图像默想：惟有圣灵使人心柔顺
【默想与祈祷】
意志的自由（一百六十七）：双管齐下使人谦卑
何西阿书5：15
“我要回到原处，等他们自觉有罪，寻求我面；他们在急难的时候，必切切寻求我。”
*……当说到主远离人们的时候，意思是指祂收回先知的话；当说到祂等待并察看人做些什么，意思是指祂保持沉默，以某种方式隐藏自己，以此来用各样患难试验他们一段时间。祂在这两方面双管齐下，好叫我们更加谦卑；因为除非祂的灵训导我们变得柔顺，否则我们将因苦难而崩溃，却不是归正。（John Calvin, Institutes of the Christian Religion, 2.5.13）
*主啊，你会用双管齐下的方式试验你的百姓，一方面是你的沉默，一方面是兴起患难；主啊，求你使我们领会你的良苦用心，为了叫我们谦卑，为了叫我们的心柔顺，好使我们因圣灵的训导而归正！奉主耶稣的圣名，阿门！

(祂在这两方面双管齐下，好叫我们更加谦卑；因为除非祂的灵训导我们变得柔顺，否则我们将因苦难而崩溃，却不是归正。（John Calvin, Institutes of the Christian Religion, 2.5.13）)
(主啊，你会用双管齐下的方式试验你的百姓，一方面是你的沉默，一方面是兴起患难；主啊，求你使我们领会你的良苦用心，为了叫我们谦卑，为了叫我们的心柔顺，好使我们因圣灵的训导而归正！奉主耶稣的圣名，阿门！)
阿门
好文