最近闲的**，闲的没事扒了一下最近更新的开发者日记，随手翻译一下丢进贴吧。

开发者日记#127 -苏联的DP-27!
嘿,大家,
欢迎来到开发者日记#127!
本周我们将深入研究今年晚些时候于U10更新时苏联军队可以使用的武器库。我们也可以先看看即将到来的装甲机制重做的进展。我们仍然保持在开发方面的进展，所以当我们取得任何实质性的突破时，我们将分享更多的细节和变化!
好了，让我们看看第一个主要武器，将为苏联机枪手角色加入游戏，她就是DP-27!
（没有27 找了28姐来凑和）

DP-27
由瓦西里•捷格加廖夫研制的DP-27是二战期间苏联的主要轻机枪。DP-27是在第二次世界大战期间设计的一种较早的轻机枪，尽管如此，它还是证明了自己在战场上的能力，并在苏联军队服役了30多年。
DP-27从一个47发轮盘形弹匣中发射，并与莫辛-纳甘家族的步枪共享同款弹药。它被亲切地称为“唱片机”，为步兵班组提供可靠的自动火力。在坦克上使用的车体机枪与同轴机枪做了部分修改，以适应苏联装甲狭窄的战斗空间。这种机枪变种使用不同类型的弹匣和特色的可折叠枪托。

在东线的激烈战斗使DP-27的一些缺点变得相对明显。他的两脚架会尤其脆弱，复进簧被直接套在活塞杆上，在连续射击时活塞会将热量传递给复进簧，引起簧力减弱，进而导致射击故障。此外，虽然轮盘形弹匣成功地保证了火力持续性，但她这样做的代价是既笨重又脆弱的供弹结构。与轴心国部分采用弹链和弹箱供弹的MG34和MG42机枪相比，47发弹匣也限制了它的火力。
有关于DP的可靠性问题被在战时DPM改型中解决，并且他的设计最终将在战后变成RP-46。
在《人间地狱》中，DP-27将成为苏联机枪手角色的支柱。由于它的相对低容量的弹匣与它的德国同行相比，DP-27最好从你的部署位置使用，这样也方便补给弹药。有了清晰的视线和较低的射速，她反而变得很容易拉枪到另外一个人的身上，并保证足够的精度。DP-27将是苏联机枪手角色的第一种主要武器。

有关视频比赛提醒
我们仍然得到一些很棒的视频内容比赛的作品。如果你不不知道这是什么，你可以在开发者日记#124中找到所有的细节。
我们要感谢到目前为止提交的所有人。提醒一下，提交的ddl是5月17日!再过一个周末就截至了。我们将开始通过我们的渠道很快分享这些提交上来的视频。
如果你已经提交了，你可能会收到一封要求原始文件的电子邮件，所以请务必保存它。

装甲机制更新
我们想和你分享一些关于装甲机制更新的见解。我们将在即将发布的开发简报中有一个更深入的观点，但这是一个全面的返工，以删除那些炮弹会在较小的外部几何体上弹射，造成一击必死或无伤害的情况。
在这里你可以看到新的有效区域是什么样的。

翻译完毕。

什么时候才能玩到东线战场呢

装甲机制确实离谱

感谢分享