level 13
月神侠叔叔
楼主
汉化组站点发布地址：https://www.pbteam.cn/trickxlogic
微博发布地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404635084014878743
【游戏介绍】
PSP推理解谜新作《诡计X逻辑》特别邀请到绫辻行人、有栖川有栖、我孙子武丸、竹本健治、麻耶雄嵩、大山诚一郎、黒田研二等在内七名人气推理小说家来负责设计犯案手法陷阱、编剧与故事撰写，谜题阵容可谓有史以来之最。本作讲述了被人从大楼推落而身受重伤的天才检察官芳川树，在重伤临死之际只有肉体残留人间,而意识却来到了冥界。而在冥界正为了制裁罪人而感到头痛的阎魔大王注意到了芳川的清晰头脑，决定任命他工作：解开在现世所发生却未曾被人解开的事件真相，找出犯人。就这样，阎魔大王将记载未解决事件的冥界藏书《阿迦奢》交给芳川。《阿迦奢》是一本记载着事件解决全部所必须要素的书，唯一没有写入记载的就是犯人跟犯人所用的手法而已。而天才检察官与阎魔大王这对异类的组合是否真能解开书上所记载的各种事件呢？
【汉化人员】
坑主：墨白
翻译：A型吐槽体
美工：冥月深渊
程序：LITTOMA
【汉化感言】
墨白
大家好，我是这次游戏汉化的坑主墨白，虽说是坑主，但其实根本没做什么，大部分都在打杂，游戏汉化能够完成主要还是靠三位大佬啦。这次游戏的汉化源于18年夏天和A君偶然聊起这款解密文字游戏和《有罪x无罪》，当时觉得这两款这么好的游戏没有汉化实在太可惜了。抱着希望更多人能玩到好的文字游戏的想法，联系了破解大佬LIT。后来出了第一版游戏因为指针问题不能游玩，我以为这款游戏又要像世界树迷宫一样胎死腹中，后来几经周折，终于解决了程序上的问题，经过大家的努力终于赶在了母亲节完成了这款游戏的汉化，此时的心情有喜悦也有感动，不管怎么说，游戏完成了，没有愧对在等待的每位小伙伴，同时也再次感谢每位组员的付出。
A型吐槽体
其实我对索尼平台的游戏并不是很感冒，之所以接下这个游戏的翻译，一是因为跟墨白、队长（LIT）有着深厚的汉化友谊；二是因为自己很喜欢推理游戏，也觉得只有第一季有汉化的《诡计×逻辑》终归是有点遗憾的。现在这个汉化能顺利发布，离不开每位组员的努力。顺便一提，我们给游戏里的动画配上了字幕，每个案子的预告视频也都是中文的，展现了PB汉化组一如既往的高标准。最后，祝大家游戏愉快。
【特别鸣谢】
感谢热心人士小z提供部分文本用作参考
【汉化下载】
汉化补丁请去汉化组站点或汉化组微博下载。
使用方法：先准备好《诡计×逻辑 第二季》原版ISO，将ISO拖到汉化补丁上，就能自动生成汉化ISO
1th7SYpAypetzd2Ut8I5AhA
bu5
汉化整合版ISO
1WaMGkWVv0CANGrekTj1mFw
15F1
2021年05月12日 03点05分
1
微博发布地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404635084014878743
【游戏介绍】PSP推理解谜新作《诡计X逻辑》特别邀请到绫辻行人、有栖川有栖、我孙子武丸、竹本健治、麻耶雄嵩、大山诚一郎、黒田研二等在内七名人气推理小说家来负责设计犯案手法陷阱、编剧与故事撰写，谜题阵容可谓有史以来之最。本作讲述了被人从大楼推落而身受重伤的天才检察官芳川树，在重伤临死之际只有肉体残留人间,而意识却来到了冥界。而在冥界正为了制裁罪人而感到头痛的阎魔大王注意到了芳川的清晰头脑，决定任命他工作：解开在现世所发生却未曾被人解开的事件真相，找出犯人。就这样，阎魔大王将记载未解决事件的冥界藏书《阿迦奢》交给芳川。《阿迦奢》是一本记载着事件解决全部所必须要素的书，唯一没有写入记载的就是犯人跟犯人所用的手法而已。而天才检察官与阎魔大王这对异类的组合是否真能解开书上所记载的各种事件呢？
【汉化人员】
坑主：墨白
翻译：A型吐槽体
美工：冥月深渊
程序：LITTOMA
【汉化感言】
墨白
大家好，我是这次游戏汉化的坑主墨白，虽说是坑主，但其实根本没做什么，大部分都在打杂，游戏汉化能够完成主要还是靠三位大佬啦。这次游戏的汉化源于18年夏天和A君偶然聊起这款解密文字游戏和《有罪x无罪》，当时觉得这两款这么好的游戏没有汉化实在太可惜了。抱着希望更多人能玩到好的文字游戏的想法，联系了破解大佬LIT。后来出了第一版游戏因为指针问题不能游玩，我以为这款游戏又要像世界树迷宫一样胎死腹中，后来几经周折，终于解决了程序上的问题，经过大家的努力终于赶在了母亲节完成了这款游戏的汉化，此时的心情有喜悦也有感动，不管怎么说，游戏完成了，没有愧对在等待的每位小伙伴，同时也再次感谢每位组员的付出。
A型吐槽体
其实我对索尼平台的游戏并不是很感冒，之所以接下这个游戏的翻译，一是因为跟墨白、队长（LIT）有着深厚的汉化友谊；二是因为自己很喜欢推理游戏，也觉得只有第一季有汉化的《诡计×逻辑》终归是有点遗憾的。现在这个汉化能顺利发布，离不开每位组员的努力。顺便一提，我们给游戏里的动画配上了字幕，每个案子的预告视频也都是中文的，展现了PB汉化组一如既往的高标准。最后，祝大家游戏愉快。
【特别鸣谢】
感谢热心人士小z提供部分文本用作参考
【汉化下载】
汉化补丁请去汉化组站点或汉化组微博下载。
使用方法：先准备好《诡计×逻辑 第二季》原版ISO，将ISO拖到汉化补丁上，就能自动生成汉化ISO
1th7SYpAypetzd2Ut8I5AhA
bu5
汉化整合版ISO
1WaMGkWVv0CANGrekTj1mFw
15F1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
整合第一部跟第二部汉化的ISO
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[你懂的]](/static/emoticons/u4f60u61c2u7684.png)
