现在的中文翻译怎么有点怪怪的
terraria吧
全部回复
仅看楼主
level 3
正义之生气 楼主
1.4没玩最近重新玩一下，怎么有的翻译怪怪的，快速词缀变成莱特，墙上那个钉刺变成斯派克，钴在大地图和矿物探测里变成冦伯特，别的限于进度还没看到
2021年06月04日 03点06分 1
level 9
奇龙-FD
这个翻译相当于官方发病了，建议去创意工坊找民间汉化组的汉化包用
2021年06月04日 03点06分 2
level 8
Miueº
楼上说的对
2021年06月04日 03点06分 4
level 4
djdj人家都看
云变成克劳德，暴雨是斯多姆
2021年06月04日 03点06分 5
sasaxisa
红宝石是鲁比，蓝宝石是萨菲
2021年06月04日 03点06分
level 8
遥遥酱鹿乃糖
还有一个装饰品叫霍利，一种桌子叫锭（？？？），原来叫啥我都已经忘了[呵呵]，楼主去订阅一个wiki官方中文的材质包吧
2021年06月04日 04点06分 7
level 3
正义之生气 楼主
谢谢大家解答，已经订阅别的汉化包了，没想到老翻译也能被机翻顶掉…有点离谱
2021年06月04日 04点06分 8
1