you're love
Et je veux ton revenge = And i want you're revenge

2010年03月31日 12点03分 7

level 9

不是意思是我要和你有不寻常的关系（意思是要【搞】）
就是那种她以前也有过的那种【不羁】的歌词
雅芳全球女性的放心之选

2010年03月31日 13点03分 8

level 7

回复：6楼
哈哈好好笑

2010年03月31日 14点03分 9