月ジョンの志上かくれんぼ。
どうしても最后の1人が见つからなくて
寝る前にもう一度！
と探したら・・・み〜つけた♪
ということで无事にコンプリート！
最后の1人、智くんがお祝いしてくれました
一番最初がなかなか见つからなかった
というわけでした
*
さて、今日のモジモジくん。
そのいでたちが楽しみでしょうがないのですが(笑)
実は！相叶ちゃん以上に、
翔ちゃんと润くんが楽しみだという
だって！润くんが全身タイツって！
あの・・・颜だけが出るんですよね！
想像だけで大爆笑してしまいそうです。
翔ちゃんはタンクトップってヲタの胜手な妄想话じゃなくて本当に？
↑マイガール展の后、お友达とそんな话をしていたのですが
いまいち、妄想话なのか、
そういう予告があったのか分かっていませんが
タンクトップだったら・・・その姿を见た时点で
笑い过ぎて呼吸困难で倒れるかもしれません
相叶ちゃんはね、きっと似合うし
本人も好きだから、大丈夫！
って実は想像を拒否しているだけだったりして
---------------------
先扔个日饭bo的日记 貌似有爆点？？？我看不懂

那么早又开始了
2010年03月25日
怪物くんサントラ予约开始、GQ表纸に岚
岚の大野智君主演ドラマ「怪物くん」のオリジナルサウンドトラックが、5月26日に発売决定。Amazonで予约受付开始されました。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003COBQW2/rssindex-1-22/ref=nosim
日本テレビ系土曜ドラマ「怪物くん」 オリジナル・サウンドトラック / 携帯からはこちら http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-742025
※公式サイトがリニューアルしました。→４月期土曜ドラマ『怪物くん』
4月24日発売の雑志「GQ JAPAN」6月号の表纸＆カバーストーリーに、岚が登场します。→Neowing
【表纸&カバーストーリー】 岚
岚5人全员がGQの表纸に登场。独占撮り下しフォトも満载! 日本テレビ系列にて4月24日 (土) スタートする新番组「岚にしやがれ」に密着取材を敢行! 気になる新番组の内容はもちろん、7月号 (5/24発売) から始まる岚全员による本志连载への意気込みを5人揃って热く语る! (6P程度を予定)


等待麻子麻麻………………
嘿嘿～

等等~~~~~~麻麻子

同等~~

看到大家等得辛苦瞎翻翻~~翻错了表怪就是
摸瞎子游戏，最后一个人怎么也找不到，最后在睡觉之前又找了一下……居然找到了，总算是顺利结束了。对最后的那人，面包表示了一下祝贺，因为是最不容易找到的。（偶也不明白说的啥，不过貌似是这意思，翻错请拍）
还有就是今天的モジモジくん，装扮太搞笑了，事实上翔和润笔相叶更加搞笑，因为松润全身都穿了紧身衣，只露出一张脸，那阳西想想就会爆笑。
翔穿小背心？这真的不是在随便瞎想？my girl展之后和朋友说过这样的话，这是最瞎想的吧
有没有这样的预告我也不知道，但是说到小背心，一看到那样子就笑过头了，肚子疼得直不起腰来。
这肯定和相叶很搭配的，我很喜欢的，没关系的。虽然这样，但是还在克制自己不要瞎想
（翻的不好，轻点拍）


还有就是今天的モジモジくん，装扮太搞笑了，事实上翔和润笔相叶更加搞笑，因为松润全身都穿了紧身衣，只露出一张脸，那样子想想就会爆笑。（错字Orz……）

仙人球已经翻译了bo，那俺就帮忙翻译新闻好了（其实就是个广告囧）
最后一句有点怪异，54就好
2010年03月25日
怪物くん原声带预约开始、GQ（杂志名）封面是岚
岚的大野智主演的电视剧《怪物くん》将于5月26日发售原声带。Amazon已经开始接受预订。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003COBQW2/rssindex-1-22/ref=nosim
NTV土曜剧《怪物くん》的原声带、手机预订请进这里 http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-742025
公式站已经建立→4月期土曜剧《怪物くん》
4月24日发售的杂志《GQ JAPAN》6月号封面&封面故事，岚将出现。
【封面&封面故事】岚
岚5人全员将在GQ封面出现。满载独占照片！前往NTV4月24日开始的新番组《岚にしやがれ》的现场进行秘密取材！揭露令人在意的新番组的内容，7月号（5/24发售）开始将在本杂志连载岚全员热情满载的对话！（6页预订）


回复：7楼
回复：9楼
谢谢两位

重新读了一遍，不只是最后一句怪异啊大家能看懂就好
所以说做字幕真的是很麻烦的一件事，这么短的新闻光是斟酌词汇俺就用了10分钟（斟酌的结果貌似还不太好囧）
所以结论：支持各个字幕组！！！
（歪楼自pia~）

回复：10楼
呵呵，凤梨也没睡啊，我还以为没人了呢已经

谢谢两位MM～～～～

月ジョンの志上かくれんぼ。
どうしても最后の1人が见つからなくて
寝る前にもう一度！
と探したら・・・み〜つけた♪
ということで无事にコンプリート！
最后の1人、智くんがお祝いしてくれました
一番最初がなかなか见つからなかった
というわけでした
这个我看了下估计是月刊ザテレビジョン的杂志企划杂志躲猫猫，让读者找五个人在什么地方，或者是说他们藏了什么答案让读者来找。
回复：7楼
回复：9楼
两位亲辛苦了，多翻翻就熟练了。。

回复：16楼
俺也这么觉得，刚开始还以我自己看错了呢，结果……

回复：12楼
昨天是临断网前顶下
早点睡~
回复：14楼
还有麻子麻麻