这是按照韩文拼音译音的, 没有学过韩语的人看起来会有点吃力这过这一首是慢歌,如果要学并不难.希望大家会喜欢----因为李秀英的歌真的太棒了.이 죽일 놈의 사랑 – 이수영 (这该死的爱-- 李秀英)아니에요 그대는 내 사람이 아니죠a ni e yo geu dai neun nai sa la mi a ni jio 그래 어울리지 않아요 내겐gun lai eou li ji a na yio nai gen처음 그댈 보았을 때도choe-eum geu dail bo a seul dai do 내 맘속에 들어 왔던 그때도 그댄 아니었죠nai man so ge deu lo wat don geu dai do geu dain a ni iot jiu달아나요 내 눈이 보지 못하게da la na yo nai no ni bo ji lo ta ge내 가슴이 자라지 않게 내 마음이 알지 못하게nai ga seu mi ja la ji an ge nai ma-eu mi al ji mo ta ge 오오 미움으로 깊게 자라난 그대가ho ho mi u meu lo git ge ja la nan geu dai ga나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려na eui ga seu meul dol go sa lang i lan na ji a neul bu lil nai lio사랑해요 사랑해줘요 그대여sa lang hai yo sa lang hai juo yo geu dai yio 안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼an duai wu li i lio myion an duai miom chuo sio dio neun an duai할 수 없죠 내 맘을 없던 일로 지워내는 일hal su iop jyo nai ma meul iop diol il lo ji wo nai neun il 눈물 먼저 흘리게 하죠 그댈 보지 않았더라면nun mul mion jio heu li ge ha jyo geu dail bo ji a nat dio la mion아니 그대라는 사람 없다면 아프지 않을텐데a ni geun dai la neun sa lam iop da mion a peu ji a neul ten de미워해요 사랑을 알게 해서mi wo hai yo sa lang eul al ge hai sio그대 땜에 살게 해서 나도 날 어쩔 수 없어geu dai dai me hai sio la do nal io jiol su iop sio 오오 미움으로 깊게 자라난 그대가ho ho mi u meu lo git ge ja la nan geu dai ga나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려na eui ga seu meul dol go sa lang i lan na ji a neul bu lil nai lio사랑해요 사랑해줘요 그대여sa lang hai yo sa lang hai juo yo geu dai yio 안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 그대여an duai wu li i lio myion an duai miom chuo sio dio neun gen dai yio사랑해요 사랑해줘요 그대여sa lang hai yo sa lang hai juo yo geu dai yio안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼an duai wu li i lio myion an duai miom chuo sio dio neun an duai 

꿈(Dream) (Ballad Ver.) - K.Will 梦 - K.Will나 사랑하지 못하게 차라리 나의 눈이 멀게 해버릴 것이지왜 내가 그대의 아름다움을 보게 만들었는지나 이젠 너무 늦었지 그대는 이미 내안에 퍼져씻어 내려해도 지워보려해도 끝없이 온 몸에 점점 번져만 가조금씩 지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서세상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔서는 안된다고아무런 희망도 너와의 사랑도 내겐 허락되지 않은 거라고나 꿈을 꾸지 못하게 차라리 나의 숨이 멎게 나를 데려가지 왜 나를 여기 그대와 함께 남아있게 하는지나 아무 꿈이 없었지 그래야 살 수 있었기에꿈을 꾸게 되면 사랑하게 되면더욱 더 힘들어 지는 걸 알기에조금씩 지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서세상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔서는 안된다고아무런 희망도 너와의 사랑도 내겐 허락되지 않은거라고널 갖고 싶어 나 자꾸 욕심이 생겨나도 이제 행복해 지고 싶어아무리 포기 하려고 해봐도내 눈은 계속 널 향해서 멈춰서서 있어 계속 꿈을 꾸면서지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서

그래도...사랑이다 – 신승훈 也是的....是爱 --- 申胜勋난 사랑이 보여도 못보는체 지나죠난 사랑인걸 알아도 다른 이름을 붙이고난 사랑이 들려도 못들은체 지나죠내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면난 사랑이 아파도 멍든 체로 살아요눈물로 씻어가도 나아지질 않는데사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까

不过译音真的有点吃力.....如果大家喜欢的话我再来将后面两首译了吧.虽然我知道结果可能是两人双双徇情,但心里还是期待这一刻不要来临....不过是真的《死爱》是我最喜欢RAIN的一部作品.

yomoni辛苦啦.......把后面这两首也音译一下吧.在这里先谢谢啦

3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q3Q

实在太感谢了，辛苦你咯！请问有中文歌词吗？

dddddddddddddddddddddddddddddd

楼主辛苦了/.辛苦辛苦了...

谢谢了

那就麻烦楼主好心把後面两首也翻译了八 。。。小女子感激不尽阿！！！！

有中文歌词吗？

楼主。。我想要死爱主题曲的 URL 连接地址 谁能告诉我哪有吗？

经典的要死.没记住这部剧,记住了这首歌.

꿈(Dream) (Ballad Ver.) - K.Will 梦 - K.Will 나 사랑하지 못하게 차라리 나의 눈이 멀게 해버릴 것이지 na sa rang ha ji mo ta gay ca la li na (a) nu sl me gay hai be li ge xl ji왜 내가 그대의 아름다움을 보게 만들었는지 yue nie ga ge die (a) a run da wu meng bao gay man de le ne ji나 이젠 너무 늦었지 그대는 이미 내안에 퍼져 씻어 내려해도 지워보려해도 끝없이 온 몸에 점점 번져만 가 조금씩 지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에 쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서 세상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔서는 안된다고 아무런 희망도 너와의 사랑도 내겐 허락되지 않은 거라고 나 꿈을 꾸지 못하게 차라리 나의 숨이 멎게 나를 데려가지 왜 나를 여기 그대와 함께 남아있게 하는지 나 아무 꿈이 없었지 그래야 살 수 있었기에 꿈을 꾸게 되면 사랑하게 되면 더욱 더 힘들어 지는 걸 알기에 조금씩 지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에 쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서 세상은 말을 하지 나는 꿈을 꿔서는 안된다고 아무런 희망도 너와의 사랑도 내겐 허락되지 않은거라고 널 갖고 싶어 나 자꾸 욕심이 생겨 나도 이제 행복해 지고 싶어 아무리 포기 하려고 해봐도 내 눈은 계속 널 향해서 멈춰서서 있어 계속 꿈을 꾸면서 지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에 쓰러지라고 나의 어깨를 짓누르면서

能不能提供那首dream的中文歌词？