稿子反复我修改了好久，力求"信达雅"的同时，我也努力做到不因过分"雅"而使文章变得厚重。
总之我觉得我做得很多很多，得了优胜奖总觉得很不甘心。你们看下我文章吧，给我点建议吧。

刚查了成绩，两个三等。去年花一天时间随便写的，二等。今年用心改了很多次，结果。。据说是赛制改了获奖率降低，但还是有点失望～

第一年参加，英译汉三等。明年继续努力

有很多地方翻译的时候，逻辑微变了噢。比如第一句他说电影没有音乐，他会失去什么什么。而你说的是，没有音乐的电影就没有什么什么。你觉得意思是相等的，but you literally swapped it，很多地方也是一样的。你自己去注意一下，我就不举例了。然后再说说词句吧。全文是时而描述性，时而发出感概，用的词就要稍微凸显一点差别，有些地方可以用的生动一点，但是不适合用太难的词，这里你可以改进一下。最重要的一点，我觉得可能也是你失分最多的地方，就是coherence。句与句，段与段，有些地方你可以换个语序，然后用一些代词，从句啥的。如果你完全按照中文下来，主语变得太多了，你自己重新翻译一下，就会发现在连贯性方面差了一点。多看看外刊学习，多参加一些翻译比赛，会有进步的，加油。

兄弟，你是怎么查成绩的？我怎么查不到

我感觉我也认真准备了，都没获奖😓

emmm，怎么查(ﾟoﾟ;

官网（http://www.lscat.cn）登录，登录后点击右上角的用户名，进入个人中心界面后，点击我的竞赛，就可以看到啦

我同学直接谷歌翻译都三等了，我自己认真写优胜

怎么领取证书啊

傻孩子，从来不公布参考译文，不公布一等奖译文，你看看得一等奖的指导老师就明白了。

找老师修改打磨好久，结果啥也没有😭