“流れてゆく 时を越えて 歩いてゆこう”怎样翻译呀??
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
麻烦各位学习日语的朋友帮忙翻译一下。衷心感谢!!!!!あなたのその瞳を ただ见つめてた溢れ出す気持ちを 隠したままで手を伸せばいつでも わたしがいるよ优しく抱きしめてほしいからずっと 心に描いてた 二人手繋ぐ明日今かなえられたら大好きだよ この思いは 届いてるかな笑颜は答えてくれるかな流れてゆく 时を越えて 歩いてゆこうSend my love to you into your heart 世界中で一番 大切なものわたしは见つけたの あなたの中にこれ以上この胸に 押さえきれない眩しいときめきが とまらない一つ一つ 梦のかけらを一绪に集めてゆこう 二人の宝物大好きだよ この思いは 伝えたいからずっとあなたの傍にいるよ空の彼方 流れ星に 愿いを込めていつまでも you are in my heart大好きだよ この思いは 届いてるかな笑颜は答えてくれるかな大好きだよ この思いは 伝えたいからずっとあなたの傍にいるよ流れてゆく 时を越えて 歩いてゆこう
2005年12月25日 12点12分 1
level 0
这个是歌词么?
2005年12月25日 12点12分 2
level 1
是的!!(感谢楼上的朋友) 麻烦各位大大用一点点时间翻译一下~~~~~~~~
2005年12月26日 00点12分 3
level 1
只要知道是什么意思就好!
2005年12月26日 00点12分 4
level 1
就是喜欢你,你最重要呀,想再你身旁呀。。。
2005年12月26日 03点12分 5
level 0
看见那人的眼睛,心中就会流露出爱意.伸手温柔地拥抱着你.然后一直从心中幻想着两人的未来.总会笑着把心中的爱意大声地对你说..............
2005年12月26日 11点12分 6
level 0
看见那人的眼睛,心中就会流露出爱意.伸手温柔地拥抱着你.然后一直从心中幻想着两人的未来.总会笑着把心中的爱意大声地对你说..............
2005年12月26日 11点12分 7
level 0
啊啊啊啊,这是《To heart remember my memories》啊~~~~~~~~~~偶以为米有人看这个动画撒。。。。。
2005年12月27日 10点12分 8
level 0
是呀,是呀!! 我也很想知道这首歌的翻译呀~~~~~~~~~~
2005年12月28日 00点12分 9
1