level 1
没人知道吗？
2010年03月27日 05点03分
level 6
人家没有片假名= =+
于是……
DICE：
目の前に有る全ての物が 化物に见える
揺るぎ无い 时间の重さと
过去の亡霊に追われる
腐り 散りゆくまま
押し流されて 饮み込まれてゆく
意识のパイプは断たれたままで 十字を切れ
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花とり
理想を吐き出し 君に语るだろう
その腕の中 持てる梦抱えて
视界ゼロの海に出よう
见るもの全てが 変わり果てたならば
花を抱いて 眠ればいい
手を伸ばせば振り払われて 粉々に消える
はかなさの代偿 无駄に使い 垂れ流すリピドー
痛みもがくが故 认识する 存在の意味を
教えてくれと すがり叫ぶ 镜の中のおのれ
君の中 渇いた花に 水をやろう
もしも その身果てぬなら
咲き乱れるのか 朽ち果ててるのか
二つに一つのダイス
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花となり
昨日を吐き出し 君に话すだろう
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Up to you
中文：
视力所及 都是只是化合物
毫无关联 与时间的重合
过去的亡灵追逐着的
都慢慢消散、腐蚀了
被席卷着无法反抗 被渐渐吞噬
意识的通道已割断 十字架被切开了
如你所愿的 花儿开放了
雨打风吹去 凋零枯萎前
一直感到似乎花蕾比花
倾诉理想 对你曼语吧
这只手中 握着坚持的梦想
走出零视野的海
如果眼见之物 全都彻底变了的话
那还不如就此拥花而眠
若伸出手去 被抖落的 破碎消失
众生无常 不明未来的代价 挥霍那灭绝伦理 欲望本源的性欲
因为痛苦挣扎 而去了解其间存在的意义
请告诉我 求助的呼叫 镜子中的你
该给你之中 干渴的花儿 浇水了啊
假使如果 拼此一身
是应绚丽的盛放 或是默默无闻的死去
合二为一的骰子
如你所愿的 花儿开放了
雨打风吹去 凋零枯萎前
不知不觉 感到似乎花蕾比花
更能倾诉昨日 对你细语吧
仅此一次 掷骰子吧
仅此一次 掷骰子吧
仅此一次 掷骰子吧
由你做主
________________________
罗马拼音
【DICE】
Me no maeni aru subete no mono ga bakemononi mieru
Yurugi nai jikan no omosato
Kako no boureini owareru
Kusari chiriyukumama
Oshinagasarete nomikomareteyuku
Ishiki no PIPE wa tataretamamade jyuuji wo kire
Kimi no omoidoori no hana wo sakaseyou
Mushiritorare karerumaeni
Itsushika tsubomi wa hana to nari
Risou wo hakidashi kimini katarudarou
Sono ude no naka moteru yume kakaete
Shikai ZERO no umini deyou
Miru mono subete ga kawarihatetanaraba
Hana wo daite nemurebaii
Te wo nobaseba furiharawarete konagonani kieru
Hakanasa no daisho mudani tsukai tarenagasu RIBIDO-
Itamimogakugayue ninshikisuru sonzai no imi wo
Oshietekureto sugarisakebu kagami no naka no onore
Kimi no naka kawaita hanani mizu wo yarou
Moshimo sono mihatenunara
Sakimidarerunoka kuchihateterunoka
Futatsuni hitotsu no DICE
Kimi no omoidoori no hana wo sakaseyou
Mushiri torare karerumaeni
Itsushika tsubami wa hanatonari
Kinou wo hakidashi kimini hanasudarou
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Up to you.
2010年03月27日 12点03分
4
于是……
DICE：
目の前に有る全ての物が 化物に见える
揺るぎ无い 时间の重さと
过去の亡霊に追われる
腐り 散りゆくまま
押し流されて 饮み込まれてゆく
意识のパイプは断たれたままで 十字を切れ
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花とり
理想を吐き出し 君に语るだろう
その腕の中 持てる梦抱えて
视界ゼロの海に出よう
见るもの全てが 変わり果てたならば
花を抱いて 眠ればいい
手を伸ばせば振り払われて 粉々に消える
はかなさの代偿 无駄に使い 垂れ流すリピドー
痛みもがくが故 认识する 存在の意味を
教えてくれと すがり叫ぶ 镜の中のおのれ
君の中 渇いた花に 水をやろう
もしも その身果てぬなら
咲き乱れるのか 朽ち果ててるのか
二つに一つのダイス
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花となり
昨日を吐き出し 君に话すだろう
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Up to you
中文：
视力所及 都是只是化合物
毫无关联 与时间的重合
过去的亡灵追逐着的
都慢慢消散、腐蚀了
被席卷着无法反抗 被渐渐吞噬
意识的通道已割断 十字架被切开了
如你所愿的 花儿开放了
雨打风吹去 凋零枯萎前
一直感到似乎花蕾比花
倾诉理想 对你曼语吧
这只手中 握着坚持的梦想
走出零视野的海
如果眼见之物 全都彻底变了的话
那还不如就此拥花而眠
若伸出手去 被抖落的 破碎消失
众生无常 不明未来的代价 挥霍那灭绝伦理 欲望本源的性欲
因为痛苦挣扎 而去了解其间存在的意义
请告诉我 求助的呼叫 镜子中的你
该给你之中 干渴的花儿 浇水了啊
假使如果 拼此一身
是应绚丽的盛放 或是默默无闻的死去
合二为一的骰子
如你所愿的 花儿开放了
雨打风吹去 凋零枯萎前
不知不觉 感到似乎花蕾比花
更能倾诉昨日 对你细语吧
仅此一次 掷骰子吧
仅此一次 掷骰子吧
仅此一次 掷骰子吧
由你做主
________________________
罗马拼音
【DICE】
Me no maeni aru subete no mono ga bakemononi mieru
Yurugi nai jikan no omosato
Kako no boureini owareru
Kusari chiriyukumama
Oshinagasarete nomikomareteyuku
Ishiki no PIPE wa tataretamamade jyuuji wo kire
Kimi no omoidoori no hana wo sakaseyou
Mushiritorare karerumaeni
Itsushika tsubomi wa hana to nari
Risou wo hakidashi kimini katarudarou
Sono ude no naka moteru yume kakaete
Shikai ZERO no umini deyou
Miru mono subete ga kawarihatetanaraba
Hana wo daite nemurebaii
Te wo nobaseba furiharawarete konagonani kieru
Hakanasa no daisho mudani tsukai tarenagasu RIBIDO-
Itamimogakugayue ninshikisuru sonzai no imi wo
Oshietekureto sugarisakebu kagami no naka no onore
Kimi no naka kawaita hanani mizu wo yarou
Moshimo sono mihatenunara
Sakimidarerunoka kuchihateterunoka
Futatsuni hitotsu no DICE
Kimi no omoidoori no hana wo sakaseyou
Mushiri torare karerumaeni
Itsushika tsubami wa hanatonari
Kinou wo hakidashi kimini hanasudarou
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Up to you.
