判官升华是翻译有误？
pathofexile吧
全部回复
仅看楼主
level 11
比奇堡方脸🧽 楼主
中文描述如图，字面意思理解是奉献地面也回盾，数值应该是每秒6%最大能量护盾。
但是实际情况却不是这样，经过我计算后，他的公式是这样的，把你的“基础生命秒回+6%”，也套用到能量护盾上。
我在开启了活力的时候发现的，开启之后理论上应该生命秒回高于能量护盾秒回，结果俩数值一样了，可以理解成活力对于判官来说效果翻倍（前提是点了腐化的灵魂，血盾同时承受伤害）
2021年06月02日 17点06分 1
level 11
比奇堡方脸🧽 楼主
怪不得判官的英雄榜上有一个带橡树盾的，提供不错的血量和12%秒回，主要是便宜
2021年06月02日 18点06分 2
level 9
这是__人物
有没有严谨点的测试
2021年06月03日 01点06分 3
level 8
kobe6626
是这样，血回多少盾就会多少。
2021年06月03日 01点06分 4
比奇堡方脸🧽
那如果基础盾秒回比血秒回高，是什么样的结果呢
2021年06月03日 03点06分
kobe6626
@比奇堡方脸🧽 没遇过
2021年06月03日 05点06分
level 13
巛将军
这游戏想查其他升华都很麻烦，还有很多看描述都看不懂
2021年06月03日 03点06分 6
level 11
比奇堡方脸🧽 楼主
“的”改成“和”应该贴合实际了
2021年06月03日 03点06分 7
level 12
dibromo
这个理解成生命回复1000数值，护盾同样回复1000数值，这个值基于生命回复值，和自身的护盾秒回没有关系
2021年06月03日 05点06分 8
level 11
悠遠抄
不 这个意思是 你创造的奉献地面 使你的生命秒回同样回复能量护盾 不止是奉献地面自带的生命回复
2021年06月04日 10点06分 9
level 13
脑门胸口贴爆反
poe的翻译不玩poe
2021年06月04日 12点06分 10
level 1
贴吧用户_5NRS2aC
是的 这个是全域回盾
2021年06月04日 13点06分 11
level 12
我说话你老公能听到吗
那法术击中回血 会变成回盾吗
2021年06月05日 05点06分 12
比奇堡方脸🧽
搞不清楚，这个没法测
2021年06月05日 05点06分
神之宝石
理论上不吃
2021年06月05日 11点06分
level 9
cong来不水
[乖]我的判官就是这么玩的，开21级活力，天赋点秒回，活力回复三相，可以堆到1000左右的生命回复和能量护盾回复，相当于2000，弄一个腐化的灵魂，大概有7000+血盾，还能开正火。
2021年06月05日 06点06分 13
我说话你老公能听到吗
大哥抄一下 我判官玩的coc 老死
2021年06月06日 16点06分
cong来不水
@我说话你老公能听到吗 英雄榜上有吧，一叽里呱啦一，目前大概有4000万左右秒伤，反正能瞬秒守卫，分身前干死XLs，造价大概不到40E。7000多血盾。还可以再优化。最近有点搞不动了，现在动一下花的钱有点多。
2021年06月07日 00点06分
cong来不水
[滑稽]乱箭穿心，战斗中24万面板，刀雨都有十万。有护体。有秘术增强，有恐惧。有终结，瓶中信仰可以不要，不要宝钻都快满爆了，带那个是真的闲钱太多了。
2021年06月07日 00点06分
1