一句山东话 求解~~~
黄渤吧
全部回复
仅看楼主
level 5
下面的这句山东话是什么意思,是在黄渤qq群上的临沂的一位渤迷让我猜的:
1国握握头.2添勒.3勒.4脑了.5勒.66.7喽7喽.88皮.99猫.10再不行扔了吧
2010年03月23日 07点03分 1
level 9
一个窝窝头。。。。。。。剥剥皮。。实在不行扔了吧。
-
哈哈哈,我猜出来这么多。
2010年03月23日 07点03分 2
level 7
一个窝窝头,两天了,酸了,***,**,**,吃喽吃喽,剥剥皮,***,实在不行扔了吧
[啊?]
2010年03月23日 07点03分 3
level 9
一个窝窝头,两天了,酸了,丝恼了,捂了,溜溜,吃喽吃喽,剥剥皮,***,实在不行扔了吧
丝恼了,捂了(想起来我们那也有这个词,不过不知道咋写,意思就是变味了,变质了),溜溜(同样不知道咋写,意思是再放锅里加热)
2010年03月23日 07点03分 4
level 5
一锅窝窝头.两天了.酸了.长丝丝了.(然后群里的人说5了就是5了,66就是66)
囧 我还是不知道什么意思啊
2010年03月23日 08点03分 5
level 5
长丝丝是不是发霉?
2010年03月23日 08点03分 6
level 9
4脑了:变味了,味道很难闻,发馊了
5勒:变质了,发霉了
66:再放锅里蒸一遍
这方言,我也不晓得该咋写,估计没有对应的字。
其实不光青岛吧,其他地方也有这样说的,只不过乍一看上去,难以反映过来而已。
2010年03月23日 08点03分 7
level 7
一个窝窝头,两天了,算了,是孬了,焐了,熘熘,吃了吃了,扒扒皮,揪揪毛,实在不行扔了吧
群里烟台的果果娘说滴
2010年03月23日 08点03分 8
level 5
好逗~
2010年03月23日 12点03分 9
level 5
回复:8楼
yeah~~~~终于有正解了
2010年03月23日 12点03分 10
level 5
但是“是孬了,焐了,熘熘”又是什么意思?
2010年03月23日 12点03分 11
level 1
就是坏了不能吃了
2010年03月23日 12点03分 12
level 0
一个窝窝头,两天了,酸了,丝恼了,捂了,溜溜,吃喽吃喽,剥剥皮,揪揪毛,实在不行扔了吧
2010年03月26日 06点03分 13
level 13
13楼正解,鉴定完毕!
2010年03月29日 16点03分 14
level 0
一个窝窝头,两天了,酸了,丝恼了,捂了,溜溜,气流气流,剥剥皮,揪揪毛,实在不行扔了吧
2010年03月30日 03点03分 15
level 11
呵呵,有意思啊
2010年05月17日 01点05分 16
level 0
我晕!给个完整的句子,才能猜出来。
看不懂
2010年05月17日 02点05分 17
1