level 6
九貝
楼主
这是著名作家赵冰波早年谈幼儿童话创作的文章,值得一读,现推荐给文友们一阅。——野军
《我的童话感觉》
冰 波
我是编辑,也是作者,当我阅读一篇童话作品时,当我审视一个童话构思时,我拿什么来作为标准衡量它的轻重、判定它的高下,甚至鉴别它的真伪?
我的标准就是——它有没有童话感觉?
我认为童话感觉是童话的生命,舍此,它可以是小说、故事,乃至说明书、标语,或“幼儿须知”什么的,唯独不是童话!
那么,童话的感觉到底是什么?
我想,“童话感觉”四个字,很难一言以蔽之,给它下定义的意义也不大。它是一种综合效应?是一种适于意会的“味道”?甚至是一种活的灵魂?等等。是不是太玄了?然而,就如著名的“不射之射”,说起来很玄,但又那么具体,因为天上的飞鸟毕竟掉在你的面前了,虽然你不曾用箭。
但还是想谈谈它——童话感觉。既然不敢正面来谈,那么就从侧面谈,看看下面所谈的几个问题,是否涉及到了“童话感觉”某些面,求教于大家。
(以下所提童话,均指幼儿童话。)
一. 拥有自己的世界——童话的读者
我常困惑于这样一个问题,幼儿是谁?我为之挥汗写作的读者,究竟是谁?幼儿,就是未曾发育成熟的、不完全的、无知的、空白的“人”吗?
未必吧?我想。
曾有这样一个著名童话情节:一对出生不久的双胞胎,他们天天躺在摇篮里,跟太阳、鸟聊天,并且表示可怜那些傻成人,原来成人以前也有与太阳、鸟聊天的能力,可是因为他们长大了,所以忘记了这种能力……
或许真是如此?人从婴儿长到成人,随着时间,真有一些东西失去了?蝌蚪长大了变成青蛙,它的尾巴没有了。没有尾巴的青蛙虽然增添了更方便的四肢,但是,那种甩动尾巴时特殊的感觉,毕竟是失去了。
人类对自身的认识远不够完全。哥白尼的日心说,达尔文的进化论,弗洛伊德的精神分析,就曾三次使人类的自尊心遭到打击。或许还有别的?蚂蟥、泥鳅尚且能预知晴雨和地震,地球上最高级的生命人类,却傻乎乎地浑然不觉,岂不害臊?
鉴于此,下面这段话我也敢说了:从生理意义上说,幼儿是尚未成熟的人,从知识意义上说,幼儿也是空白的。然而,从审美意义上说,幼儿是独立于成人的“另一种人”。在相同的环境里,幼儿与成人所得到的感觉是不一样的。幼儿拥有自己的世界,关于情感的、关于审美的。在某些方面,生理意义上的成人并不懂得幼儿,就像幼儿也不懂得成人一样。虽不能说幼儿与成人之间不能沟通,但是却存在着相当大的鸿沟。我们不能从生理、知识上的不成熟,来判定幼儿审美情感上的不成熟。
蜻蜓的成虫有资格笑幼虫不懂得飞行,幼虫同样有资格笑成虫不会游泳。
懂得幼儿是谁很重要。当我们写作时,就会慢慢进入他们的世界,“成为”幼儿,而不是蹲低身子,“装扮”幼儿。
“成为”幼儿是可爱的,“装扮”幼儿是……什么呢?不太好听。
白雪覆盖大地时,成人说:“啊,大地银装素裹。”幼儿说:“呀,白云都在地上睡觉哪。”
如果你是科学家,幼儿或许会惭愧;如果你是艺术家,幼儿或许无所谓,因为有时候他也是。
而童话,就是艺术。
二. 寻找那个失去的世界——童话的作者
几乎所有的幼儿童话都是成人写的。但是成人要写出出类拔萃的童话,便必须找回那
个随着长大而失去的世界,并且进入那个世界。
进入那个世界或许有几扇特殊的门。其中一扇,就是稚拙感。稚拙感是属于幼儿的,
2010年03月25日 17点03分
1
《我的童话感觉》
冰 波
我是编辑,也是作者,当我阅读一篇童话作品时,当我审视一个童话构思时,我拿什么来作为标准衡量它的轻重、判定它的高下,甚至鉴别它的真伪?
我的标准就是——它有没有童话感觉?
我认为童话感觉是童话的生命,舍此,它可以是小说、故事,乃至说明书、标语,或“幼儿须知”什么的,唯独不是童话!
那么,童话的感觉到底是什么?
我想,“童话感觉”四个字,很难一言以蔽之,给它下定义的意义也不大。它是一种综合效应?是一种适于意会的“味道”?甚至是一种活的灵魂?等等。是不是太玄了?然而,就如著名的“不射之射”,说起来很玄,但又那么具体,因为天上的飞鸟毕竟掉在你的面前了,虽然你不曾用箭。
但还是想谈谈它——童话感觉。既然不敢正面来谈,那么就从侧面谈,看看下面所谈的几个问题,是否涉及到了“童话感觉”某些面,求教于大家。
(以下所提童话,均指幼儿童话。)
一. 拥有自己的世界——童话的读者
我常困惑于这样一个问题,幼儿是谁?我为之挥汗写作的读者,究竟是谁?幼儿,就是未曾发育成熟的、不完全的、无知的、空白的“人”吗?
未必吧?我想。
曾有这样一个著名童话情节:一对出生不久的双胞胎,他们天天躺在摇篮里,跟太阳、鸟聊天,并且表示可怜那些傻成人,原来成人以前也有与太阳、鸟聊天的能力,可是因为他们长大了,所以忘记了这种能力……
或许真是如此?人从婴儿长到成人,随着时间,真有一些东西失去了?蝌蚪长大了变成青蛙,它的尾巴没有了。没有尾巴的青蛙虽然增添了更方便的四肢,但是,那种甩动尾巴时特殊的感觉,毕竟是失去了。
人类对自身的认识远不够完全。哥白尼的日心说,达尔文的进化论,弗洛伊德的精神分析,就曾三次使人类的自尊心遭到打击。或许还有别的?蚂蟥、泥鳅尚且能预知晴雨和地震,地球上最高级的生命人类,却傻乎乎地浑然不觉,岂不害臊?
鉴于此,下面这段话我也敢说了:从生理意义上说,幼儿是尚未成熟的人,从知识意义上说,幼儿也是空白的。然而,从审美意义上说,幼儿是独立于成人的“另一种人”。在相同的环境里,幼儿与成人所得到的感觉是不一样的。幼儿拥有自己的世界,关于情感的、关于审美的。在某些方面,生理意义上的成人并不懂得幼儿,就像幼儿也不懂得成人一样。虽不能说幼儿与成人之间不能沟通,但是却存在着相当大的鸿沟。我们不能从生理、知识上的不成熟,来判定幼儿审美情感上的不成熟。
蜻蜓的成虫有资格笑幼虫不懂得飞行,幼虫同样有资格笑成虫不会游泳。
懂得幼儿是谁很重要。当我们写作时,就会慢慢进入他们的世界,“成为”幼儿,而不是蹲低身子,“装扮”幼儿。
“成为”幼儿是可爱的,“装扮”幼儿是……什么呢?不太好听。
白雪覆盖大地时,成人说:“啊,大地银装素裹。”幼儿说:“呀,白云都在地上睡觉哪。”
如果你是科学家,幼儿或许会惭愧;如果你是艺术家,幼儿或许无所谓,因为有时候他也是。
而童话,就是艺术。
二. 寻找那个失去的世界——童话的作者
几乎所有的幼儿童话都是成人写的。但是成人要写出出类拔萃的童话,便必须找回那
个随着长大而失去的世界,并且进入那个世界。
进入那个世界或许有几扇特殊的门。其中一扇,就是稚拙感。稚拙感是属于幼儿的,