自2013年《进击的巨人》开播，通过这部引发社会现象的动画系列，梶裕贵担任了主人公艾伦·耶格尔。自动画最终季开播以来，作为引导故事的主角，感到了从未有过的紧张感。

“在22卷，知道了墙外真相的艾伦终于抵达了大海。就在这之后唐突的开始了马莱篇、读着读着就这么过去了3年时间。外观印象大改的艾伦要怎么用声音去演绎？虽然有这样的技术性难题，但果然还是内在的部分更关键。可以说艾伦已经变得像另一个人。不仅不对三笠，阿明敞开胸襟，甚至冷言相向断绝关系。对我而言，艾伦特有的“人情味”看似消失了让我很难过，不由自主地去烦恼这三年他到底经历了什么。随着漫画有趣程度的上升，自己的演技到底对吗？他还是我内心里的那个艾伦吗？说实在的，不安的情绪一直在增加。”“在22卷，知道了墙外真相的艾伦终于抵达了大海。就在这之后唐突的开始了马莱篇、读着读着就这么过去了3年时间。外观印象大改的艾伦要怎么用声音去演绎？虽然有这样的技术性难题，但果然还是内在的部分更关键。可以说艾伦已经变得像另一个人。不仅不对三笠，阿明敞开胸襟，甚至冷言相向断绝关系。对我而言，艾伦特有的“人情味”看似消失了让我很难过，不由自主地去烦恼这三年他到底经历了什么。随着漫画有趣程度的上升，自己的演技到底对吗？他还是我内心里的那个艾伦吗？说实在的，不安的情绪一直在增加。”

那么，KAJI桑不到最后为止也不知道艾伦的本意？
“是啊。说实在的，当知道莱纳和贝尔托特是巨人的时候，就曾放弃追漫画了。艾伦不知道的事我觉得自己最好也不要知道，这样才能更自然地向他的情感靠拢。但是马莱篇开始的艾伦，但是马莱篇的艾伦把谁也不知道的真相，类似于这个世界的真理一样的东西醒悟了，像是在默默地推动着什么。因此，我觉得还是要实实在在地把握住，于是重新又读了一遍。但是啊，只是作为一介读者的我，实在是读不透谏山创老师脑子在想什么啊！（笑）
些许的台词还能用自己的解读不断精进，说什么不好非得说出【三笠，我特别讨厌你】。艾伦这句话是认真的吗，还是故意这么说的，不知道答案去饰演他真的是一种煎熬啊。”
确、确实是相当煎熬啊。

【不知晓】比【知晓】还要可怕
那么，在进入马莱篇前，大幅度改变前的艾伦在KA桑看来是什么样的？
“这点我说过很多次了，艾伦那配得上【急着送死的**】的急性子个性，这一点和我很相似。不管谁说什么总是贯彻自己的正义，觉得应该这么做就马上行动。这点即使到了马莱篇之后也没怎么变过。但是不断地投身于战斗，一次接一次的了解到不曾想过的真实。恐怕他的目的和战斗意义都在悄悄地发生改变。”
艾伦因【知晓】而产生的疑惑，在22卷最后的【呐，把海对面的敌人全杀光的话，我们就能获得自由了吗】这段台词里也有体现。

“【知晓】是非常恐怖的一件事哟。艾伦的【把巨人驱逐出去】的愤怒和憎恨是从母亲在眼前被吃掉这里开始的。为了保护唯一幸存，等同于家人的三笠，和接近于家人的调查兵团这个组织，他才没有被他人改变战斗至今。但是在过程中被同伴背叛，和父亲的回忆也变得不再美丽。如果不知道就好了，这样绝望的瞬间应该有很多。但是我觉得《进击的巨人》这部作品就是在讲【不知晓】比【知晓】恐怖得多。在巨人袭来以前，艾伦的梦想就是和阿明以前跨越墙壁，在对侧的世界追求自由。主动奔向未知的世界的欲望，在现实生活中的我们也是有的。人的每次成长都是跨越自己的墙壁，或是遇见和自己价值观迥异的人。但是艾伦在这个过程中认识到，自己相信的“理所当然”的事物绝对不是理所当然。就连唯一寄托的“家族”这个常识，也被无情的冲击了。可以说是名副其实的品尝了地狱之苦了。但是，就算这样，他还是不能和他人探讨这些【不知晓】。

如今读了最终话，KAJI桑很难评价三笠和阿明。强硬之下说了“某种意味上来讲，艾伦比起三笠更看重阿明吧”这样让人意外的话。
“【家人】，有时会产生是理所当然的存在的倾向。正因为如此才应该不能忽略去重视。但是对于【朋友】这个存在来说，不管父母是怎么教育的孩子都会认识到是【经历过于自己不同人生的他人】。艾伦是打心里尊敬这个有自己没有的【聪明】和【求知欲】的’他人‘，想要和他一直在一起。正因为如此才会去自觉地尊重他。但是他对于三笠的看法，却是【这家伙不可能离开我身边的】。至少我心目中的艾伦是这样的。正因为这样所以艾伦没有一个重新正式【尊敬】【喜欢】三笠的机会。”

“就是啊（笑）。不过艾伦在重视家族和同伴的同时，又是一个自我意识异常过剩的人。作为一个人来说，嘛，是有点问题的。我站在他的立场说不定也会干同样的事……啊算了算了不说了，只要一开始谈就总会牵扯到剧透，到这就停了算了（笑）。真的，很难办啊。不仅仅是艾伦，我们读者也是，了解程度的多少决定了能看透这部作品的真相（译者：非常懂！）。果然还是不能把巨人算作人类的敌人。就如同第三季的ED《晓之镇魂曲》的歌词，【立场一旦对调，正义也会露出獠牙】一样呢。“

确实，正是人类的暧昧，不确定才会有戏剧化的展开。
”从人性这个侧面角度来看，艾尔文的结局是深刻人心的。抱着崇高觉悟，献出生命挑起战斗的人类，最后也是有比起使命更优先梦想的选择项的。然后临死之际的阿尔文并不是作为一名团长，而是回到了一名在嘴边念叨愿望的少年，并让盟友利威尔听到他的低吟。多么残酷而美丽的描写啊。以他们为首，艾伦和三笠，汉尼斯，肯尼，克里斯塔和尤弥尔，莱纳他们。一个又一个的人，每一个人都是各种各样爱的形态聚集起来的集合体，我们称之为家族，这是我在本作感受到的。本篇的故事终于迎来的结尾，但角色的人生还在我们心中继续下去。怀着这样的念想，我将全力演绎动画里的艾伦直至最后。

感谢分享

谢谢翻译

谢谢

感谢翻译

感谢翻译

感谢专门开帖。