古剑奇谭的欧美版翻译笑死我了
古剑奇谭网络版吧
全部回复
仅看楼主
level 6
seimike 楼主
天罡Spearmaster(长矛大师) 龙城飞将General(将官) 玄武护身phalanx(坚阵)
御剑Spellsword(秘术之剑) 神虹Sword(剑术家) 飞星Bladestorm(剑刃风暴)
咒隐Reaper(收割者) 窃冥咒蛊Assassim(刺客) 圣佑血祭Occultist(隐修士)
司命Summoner(
召唤师
) 唤灵咒Nature’s wrath(自然之怒) 娲圣祝由咒Nuwa’s blessing(女娲之佑)
妙法Bard(吟游诗人) 三十六章Dissonance(不协和弦) 洞渊书Harmony(和谐之音)
斩风Berserker(
狂战士
) 弹铗九问Slayer(杀戮者) 酩酊决Drunkenmaster(宿醉主宰)
2021年05月15日 19点05分 1
level 13
很欧美风[滑稽]
2021年05月15日 19点05分 2
level 15
这很克苏鲁
2021年05月15日 20点05分 3
level 8
刚看完直播,大家对古网评价真的很高,都在副本里被boss把头都打飞[阴险]
2021年05月15日 20点05分 5
level 11
翻译的太蠢了[滑稽] 还不如音译 学学黑沙 梅花和兰就是Meahwa和Lahn
2021年05月15日 21点05分 6
@大肥肥宅 [滑稽]国画都喜欢写意,这就是中国风啊
2021年05月18日 04点05分
level 13
翻译的挺好的,嗯,站在欧美人的角度看很易于理解职业特色[滑稽]
2021年05月15日 21点05分 7
level 12
想看国际服直播!
2021年05月16日 01点05分 8
找个加速器加速twitch 就可以看 我用的迅游[哈哈]
2021年05月16日 02点05分
@寒蝉鸣泣丶丶 好的谢谢!
2021年05月16日 02点05分
@寒蝉鸣泣丶丶 那个迅游?国际版不行啊
2021年05月19日 04点05分
@心若向陽♬ 使用我们的过程中遇到问题可以找我们在线客服咨询一下看看是什么问题呢
2021年05月20日 02点05分
level 11
刺客🥷[笑眼]
2021年05月16日 02点05分 9
level 14
宿醉主宰,主宰个啥啊[笑眼][笑眼][笑眼]
2021年05月16日 02点05分 10
夜店小王子同义吗[滑稽]
2021年05月16日 04点05分
level 13
咒隐农民确认[笑眼]
圣佑血祭Occultist(隐修士)这个我觉得挺好的
2021年05月16日 02点05分 11
level 11
[阴险]什么时候出日服我已经等不及了,想想狼犬秘境动画,那个司命:“昊苍さん!何がしてるの!彼らはあなたの同門だ!”
2021年05月16日 03点05分 12
“昊苍!我贵你样”[阴险]
2021年06月02日 18点06分
level 14
害挺带感
2021年05月16日 03点05分 13
level 9
所以说,三十六章就是乱弹琴嘛,洞渊弹琴救人,三十六章弹琴要命。这个意思好像翻译的也没什么不对的样子。
2021年05月16日 04点05分 14
level 12
有那味儿了[滑稽]
2021年05月16日 04点05分 15
level 12
所以妙法到底和不和谐,笑死
2021年05月16日 04点05分 16
1 2 3 4 尾页