想问一下懂英语的人知道p系列的歌词都是正确的吗
女神异闻录吧
全部回复
仅看楼主
level 6
陽炎_笑 楼主
因为我之前上外文网发现有人说p3战斗曲歌词很怪
P5就很正常
融入不进怪盗团和S的路人美少女镇图
2021年05月17日 09点05分 1
level 1
贴吧用户_5K7EZG6
？？？
2021年05月17日 10点05分 2
陽炎_笑
就是p3开始用英文歌曲的歌词是不是由懂英文的人写的
2021年05月17日 10点05分
贴吧用户_5K7EZG6
@陽炎_笑 这个真没注意过……[汗]
2021年05月17日 11点05分
贴吧用户_5K7EZG6
@陽炎_笑 这个真没注意过……[汗]
2021年05月17日 11点05分
level 14
Frykte
以前没看过词，刚去看确实挺怪的……
2021年05月17日 10点05分 3
level 9
刘二麻子喵太郎
mass destruction我只听得懂物业baby[滑稽]p4的唱的最清楚p5last surprise快起来我也听不懂
2021年05月17日 16点05分 4
陽炎_笑
p5也聽不太清楚，不过后面lyn的发音好了一些
2021年05月17日 16点05分
level 14
High_Streamer
p5女声5r新op的flying念成falling的发音听着别扭
2021年05月18日 03点05分 5
level 6
久岛鸥🌌
p4的平田基本没有日式口音 对比参考她和樱小姐的reach out to the truth
2021年05月18日 03点05分 6
level 8
乐事WYY
镇楼
图能不能来一张无水印原图[玫瑰]
2021年05月18日 07点05分 7
level 9
忽悠不忽悠忽悠
我回顾了一下，可能是因为歌词真的很怪，描述的场景太过天马行空不是一般生活中会出现的，此外那些曲子中经常省略主语，在英语中不常见[阴险]
2021年05月18日 09点05分 8
陽炎_笑
我看P5的曲词好像比较正常?
2021年05月18日 10点05分
忽悠不忽悠忽悠
@陽炎_笑 对，歌词的意思比较接近生活中有的，主语的使用也变多了[阴险]
2021年05月18日 11点05分
陽炎_笑
@忽悠不忽悠忽悠 因为我看p5的作词是美国总统[阴险]
2021年05月18日 11点05分
陽炎_笑
@忽悠不忽悠忽悠 草，看错名字了，作词人是Benjamin Franklin[喷]
2021年05月19日 00点05分
level 13
詩诺丶
希腊奶
2021年05月18日 10点05分 9
level 8
罗浊清
jrpg的英语都不怎么正常，基本是把一堆时髦值很高的词拼一起变成歌词，p3因为有rap内容所以怪英语听起来明显一点而已
2021年05月20日 04点05分 10
陽炎_笑
p3唱rap的是会英语的，不过我看英语區的人说歌词很怪[阴险]
2021年05月20日 04点05分
罗浊清
@陽炎_笑 看歌词能看出来不是第一语言写的，这个人还唱过jojo第二代男主的战斗背景曲 很有个人风格
2021年05月20日 04点05分
level 8
罗浊清
你让霓虹人写中文歌词也是这样的
2021年05月20日 04点05分 11
level 10
枝江玻璃棒◆
P5R的作词有lotus juice，就是p3战斗曲的歌手，是个日本人。另外外网上确实有很多老外认为p系列的英文口音很重，并称听记歌词为“解密”的
2021年05月20日 08点05分 12
陽炎_笑
是，p5r新歌都是他作词，p3p4倒是一个叫田中怜子作词的
2021年05月21日 08点05分
level 1
Takedasean
P4G那首Snowflakes的词就是地道的英语诗歌
2021年05月21日 13点05分 14
1